KINH DUY MA CAÄT GIAÛNG GIAÛI

H.T THÍCH THANH TÖØ

TÖÏA

Tröôùc khi giaûng boä kinh naøy, toâi cuõng noùi ñôn sô qua moät vaøi ñaëc ñieåm, ñeå cho ñaïi chuùng coù caùi yù thöùc tröôùc, roài hoïc boä Kinh.

Tröôùc heát laø sô löôïc veà boä Kinh naøy. Phaàn moät laø noùi veà phieân dòch. Kinh naøy laø töø chöõ Phaïn dòch ra chöõ Haùn. ÔÛ Trung Hoa coù ba nhaø dòch:

1.- Chi Laâu Ca Saám, Ngaøi dòch teân kinh laø “Duy Ma Caät Kinh”, chia laøm ba quyeån.

2.- Ngaøi Cöu La Ma Thaäp, dòch teân laø “Duy Ma Caät Sôû Thuyeát Kinh”, coù hai quyeån. Cuõng coù teân laø “Baát Khaû Tö Nghì Giaûi Thoaùt Kinh”.

3.- Ngaøi Huyeàn Trang, dòch :Thuyeát Voâ Caáu Xöng Kinh”.

Ñoù laø ba Ngaøi dòch maø coøn coù nhöõng baûng kinh löu laïi ñeán giôø.

Keá ñaây laø muïc thöù hai, noùi lyù do Kinh naøy ra ñôøi. Lyù do thì coù nhieàu nhöng ñaây toâi löôïc keå hai lyù do:

Lyù do thöù nhaát, vì loøng töø bi bình ñaúng cuûa Phaät, cho neân boä kinh naøy ra ñôøi. Bôûi vì tröôùc nhöõng thôøi phaùp, nhöõng buoåi giaùo hoùa ban ñaàu, thì taát caû nhöõng ngöôøi tu trong ñaïo Phaät, maø Phaät goïi laø haøng ñöôïc giaûi thoaùt sinh töû, A La Haùn ñoù. Ñeàu laø daønh rieâng cho ngöôøi xuaát gia. Chæ ngöôøi xuaát gia tu môùi coù theå chöùng quaû A La Haùn. Coøn haøng cö só toái ña laø chöùng quaû A Na Haøm laø cuøng. Töùc laø quaû thöù ba trong boán quaû. Chöù chöa coù khi naøo chöùng ñöôïc A La Haùn.

Nhö vaäy ai muoán giaûi thoaùt sinh töû ñeàu phaûi xuaát gia tu, môùi giaûi thoaùt sanh töû ñöôïc. Coøn neáu coøn taïi gia tu chæ laø caùi nhaân toát ñeå sau naøy tieáp tuïc tu theâm. Chôù hieän ñôøi khoâng theå giaûi thoaùt. Bôûi vaäy cho neân töø bao nhieâu theá kyõ, ngöôøi phaùt taâm tu, ngay  trong luùc ñöùc Phaät taïi theá cho ñeán sau naøy, muoán giaûi thoaùt, ñeàu oà aït tìm xuaát gia.

Nhö vaäy thì ña soá ngöôøi xuaát gia duø ñoâng maáy ñi nöõa cuõng laø thieåu phaàn trong quaàn chuùng. Maø neáu chæ coù moät thieåu phaàn tu haønh, coù theå ñöôïc giaûi thoaùt sinh töû. Coøn ña soá thì khoâng ñöôïc. Töùc nhieân soá ngöôøi tu Phaät caøng ngaøy caøng bò haïn cheá.

Do ñoù cho neân vì loøng töø bi cuûa Phaät maø Ngaøi ñem caâu chuyeän cuûa OÂng Duy Ma Caät beänh ra, ñeå môøi caùc thaày Tyø Kheo, hay laø caùc vò A La Haùn, cho ñeán Boà Taùt ñeán thaêm Ngaøi. Nhöng maø taát caû nhöõng vò Tyø Kheo, A La Haùn vaø Boà Taùt ñoù ñeàu neå kính OÂng Duy Ma Caät. Thaáy caùc Ngaøi khoâng ñuû khaû naêng ñoái ñaùp vôùi OÂng Duy Ma Caät. Cuõng khoâng ñuû khaû naêng ñeå maø chinh phuïc ñöôïc oâng. Ngöôïc laïi ñeàu bò oâng chinh phuïc.

Nhö vaäy chöùng toû raèng khoâng phaûi chæ trong giôùi xuaát gia laøm Tyø Kheo, chöùng A La Haùn. Vaø xuaát gia nhö trong hình aûnh Ñaïi thöøa coù nhöõng Ngaøi nhö Vaên Thuø Sö Lôïi. Hoaëc laø Ngaøi Ñòa Taïng Boà taùt ñeàu laø hình aûnh ngöôøi xuaát gia. Thì duø Boà taùt xuaát gia ñoù nhöng cuõng chöa ñuû khaû naêng maø chinh phuïc noåi. Hay laø vöôït hôn ñöôïc moät oâng cö só, laø OÂng Duy Ma Caät.

Ñoù laø caùi ñieàu ñeå naâng cao tinh thaàn cuûa vò cö só taïi gia. Neáu cö só taïi gia maø ñaït ñaïo ñuùng roài, cuõng coù caùi khaû naêng sieâu vieät maø haøng xuaát khoâng theå vöôït qua noåi. Ñoù laø ñeå nuoâi cho chaùnh phaùp hay giaùo lyù Phaät daïy ñi khaép trong moïi taàn lôùp. Noù khoâng daønh rieâng öu ñaõi cho moät cheá ñoä xuaát gia thoâi. Ñoù laø noùi vì loøng ñaïi bi cuûa Phaät maø kinh naøy ra ñôøi.

Phaàn thöù hai laø coù moät soá nhaø khaûo cöùu veà lòch söû, hoï thaáy raèng Kinh Duy Ma Caät naøy coù taùnh caùch nhö laø moät cuoäc caùch maïng cuûa cö só. Bôûi vì töø tröôùc ñeán giôø chæ coù nhöõng ngöôøi xuaát gia ñaït ñaïo chöùng quaû, maø chöa ai noùi ñeán ngöôøi cö só ñaït ñaïo cao, baèng vaø hôn ngöôøi xuaát gia. Nhöng maø tôùi thôøi gian Kinh Duy Ma Caät ra ñôøi, thì laïi thaáy moät oâng cö só sieâu xuaát hôn caû ngöôøi xuaát gia nöõa.

Nhö vaäy ñoù laø moät cuoäc caùch maïng ñeå naâng giôùi cö só leân. Chôù khoâng coù theo caùi neà neáp cuõ, chæ noùi xuaát gia môùi laø giaûi thoaùt. Xuaát gia môùi ñöôïc töï taïi. Xuaát gia môùi ñaït ñaïo vieân maõn v.v... ñoù laø tính caùch nghieân cöùu lòch söõ. Cho neân nhöõng vò ñoù hoï noùi raèng: Kinh Duy Ma Caät ra ñôøi laø moät cuoäc caùch maïng cuûa haøng cö só.

Ñoù laø hai lyù do. Lyù do tröôùc laø nhìn theo taâm bình ñaúng cuûa Phaät. Lyù do sau laø nhìn theo cuoäc thay ñoåi cuûa giai caáp tu haønh. Ñoù laø hai ñieåm toâi neâu leân veà lyù do.

]

     
 

THIEÀN TOÂNG VIEÄT NAM