AÂm :
Ñiaï thuûy
hoûa phong thöùc,
Nguyeân
lai nhaát thieát khoâng.
Nhö vaân
hoaøn tuï taùn,
Phaät
nhaät chieáu voâ cuøng.
Saéc thaân
döõ dieäu theå,
Baát hieäp
baát phaân ly.
Nhöôïc
nhaâ yeáu chaân bieät,
Loâ trung
hoa nhaát chi.
Dòch :
Ñaát nöôùc
gioù löûa thöùc,
Nguyeân
lai thaûy ñeàu khoâng.
Nhö maây
laïi tan hôïp,
Phaät
nhaät chieáu khoâng cuøng,
Saéc thaân
cuøng dieäu theå,
Chaúng
hôïp chaúng chia liaø.
Neáu
ngöôøi caàn phaân bieät,
Trong loø
moät caønh hoa.
Giaûng :
“Ñiaï thuûy hoûa phong
thöùc,nguyeân lai nhaát thieát khoâng”. Ñaát nöôùc gioù löûa chæ cho phaàn
saéc chaát, thöùc chæ cho phaàn tinh thaàn. Con ngöôøi chuùng ta goàm hai
phaàn theå xaùc vaø tinh thaàn. Hai phaàn naøy Ngaøi noùi xöa nay ñeàu laø
khoâng. Nhöng khoâng nhö theá naøo ?
“Nhö vaân hoaøn tuï
taùn, Phaät nhaät chieáuvoâ cuøng”. Thaân ngöôøi nhö maây hôïp roài tan tan
roài hôïp, tuøy duyeân tuï taùn khoâng thaät, nhöng coù maët trôøi Phaät soi
saùng khoâng cuøng. YÙ boán caâu naøy daïy thaân saéc chaát do boán ñaïi
hôïp vaø taâm thöùc phaân bieät laêng xaêng khoâng thaät. Noù hôïp tan tan
hôïp nhö maây tuï taùn treân baàu trôøi, nhöng trong aáy coù trí tueä soi
saùng khoâng cuøng taän. Ngaøi chæ roõ nôi con ngöôøi chuùng ta, phaàn naøo
laø baïi hoaïi sanh dieät, phaàn naøo khoâng baïi hoaïi khoâng sanh dieät.
YÙ naøy Ngaøi chæ tieáp ôû boán caâu keá :
“Saéc thaân döõ dieäu
theå, baát hieäp baát phaân ly”.Saéc thaân chæ cho thaân töù ñaïi, dieäu
theå chæ cho Phaät taùnh, ôû treân goïi laø Phaät nhaät, hai phaàn naøy
khoâng hôïp cuõng khoâng ly, nghóa laø noù khoâng phaûi moät maø cuõng
khoâng phai hai. Taïi sao vaäy ? Vì thaân con ngöôøi goàm phaàn saéc chaát
coù ñuû thöù beänh hoaïn, luoân luoân ñoåi thay khoâng coá ñònh, phaàn taâm
thöùc thì nieäm nieäm sanh dieät khoâng döøng. Hai phaàn naøy khoâng laø
moät vôùi taùnh giaùc haèng höõu, neân noùi khoâng hôïp. Nhöng taùnh giaùc
haèng höõu khoâng rôøi taâm thöùc vaø thaân töù ñaïi naøy. Neáu rôøi thì noù
laø ai chöù khoâng phaûi laø mình. Neáu rôøi laøm sao mình noùi naêng haønh
ñoäng ? Vì vaäy maø noùi chaúng phaân ly. Toâi daïy quyù vò tu thieàn ñeå
thaáy thaân töù ñaïi naøy hoøa hôïp khoâng thaät, thaáy voïng töôûng sanh
dieät khoâng thaät, nhöng caùi thaáy hai caùi khoâng thaät ñoù thì chaân
thaät. Nhö vaäy thaân khoâng thaät voïng töôûng khoâng thaät laø caùi bò
thaáy vaø caùi thaáy laø caùi hay thaáy. Caùi bò thaáy vaø caùi hay thaáy
laø moät hay laø hai ? Neáu laø moät thì khoâng theå thaáy, neáu laø hai thì
caùi hay thaáy töïa ôû ñaâu ñeå thaáy ? Noù khoâng phaûi moät maø cuõng
khoâng phaûi phaân ly. Ngaøi chæ trong moãi chuùng ta coù dieäu theå haèng
hieän höõu khoâng phaân bieät vaø khoâng bao giôø maát.
“Nhöôïc nhaân yeáu
chaân bieät,loâ trung hoa nhaát chi”. Neáu ai caàn phaân bieät raønh reõ thì
ñöôïc hoa sen ôû trong loø löûa. Hoa sen chæ cho theå chaân thaät khoâng
sanh dieät. Loø löûa chæ cho thaân taâm voâ thöôøng sanh dieät. Ngöôøi bieát
roõ caùi giaû vaø caùi chaân thì ngay nôi thaân töù ñaïi naøy nhaän ra theå
chaân thaät. Nhö vaäy chuùng ta ñi tìm theå chaân thaät ôû ñaâu ? Coù phaûi
ôû treân nuùi röøng khoâng ? Noù ôû ngay nôi thaân töù ñaïi naøy, nhö taïi
sao caùc vò thieàn sö laïi leân nuùi röøng tu ? Noù khoâng phaûi ôû nuùi
röøng, nhöng nhôø thieàn ñònh taâm thöùc loùng laëng noù môùi hieån hieän.
ÔÛ choán thaønh thò bao nhieâu ñeàu hay ñeàu dôû, bao nhieâu caùi ñeïp caùi
xaáu chi phoái caû ngaøy, neân taâm khoâng loùng laëng, taâm khoâng loùng
laëng thì theå chaân thaät khoâng hieån hieän. Nhö vaäy khoâng phaûi ôû choã
nuùi röøng môùi coù theå chaân thaät, maø theå chaân thaät coù saün nôi
chuùng ta, song chuùng ta phaûi ôû nuùi röøng cho voïng töôûng laëng yeân
thì deã nhaän ra hôn.
|