KINH DUY MA CAÄT GIAÛNG GIAÛI

H.T THÍCH THANH TÖØ

PHAÀN 11

Choã naøy laøm cho chuùng ta saùng theâm veà yù nghóa ñaïo traøng. Thöôøng thöôøng noùi ñaïo traøng laø caùi gì? Chöõ traøng laø tröôøng, laø choã, laø nôi maø mình tuï hoäi laïi ñeå nghe kinh, ñeå hoïc ñaïo, ñeå tuïng, ñeå ngoài thieàn... choã ñoù thöôøng goïi laø ñaïo traøng phaûi khoâng? ñaïo traøng laø nôi tuï hoäi ñeå hoïc ñaïo, ñeå tu thì goïi ñoù laø ñaïo traøng. Thöôøng neáu mình nghe noùi ngöôøi ñoù töø ñaïo traøng ra, thí duï coù ngöôøi ôû trong thaønh phoá ra, hoï tôùi tröôùc cöûa Thöôøng Chieáu. Ra tôùi ñoù thaáy coù ngöôøi ôû trong coång Thöôøng Chieáu ñi ra. Hoûi huynh ôû ñaâu laïi. Noùi laøm sao? Noùi toâi ôû trong ñaïo traøng Thöôøng Chieáu môùi ra, phaûi khoâng? Noùi ñaïo traøng töùc laø choã tu. Töø choã tu maø ra. Coøn caùi naøy moät oâng töø trong thaønh ñi ra, oâng noï ngoaøi thaønh ñi vaøo, khoâng coù chuøa chieàn, khoâng coù tònh xaõ, khoâng coù gì heát, maø ñi vaøo chôï. Hoûi oâng töø ñaâu vaøo, noùi töø ñaïo traøng vaøo. Nhö vaäy caùi ñaïo traøng cuûa oâng Duy Ma Caät khaùc vôùi caùi ñaïo traøng maø quan nieäm caùc ngöôøi tu baây giôø hay ngöôøi tu thuôû ñoù. Nhö vaäy caùi ñaïo traøng cuûa chuùng ta thaáy laø ñaïo traøng hình töôùng. Choã hoäi hôïp tu haønh thì goïi ñoù laø ñaïo traøng. Coøn ñaïo traøng cuûa oâng Duy Ma Caät thaáy laø ñaïo traøng gì? Ñaïo traøng ôû ngay trong taâm haïnh cuûa mình, phaûi khoâng? Trong taâm mình maø laøm nhöõng ñieàu toát, laøm nhöõng ñieàu hay, öùng duïng nhöõng phaùp ñeå ñöôïc tænh giaùc thì ñoù laø ñaïo traøng. Duø ñi ñaâu, duø ôû choã naøo maø mình ñeàu soáng ñöôïc vôùi nhöõng caùi ñoù thì choã naøo cuõng laø ñaïo traøng heát. Coøn neáu mình ngoài thieàn ôû treân chuøa, ñoù laø ñaïo traøng khoâng? Laø ñaïo traøng roài. Nhöng luùc ñoù taâm mình nghó xaáu, nghó baäy thì luùc ñoù phaûi ñaïo traøng khoâng? Vaäy thì ñaïo traøng cuûa chuùng ta chæ laø ñaïo traøng hình thöùc. Chôù coøn chöa ñi saâu trong vaøo taâm taùnh.

Coøn oâng Duy Ma Caät noùi ñaïo traøng laø ñi thaúng vaøo taâm taùnh. Cho neân oâng môùi daãn nhöõng ñieàu oâng noùi tröïc taâm laø ñaïo traøng, roài phaùt haïnh laø ñaïo traøng. Hai caâu ñoù quí vò thaáy, tröïc taâm laø ñi thaúng vaøo taâm ngay thaúng, ñoù laø ñaïo traøng. Phaùt haïnh ñoù laø vieäc laøm. Khôûi laøm nhöõng ñieàu thieän, ñoù laø ñaïo traøng. Roài thaâm taâm laø ñaïo traøng. Boà Ñeà taâm laø ñaïo traøng. Roài Boá Thí laø ñaïo traøng. Trì giôùi laø ñaïo traøng. Choù tôùi luïc ñoä ñeàu laø ñaïo traøng heát. Nhö vaäy cho tôùi haøng ma neø, cho tôùi giaûng phaùp, giaûng kinh... luùc naøo cuõng laø ñaïo traøng.

Noùi toùm laïi cho deã hieåu, ñaïo traøng cuûa oâng Duy Ma Caät laø ñaïo traøng cuûa töï taâm, ñaïo traøng cuûa haønh ñoäng chaân thaät, töø taâm chaân thaät phaùt hieän. Nhö vaäy nhöõng caùi ñoù ñieàu laø ñaïo traøng. Ñaïo traøng ñoù raát laø bao la, raát laø roäng raõi, phaûi khoâng? Bôûi vì ôû ñaâu maø chuùng ta taâm ñöôïc thanh tònh, taâm hôïp vôùi ñaïo lyù, ôû ñoù coù ñaïo traøng. ÔÛ ñaây maø chuùng laøm lôïi ích cho chuùng sanh, laøm lôïi ích cho moïi ngöôøi maø khoâng coù ngaõ, khoâng coù ngöôøi thì choã ñoù cuõng laø ñaïo traøng.

Nhö vaäy hieåu ñöôïc nghóa ñaïo traøng naøy chuùng ta môùi thaáy, ngöôøi tu coù khæ ôû choã vaéng veû, ôû trong chuøa, ôû nhöõng ngoâi tònh xaù ñeå taâm an laønh tu. Nhöng cuõng coù khi mình phaûi ñi giaùo hoùa nôi naøy nôi noï, ôû choã chôï buùa, xoùm laøng. Nhöng neáu ôû trong chuøa, ôû taïi tònh xaù maø mình ñöôïc thanh tònh, taâm yù trong saïch, vieäc laøm trong saïch thì ñoù laø ñaïo traøng. Ñi ra chôï buùa, vaøo xoùm laøng maø taâm thanh tònh, vieäc laøm thanh tònh thì ôû ñoù cuõng ñaïo traøng. Ñöøng vì chaáp phaûi ôû chuøa, phaûi ôû tònh xaù môùi ñaïo traøng. Ra chôï buùa, vaøo laøng xoùm khoâng phaûi ñaïo trang. Neáu mình chaáp nhö vaäy ñoù laø beänh, phaûi khoâng? Cho neân haønh ñoäng cuûa Boà Taùt laø luoân luoân môõ roäng. Chæ nhaém vaøo taâm. Bôûi nhaém vaøo taâm cho neân coù khi haønh ñoäng ôû choã khoâng hôïp ñaïo lyù maø vaãn thaáy ñaïo lyù. vì caùc Ngaøi khoâng keït, khoâng maéc. Hieåu vaäy môùi thaáy yù nghóa cuûa ñoaïn naøy.

Phaät baûo Boà Taùt Kyø Theá:

-OÂng ñi ñeán thaêm beänh oâng Duy Ma Caät.

Boà Taùt Kyø Theá baïch Phaät raèng:

-Baïch Theá Toân! Con khoâng kham ñeán thaêm beänh oâng aáy. Vì côù sao? Con nhôù laïi thuôû xöa con ôû trong tònh thaát. Khi ñoù Ma Ba Tuaàn ñem 1 muoân 2000 Thieân nöõ, daùng gioáng nhö laø Ñeá Thích, ñaùnh nhaïc, ca haùt, ñi ñeán choã cuûa coøn cuøng nhöõng quyeán thuoäc cuûa noù, ñaàu leã döôùi chaân con, chaáp tay cung kính ñöùng qua moät beân. Con nghó noù laø Ñeá Thích neân noùi raèng: Laønh thay! Kieàu Thi Ca. Tuy coù caùi phöôùc ñöôïc nhö vaäy. khoâng coù neân töï buoâng lung. Phaûi quaùn nguõ duïc laø voâ thöôøng ñeà goác laønh nôi thaân, maïng, taøi maø tu phaùp kieân coá.

Lieàn khi aáy chuùng noùi vôùi con raèng:

-Naøy Chaùnh Só! neân nhaän 1 muoân 2000 Thieân nöõ naøy coù theå ñuû ñeå queùt doïn caùi thaát cuûa Ngaøi.

Coøn noùi raèng:

-Kieàu Thi Ca! Khoâng neân ñem vaät phi phaùp maø cuùng döôøng cho Sa moân Thích Töû. Ñaây khoâng phaûi choã ta neân nhaän.

Con vöøa noùi roài thì khi aáy coù oâng Duy Ma Caät ñeán baûo con raèng:

-Khoâng phaûi laø Ñeá Thích. AÂuùy laø ma noù ñeán nhieãu loaïn oâng vaäy!

Nhö vaäy ñoaïn naøy laø Ngaøi Kyø Theá tuy laø Boà Taùt roài, nhöng Ngaøi con tu haïnh raát thanh tònh ôû choã thaát vaéng. Taâm hoàn Boà Taùt nhöng chöa nhaäp theá, coøn yeân tu thanh tònh. Cho neân ma ñaùnh löøa Ngaøi. Noù tôùi giaû ra Thieân Ñeá Thích. Ngaøi töôûng thieät laø Thieân Ñeá Thích. Noù thöa hoûi xong xuoâi, noù coøn ñem 1 muoân 2000 Thieân nöõ cuùng döôøng cho Ngaøi. Ngaøi nghó mình laø ngöôøi tu. Nhö vaäy Boà Taùt naøy laø Boà Taùt xuaát gia phaûi khoâng? Cho neân nghieâm trì giôùi luaät, noùi khoâng ñöôïc oâng ñem nhöng ngöôøi naøy cuùng cho ta laø phi phaùp. Ta khoâng nhaän. Luùc ñoù gaëp oâng Duy Ma Caät, töùc laø oâng giaø buïi ñôøi. Cho neân gaëp oâng thì oâng nhaän heát. Khi gaëp oâng roài, oâng lieàn giaûng traïch cho Ngaøi Kyø Theá bieát raèng ñoù khoâng phaûi laø Thieân Ñeá Thích, maø laø Ma Ba Tuaàn. Ñeå cho Ngaøi bieát Ngaøi ñaõ laàm. Baây giôø ñaây laø oâng baét ñaàu noùi chuyeän vôùi ma.

Ngaøi Duy Ma Caät lieàn noùi vôùi ma raèng:

-Nhöõng ngöôøi nöõ naøy coù theå ñem cho toâi. Nhö toâi thì môùi ñaùng maø nhaän (Ñaùng thoï nhaän).

Ma lieàn hoaûng sôï, nghó raèng oâng Duy Ma Caät ñaâu khoâng laøm naõo haïi ta. Muoán aån hình ñi (töùc muoán taøng hình troán ñi) maø khoâng theå aån. Duøng heát thaàn löïc cuûa noù cuõng khoâng theå ñi ñöôïc. Lieàn nghe trong hö khoâng coù tieáng raèng:

-Ba Tuaàn, haõy ñem nhöõng ngöôøi nöõ naøy cho ñi (nghóa laø cho oâng ñoù)  thì môùi coù theå ñi ñöôïc.

Ma vì sôï neân môùi mieãn cöôûng maø cho (sôï quaù mieãn cöôõng cho. Khi ma cho thì Ngaøi noùi laøm sao.). Khi aáy Ngaøi Duy Ma Caät môùi baûo nhöõng ngöôøi nöõ aáy raèng:

-Ma ñaõ ñem caùc chò cho toâi roài. Naøy caùc chò ñeàu phaûi phaùt taâm voâ thöôïng chaùnh ñaúng chaùnh giaùc.

Mình giaûi nghóa coù ñaàu ñuoâi goác ngoïn. Laùt chò, laùt ngöôi, nghe loän xoän. AÊn noùi khoâng coù traät töï, phaûi khoâng? Neáu laø chò thì chò heát. Ngöôi thì ngöôi heát. Gaëp chöõ “tyû” thì goïi laø chò. Gaëp chöõ “nhó” thì goïi laø ngöôi. Cuõng noùi vôùi maáy ngöôøi ñoù thoâi maø sao loän xoän vaäy. Cho neân ôû ñaây phaûi bieát roõ.

Lieàn tuøy caên cô thích hôïp maø vì noùi phaùp, khieán cho caùc vò ñoù phaùt ñaïo yù. Laïi noùi raèng:

-Caùc chò ñaõ phaùt ñaïo yù, coù phaùp laïc coù theå töï vui. Khoâng neân laïi vui theo nguõ duïc nöõa.

Caùc Thieân nöõ lieàn hoûi raèng:

-Nhöõng gì laø phaùp laïc?

Ngaøi ñaùp raèng:

-Caùi laïc thöôøng tin nôi Phaät. Caùi laïc voán nghe phaùp. Caùi laïc cuùng döôøng chuùng Taêng.

Nhö vaäy 3 caùi vui ñaàu cuûa ngöôøi hoïc ñaïo. Caùi vui thöù nhaát laø tin Phaät. Caùi vui thöù 2 laø nghe phaùp. Caùi vui thöù 3 laø cuùng döôøng chuùng Taêng. Ñoù laø ba caùi vui. Ba caùi vui ñaàu laø vui veà Tam baûo. Roài tôùi caùi vui keá, vui lìa nguõ duïc.

Vui quaùn nguõ aám nhö laø quaùn taëc. Vui quaùn töù ñaïi nhö laø raén ñoäc. Vui quaùn noäi nhaäp nhö laø caùi xoùm roãng1 (hay laø caùi nhoùm roãng).

Maáy caùi vui naøy laø vui gì? Ba caùi vui tröôùc laø vui ñoái vôùi tam baûo. Voøn vui lìa nguõ duïc. Vui quaùn 5 aám nhö quaùn taëc. Vui quaùn töù ñaïi nhö raén ñoäc. Vui quaùn caùc nhaäp hay laø noäi nhaäp nhö laø nhoùm roãng. Caùi vui ñoù laø vui veà caùi gì? Vui nhìn vaøo caùi thaân cuûa mình. Thaân cuûa mình ñaàu tieân thì phaûi laøm sao? Lìa nguõ duïc. Lìa nguõ duïc ñoù laø vui. Roài vui xeùt thaáy thaân 5 aám naøy nhö oaùn taëc, töùc laø nhö giaëc thuø. Naêm aám laøm sao nhö giaëc thuø? Bôûi vì thaân 5 aám naøy luoân luoân laø phieàn nhieãu, luoân luoân laø khoå ñau. Cho neân noùi khoâng coù caùi gì laø vui thích. Khoâng coù caùi gì ñaùng cho mình phaûi meán yeâu, maø mình laïi laàm sanh ra meán yeâu noù. Cho neân phaûi quaùn thaân naêm aám naøy nhö laø oaùn taëc. Roài vui quaùn töù ñaïi nhö 4 con raén ñoäc, noù chöïc haïi nhau. Mình haèng quaùn thích quaùn nhö vaâî, ñoù laø vui. Roài vui quaùn noäi nhaäp, töùc laø luïc nhaäp cuûa mình, nhö laø moät nhoùm roãng vaäy thoâi, khoâng coù caùi gì thaät heát.

Nhö vaäy trong maáy caùi vui, coäng laïi maáy caùi? Vui lìa nguõ duïc laø moät. Vui quaùn 5 aám nhö oaùn taëc laø 2. Quaùn töù ñaïi nhö raén ñoäc laø 3. Vui quaùn luïc nhaäp nhö nhoùm roãng laø 4. Boán caùi vui naøy laø nhìn thaúng vaøo thaân cuûa mình.

Vui tuøy hoä ñaïo yù. Vui laøm lôïi ích cho chuùng sanh. Vui cung kính baäc sö tröôûng.

Ba caùi vui naøy veà caùi gì? Tuøy hoä ñaïo yù töùc laø vui tuøy hyû. Ai coù taâm ñaïo mình baûo boïc cho hoï ñeå taâm ñaïo khoâng bò maát, khoâng bò lui suït. Ñoù cuõng laø caùi vui cuûa mình. Vui laøm lôïi ích cho chuùng sanh. Roâi vui cung kính caùc baäc sö tröôûng. Hay laø vui cuùng döôøng cung kính caùc baäc sö tröôûng. Ñoù laø ba caùi vui beân ngoaøi, thaày baïn. Roài tôùi caùi

Vui roäng laøm vieäc Boá thí. Caùi vui ñeå gìn giöõ giôùi cho ñöôïc vöõng vaøng. Caùi vui nhaãn nhuïc ñöôïc nhö hoøa. Caùi vui sieâng naêng laøm caùc caên laønh. Caùi vui thieàn ñònh khoâng coù loaïn. Caùi vui lìa caáu ñöôïc trí tueä saùng suoát.

Maáy caùi vui naøy thuoäc veà vui gì. Caùi gì? Laø caùi vui luïc ñoä phaûi khoâng? Thöù nhaát laø vui Boá thí. Thöù hai laø vui Trì giôùi. Thöù 3 laø vui Nhaãn nhuïc. Thöù 4 laø vui Tinh taán. Thöù 5 laø vui Thieàn ñònh. Thöù 6 laø vui Trí tueä. Moãi khi laøm moät phaùp ñeàu coù lôïi ích cuûa rieâng noù. Cho neân Thieàn ñònh thì taâm khoâng loaïn. Trí tueä thì lìa ñöôïc caáu.

Vui roäng phaùt taâm Boà ñeà roäng raõi. Caùi vui haøng phuïc caùc ma. Vui ñoaïn caùc thöù phieàn naõo. Vui laø thanh tònh coõi nöôùc Phaät. Caùi vui thaønh töïu nhöõng töôùng toát. Cho neân tu caùc coâng ñöùc caùi vui trang nghieâm ñaïo traøng.

Nhö vaäy maáy caùi vui? Vui khi phaùt Boà ñeà taâm roäng lôùn. Vui haøng phuïc caùc ma. Roài vui ñoaïn tröø phieàn naõo. Vui laø thanh tònh coõi nöôùc Phaät. Vui thaønh töïu caùc töôùng toát. Vui trang nghieâm ñaïo traøng. Maáy caùi vui ñoù laø vui tu nhöõng coâng ñöùc ñeå ñöôïc döùt heát phieàn naõo. Döùt heát caùc ma vaø trang nghieâm coõi Phaät, trang nghieâm ñaïo traøng.

Vui nghe nhöõng phaùp thaâm saâu maø khoâng sôï. Vui ba moân giaûi thoaùt chaúng öa vieäc phi thôøi.

Hai caùi vui naøy, vui nghe phaùp maø thích tam giaûi thoaùt moân (tam giaûi thoaùt moân laø khoâng, voâ töôùng, voâ nguyeän).

Vui gaàn nhöõng ngöôøi ñoàng hoïc. Vui ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khoâng phaûi ñoàng hoïc maø taâm khoâng giaän cuõng khoâng coù ngaïi. Vui ñem söï baûo hoä nhöõng ngöôøi aùc tri thöùc. Vui gaàn guõi nhöõng thieän tri thöùc.

Maáy caùi vui naøy noù hôi khoù. Vui thöù 1 gaàn guõi baïn ñoàng hoïc thì deã phaûi khoâng? Caùi vui thöù 2 laø nhöõng ngöôøi khoâng phaûi laø baïn ñoàng hoïc maø taâm khoâng coù saân, cuõng khoâng coù ngaïi vôùi hoï nöõa. Vui ñoù deã hay khoù. Ngöôøi ñoù khoâng phaûi laø baïn ñoàng hoïc töùc ngöôøi khoâng phaûi cuøng moät tö goáng mình, cuøng moät taâm troïng tu haønh gioáng mình. baay giöøo hoï ngöôïc ngaïo vôùi mình, mình soáng chung vôùi hoï, mình khoâng giaän, cuõng khoâng coù chöôùng ngaïi gì heát. Vui ñoù deã hay khoù? Caùi ñoù raùng taäp vui ñoù. Vui ñoù môùi laø vui tieán boä döõ aø! Keá ñoù vui ñem baûo boïc cho nhöõng ngöôøi aùc tri thöùc nöõa. Thieän tri thöùc mình baûo boïc phaûi roài, boån phaän phaûi khoâng? Aïc tri thöùc mình cuõng baûo hoä hoï nöõa. Nhö vaäy caùi vui ñoù deã hay khoù? Ngöôøi mình bieát laø aùc tri thöùc ñoù, mình laøm sao? Mình gheùt. Tìm caùch naøy caùch noï caùch kia, mình toáng hoï ñi phaûi khoâng? Hoï ñi ñöôïc laø vui. Baây giôø hoï ôû mình mình phaûi vui vôùi hoï ñoù deã hay khoù. Nhö vaäy maø vui ñöôïc ñoù môùi thaät laø hoïc haïnh cuûa Boà taùt. Caùc khoù laøm cuûa ngöôøi tu theo haïnh Boà taùt laø ôû choã ñoù. Nhöõng caùi thoâng thöôøng, hôïp ñaïo, hôïp lyù mình vui thì phaûi. Caùi khoâng hôïp ñaïo lyù maø mình cuõng vaãn vui vôùi hoï. Ñieàu ñoù heát  söùc laø khoù.

Nhö vaäy hai phaàn ôû ñaây thaáy roõ. Phaàn thöù nhaát laø gaàn nhöõng baïn ñoàng hoïc, ñoù laø ngöôøi thuaän chieàu. Phaàn thöù  2 laø nhöõng ngöôøi khoâng ñoàng hoïc maø mình cuõng khoâng giaän, khoâng ngaïi, ñoù laø caùi nghòch chieàu. Roài tôùi caùi sau laø ñoái vôùi thieän tri thöùc thì mình gaàn guõi. Thaân caän, gaàn guõi ñoù thuaän chieàu. AÙc tri thöùc maø mình vaãn baûo hoä hoï, ñoù laø nghòch chieàu. Nhö vaäy hai chieàu thuaän vaø nghòch mình vaãn xöû söï ñeàu toát heát. Ñoù môùi laø taâm cuûa Boà Taùt.

Vui taâm hyû thanh tònh. Vui tu voâ löôïng ñaïo phaùp (hay laø ñaïo phaåm). AÁy laø phaùp vui cuûa nhöõng vò Boà Taùt.

Nhö vaäy caùc phaùp vui cuûa Boà Taùt, ôû ñaây quí vò thaáy mình deã ñöôïc caùi phaùp vui ñoù khoâng? Nghóa laø vui taâm tuøy hyû ñöôïc thanh tònh. Vui tu heát voâ löôïng ñaïo phaùp. Caùi ñoù töông ñoái cuõng deã. Coøn maáy caùi treân thaät laø khoù. Nhöng muoán ñöôïc nguoàn vui ñoù mình phaûi raùng haèng ngaøy, haèng thaùng, haèng naêm huaân taäp nhöõng tính toát. Nhöõng tính toát: Nhaãn nhuïc, nhu hoøa ñeå traùnh nhöõng ñieàu traùi maø mình khoâng bò chöôùng.

Khi aáy Ba Tuaàn môùi baûo nhöõng Thieân nöõ raèng:

-Toâi muoán cuøng caùc vò trôû veà Thieân cung.

Caùc vò Thieân nöõ môùi noùi:

-Ñaõ ñem chuùng toâi cho oâng Cö só naøy roài, coù phaùp vui, chuùng toâi raát laø vui. Khoâng coù trôû laïi vui caùi vui nguõ duïc nöõa.

Môùi giaûng sô maáy baø ñaõ ñöôïc vui roài, phaûi khoâng? Coøn quyù vò nghe coù vui chöa? Nhö vaäy thì thua, thua maáy baø Thieân nöõ ôû treân kia. Cho neân phaûi bieát, caùi phaùp Boà Taùt noù khoù nhöng ngöôøi coù taâm deã nhaän deã hieåu ñoù laø cuõng coù chuûng töû toát roài. Nhieàu khi chuùng ta cöù moât beà noùi hoï laø ma thì cho hoï laø ñuû thöù xaáu heát. Nhöng bieát ñaâu ma phaùt taâm cuõng toát vaäy. coøn nhieàu khi mình tu mình toát. Cuõng coù khi mình cuõng coù phaùt taâm xaáu vaäy, phaûi khoâng? Cho neân ñöøng laàm cho ma 1 beà xaáu heát. Coù khi noù cuõng toát.

Ma vöông lieàn noùi vôùi cö só:

-OÂng coù theå xaõ nhöõng ngöôøi nöõ naøy (Baây giôø oâng môùi laáy ñaïo lyù noùi ñaây). Taát caû nhöõng caùi gì mình coù maø ñem thí cho ngöôøi, aáy môùi goïi laø Boà Taùt.

Neáu oâng tu Boà Taùt haïnh thì taát caû caùi gì mình coù neân thí cho ngöôøi môùi goïi laø Boà Taùt. Baây giôø thoâi thí heát maáy ngöôøi nöõ naøy traû veà cho toâi, Ngaøi môùi laø Boà Taùt haïnh chôù.

OÂng Duy Ma Caät lieàn baûo:

-Toâi ñaõ xaû roài. OÂng haõy ñem nhöõng ngöôøi ñoù ñi, khieán cho taát caû chuùng sanh ñöôïc caùi phaùp nguyeân ñaày ñuû.

Toâi xaû, muoán nguyeän cho taát caû chuùng sanh ñeàu ñöôïc phaùp nguyeän ñaày ñuû.

Khi aáy nhöõng vò Thieân nöõ hoûi oâng Duy Ma Caät raèng:

-Chuùng toâi laøm sao maø ôû trong cung ma ñöôïc?

OÂng Duy Ma Caät môùi noùi:

-Vì phaùt Boà Ñeà taâm roài. Maø phaùp Boà Ñeà taâm thì ra khoûi cung ma chôù ôû cung ma sao ñöôïc. Naøy caùc chò, coù phaùp moân teân laø Voâ Taän Ñaêng. Caùc chò phaûi hoïc Voâ Taän Ñaêng ñoù. Thí nhö coù ngoïn ñeøn saùng, roài moài traêm ngaøn ngoïn ñeøn, nhöõng choã toái ñeàu saùng. Saùng troïn khoâng cuøng taän. Nhö theá caùc chò phaøm moät vò Boà Taùt ñaõ môû ñöôïc ñaïo (töùc laø ñaõ khai môû con ñöôøng ñaïo) thì traêm ngaøn chuùng sanh khieán ñeàu ñöôïc phaùt taâm voâ thöôïng chaùnh ñaúng chaùnh giaùc. Ñoái vôùi ñaïo kia yù cuõng khoâng coù dieät heát. Tuøy choã noùi phaùp maø töï taêng tröôûng lôïi ích taát caû phaùp laønh, aáy goïi laø Voâ Taän Ñaêng.

Baây giôø oâng môùi giaûng phaùp Voâ Taän Ñaêng cho maáy vò ma nöõ naøy bieát. Tuy raèng ôû treân cung ma nhöng moät ngöôøi ñaõ saùng, thì gioáng nhö moät ngoïn ñeøn ñaõ thaép saùng thì coù traêm ngaøn ngoïn ñeøn khaùc ñem tôùi moài ñeàu saùng, phaûi khoâng? Moät ngoïn ñeøn saùng, thì traêm ngaøn ngoïn ñeøn khaùc moài cuõng ñöôïc saùng. Maø traêm ngaøn ngoïn ñeøn moài ñeàu saùng, thì coøn choã naøo toái khoâng? Taát caû choã toái ñeàu saùng heát. Nhö vaäy goïi ñoù laø Voâ Taän Ñaêng. Baây giôø quí vò ñaõ phaùt taâm Boà Ñeà roài thì leân cung ma höôùng daãn ngöôøi ta. Khai ñaïo töùc laø höôùng daãn ngöôøi ta cho ñöôïc traêm ngaøn chuùng sanh phaùt taâm voâ thöôïng Boà ñeà nöõa.

Nhö vaäy ñoái vôùi ñaïo yù cuûa nhöõng ngöôøi ñoù noù khoâng coù dieät heát. Tuøy choã noùi phaùp laøm cho taêng tröôûng nhöõng ñieàu laønh. Ñoù goïi laø Voâ Taän Ñaêng.

Caùc chò tuy ôû trong cung ma, do phaùp Voâ Taän Ñaêng naøy khieán cho voâ soá Thieân töû, Thieân nöõ phaùt taâm voâ thöôïng chaùnh ñaúng chaùnh giaùc ñeå maø ñeàn ôn Phaät, cuõng laø laøm lôïi ích cho taát caû chuùng sanh vaäy.

Nhö vaäy ôû ngay trong cung ma maø ñem phaùp Phaät naøy ñeå giaùo hoùa cho ngöôøi ta ñeàu phaùt taâm voâ thöôïng chaùnh ñaúng chaùnh giaùc. Vaäy laø ñeàn ôn Phaät, laø laøm lôïi ích cho chuùng sanh. Ñoù vaãn laø toát, vaãn laøm ñaïo ñöôïc.

Khi aáy Thieân nöõ ñaàu leã döôùi chaân oâng Duy Ma Caät roài ñi theo ma trôû veà cung, boång nhieân chaúng hieän.

Baïch Theá Toân! OÂng Duy Ma Caät coù thaàn löïc trí tueä bieän taøi töï taïi nhö theá cho neân con khoâng kham ñeán thaêm beänh oâng.

Nhö vaäy ñoaïn naøy coù yù nghóa theá naøo? Bôûi vì laâu nay chuùng ta coù quan nieäm keâu baèng hôi chaáp cöùng, chaáp chaët, caùi gì laø ma laø cía ñoù ñaùng gheùt, ñaùng sôï, phaûi khoâng? Coù ai khoâng sôï ma khoâng? Bôûi vì ma laø caùi gì ñaùng gheùt, caùi gì ñaùng sôï. Töôûng chöøng ma khoâng bao giôø phaùt taâm Boà ñeà ñöôïc. Töôûng khoâng bao giôø ma chòu tu phaûi khoâng? Mình luoân luoân noùi phaù söï tu. Phaù tu thì laøm gì ma tu ñöôïc. Nhöng ôû ñaây caùi hình aûnh ma phaùt taâm Boà ñeà ñeå cho chuùng ta thaáy raèng, ma laø ngaàm noùi leân nhöõng ngöôøi xaáu, ngöôøi aùc. Nhöõng keû xaáu, aùc, chuùng ta cöù quan nieäm ngöôøi naøo xaáu, ngöôøi naøo aùc laø ngöôøi ñoù khoâng theå tu. Nhöng ñoù laø taïi mình chöa coù phöông tieän phaûi khoâng? Bôûi mình chöa ñuû phöông tieân. Cuõng nhö ôû ñaây Ngaøi Kyø Theá cuõng laø Boà taùt nhöng noù noùi gaït Ngaøi, Ngaøi cuõng bò gaït tænh bô, phaûi khoâng?

Coøn oâng Duy Ma Caät cuõng laø haïnh Boà taùt nhöng thaáy noù lieàn bieát. bieát lieàn ngay trong khi noùi tôùi, noù phaù, noù laøm nhieãu loaïn Boà taùt. Ngöôïc laïi Ngaøi Duy Ma Caät giaùo hoùa noù trôû thaønh phaùt taâm Boà ñeà. Nhö vaäy ma thaät xaáu hay laø khoâng xaáu. Sôû dó ma 1 beà nhieãu loaïn chuùng ta laø taïi sao? Taïi vì chuùng ta khoâng coù caùi phöông tieän phaûi khoâng? Khoâng coù ñuû söùc thaàn thoâng phöông tieän ñeå chuyeån hoùa noù, cho neân noù phaù chuùng ta. Ngöôïc laïi chuùng ta coù ñuû phöông tieän thì chuùng ta  chuyeån noù ñöôïc.

Nhö vaäy qua caâu chuyeän naøy chuùng ta laïi caøng thaáy roõ hôn nhöõng ngöôøi chung quanh mình. coù nhieàu ngöôøi cho laø xaáu, laø aùc, khoâng theå xaøi ñöôïc. Caùi ñoù loãi taïi hoï maø cuõng loãi taïi ai nöõa? Taïi sao mình loãi? Taïi mình chöa ñuû trí tueä, taøi naêng ñeå chuyeån hoï. Chôù neáu ai ñuû trí tueä, taøi naêng thì cuõng chuyeån hoï ñöôïc. Nhö vaäy hoï laø baåm sinh khoâng toát roài chuùng ta chuõng thieáu taøi ba nöõa, phaûi khoâng? Nhö vaäy hoï 1 phaàn loãi, mình cuõng 1 phaàn loãi, chöù ñöøng ñoå truùt cho hoï heát. Caùi thöù naøy xaøi khoâng ñöôïc. Khoâng phaûi vaäy. cuõng coù caùi loãi laø mình khoâng noåi hay laø mình khoâng ñuû khaû naêng ñeå chuyeån hoùa hoï.

Nhö vaäy quyù vò thaáy 2 vò Boà taùt, oâng Boà taùt xuaát gia, oâng Boà taùt cö só, phaûi khoâng? Maø oâng Boà taùt xuaát gia bò noù gaït. OÂng Boà taùt cö só laïi giaùo hoùa ñöôïc noù. Nhö vaäy ñaâu phaûi laø 1 beà ma chæ coù haïi ngöôøi thoâi. Ma neáu kheùo chuyeån thì noù cuõng phaùt Boà ñeà taâm ñöôïc vaäy. Cho neân duø cho keû troäm, keû cöôùp, nhöõng keû xaáu xa, neáu chuùng ta coù ñuû phöông tieän, coù ñuû ñöùc ñoä, cuõng coù theå caûm hoùa noù ñöôïc, chöù khoâng phaûi laø keû thöôøng thoâi. Coøn caûm hoùa khoâng ñöôïc laø chöùng toû ta chöa ñuû taøi naêng ñöùc ñoä. Chöù khoâng phaûi moät beà truùt toäi treân ñaàu hoï heát, maø mình cuõng coù moät phaàn traùch nhieäm trong ñoù. Hieåu nhö vaäy, thaáy nhö vaäy mình môùi laø ngöôøi saùng suoát, laø ngöôøi thöïc coâng bình.

]

THIEÀN TOÂNG VIEÄT NAM