AÂm :
Thaân nhö ñieän aûnh höõu hoaøn voâ,
Vaïn moäc xuaân vinh thu höïu khoâ.
Nhaäm vaän thaïnh suy voâ boá uùy,
Thaïnh suy nhö loä thaûo ñaàu phoâ.
Dòch :
Thaân nhö boùng chôùp coù roài khoâng,
Caây coû xuaân töôi, thu ñöôïm hoàng.
Maëc cuoäc thaïnh suy khoâng sôï haõi,
Thaïnh suy nhö coû haït söông ñoâng.
Giaûng :
Baøi keä naøy laâu nay
trong giôùi hoïc Phaät ai cuõng bieát vaø nhieàu thuoäc. Quí vò laø ngöôøi
trong toâng moân ñaõ thuoäc baøi naøy chöa ? Caùi hay cuûa haøng toân tuùc,
chuùng ta laø con chaùu trong toâng moân,maø khoâng bieát khoâng hoïc ñoù
laø moät khuyeát ñieåm lôùn. Nay toâi trích giaûng quí vò hoïc cho thaáu
ñaùo ñeå roài thöïc haønh theo ngöôøi xöa.
“Thaân nhö ñieän aûnh
höõu hoaøn voâ, vaïn moäc xuaân vinh thu höïu khoâ”. Con ngöôøi soáng ñöôïc
saùu baûy möôi naêm cho laø daøi laø tröôøng thoï. Nhöng khi giaø nhôù laïi
cuoäc ñôøi cuûa mình töø beù ñeán giaø, thaáy mau nhö boùng thoaùng qua, nhÖ
laèn ñieän xeït, qua roài maát qua roài maát, tôùi tuoåi giaø thaân naøy
cuõng Aát luoân, khoâng coù gì laâu beàn vöõng chaéc caû. Thaân naøy ví nhö
coû caây, muøa xuaân thì xanh töôi muøa thu thì heùo khoâ ruïng laù. YÙ
Ngaøi muoán noùi con ngöôøi vaø caûnh vaät theo thôøi gian maø ñoåi thay
coøn maát, khoâng coù caùi gì tröôøng cöõu vónh vieãn. Cuoäc ñôøi vaø caûnh
vaät chuyeån bieán voâ thöôøng nhö vaäy, Ngaøi daïy chuùng ta coù thaùi ñoä
nhö theá naøo ñeå khoâng trôû thaønh ngöôøi tieâu cöïc yeám theá ?
“Nhaäm vaän thaïnh suy
voâ boá uùy, thaïnh suy nhö loä thaûo ñaàu phoâ”. Ngaøi baûo, maëc cho söï
ñôøi höng thaïnh hay suy vong, ñöøng lo sôï. Vì vieäc thaïnh suy cuûa cuoäc
ñôøi chaúng khaùc naøo haït söông ñoïng treân ñaàu ngoïn coû. Saùng sôùm
söông ñoïng oùng aùnh treân ñaàu ngoïn coû, maët trôøi leân aùnh naéng
chieáu roïi, söông khoâ töø töø roài maát. Nhö vaäy taát caû caùi ñöôïc caùi
coù hieän giôø, theo thôøi gian roài seõ maát khoâng laâu daøi khoâng beàn
chaéc. Theá maø chuùng ta heã gaëp thaïnh thì vui gaëp suy laø buoàn.
Cuoäc ñôøi voán laø
vaäy, thaïnh hay suy tuøy theo duyeân, chaúng coù gì ñaùng sôï. Vì giaù trò
cuûa cuoäc ñôøi laø con ngöôøi, chôù khoâng phaûi caûnh vaät. Con ngöôøi laø
chuû coù tri giaùc khoân ngoan laø quan troïng. Theá maø chuû (thaân) giöõ
coøn khoâng ñöôïc, huoáng gì caûnh vaät coøn maát laøm sao giöõ ? Chuyeän
maát coøn cuûa caûnh vaät chæ laø leõ thöôøng. Nhieàu khi chuùng ta queân
mình beänh saép cheát, cöù nhôù tieàn cuûa coøn hay heát, nhôù cuûa hôn laø
nhôù mình. Coù ai khôø nhö vaäy khoâng ? Cöù lo tieàn cuûa, lo söï nghieäp
maø khoâng nhôù lo cho baûn thaân mình. Thaäm chí coù nhieàu ngöôøi ñem
thaân lieàu cheát ñeå ñöôïc tieàn cuûa. Nhö vaäy laø khoân hay khôø ? Theá
maø coù nhöõng ngöôøi daán thaân vaøo caùi cheát, ñeå ñöôïc tieàn cuûa moät
caùch ñaùng thöông. Neáu thaáy roõ cuoäc ñôøi töø thaân cho ñeán caûnh vaät
laø moät doøng bieán chuyeån ñoåi dôøi, coù luùc thaïnh coù luùc suy khoâng
döøng truï khoâng coá ñònh moät choã, chæ laø leõ thöôøng cuûa cuoäc ñôøi
thí mình cuõng xuû söï theo caùi thöôøng, khoâng buoàn lo khoâng sôï haõi.
Ñöôïc vaäy thì cuoäc soáng luùc naøo cuõng an vui. Coøn neáu lo sôï thì xöû
söï khoâng bình thöôøng, luùc naøo cuõng lo, lo cho caùi thaân gìa beänh
cheát, lo cho caûnh vaät coøn maát... Cöù theá maø lo maõi, tôùi cheát cuõng
chöa heát lo, thaät laø khoán khoå. Ñoù laø caùi beänh si meâ cuûa ngöôøi
khoâng hieåu ñaïo.
Boán caâu thô naøy
Ngaøi daïy cho chuùng ta thaùi ñoä soáng an bình. Neáu chuùng ta thaáy caùc
phaùp ñuùng nhö thaät thì duø cho cuoäc ñôøi coù bieán chuyeån thaïnh suy gì
ñi nöõa, chuùng ta vaãn an nhieân töï taïi khoâng buoàn khoå. Ñoù laø noùi
theo tinh thaàn cuûa baøi keä. Neáu thaáy roäng hôn nöõa thì cuoäc ñôøi coù
voâ thöôøng, môùi coù vui coù buoàn. Nhö vöøa roài toâi ñi UÙc, toâi söûa
soaïn veà, caùc Phaät töû beân aáy noùi: “Mau quaù ! Thaày môùi qua nay laïi
veà !”. Toâi noùi: “Cuoäc ñôøi voâ thöôøng, nhôø voâ thöôøng neân thaày laïi
trôû veà”. Nhôø voâ thöôøng neân vui moät chuùt, nhôø voâ thöôøng cuõng coù
buoàn moät chuùt. Bieát voâ thöôøng thì thoâi, voâ thöôøng ñeàu laø chuyeän
toát. Thaân naøy khi môùi sanh ra naëng toái ña laø boán kí loâ, nhôø voâ
thöôøng bieán chuyeån töø nhoû tôùi lôùn naëng naêm saùu chuïc kí loâ. Neáu
coá ñònh khoâng bieán chuyeån thì giôø naøy chuùng ta vaãn naèm trong noâi,
cöïa quaäy choøi ñaïp chôù khoâng laøm ñöôïc vieäc gì. Nhôø voâ thöôøng neân
môùi khoân lôùn, chuyeån bieán heát thôøi kyø taêng tôøi thôøi kyø giaûm,
thaân giaø beänh töø giaû coõi ñôøi naøy, qua coõi ñôøi khaùc môùi hôn vui
hôn. Boû thaân cuõ kyõ giaø beänh, ñöôïc thaân môùi khoûe maïnh laø vui.
Gioáng nhö chieác xe cuõ khoâng coøn xaøi ñöôïc boû ñi, nhaän chieác xe môùi
toát hôn thì vui chôù coù gì maø sôï !
Cuoäc ñôøi laø moät
doøng voâ thöôøng chuyeån bieán khoâng döøng, theá maø chuùng ta chæ muoán
noù chuyeån ôû thôøi kyø taêng, töùc laø chuyeån tôùi ba boán möôi tuoåi
ngöøng ngang ñoù, khoâng muoán chuyeån ôû thôøi kyø giaûm, chuyeån tôùi saùu
baûy möôi tuoåi thì buoàn. Toäi nghieäp caùc cuï giaø, ngoài laïi thì keå
chuyeän trai traùng cuûa thôøi oanh lieät, ít khi keå chuyeän cuûa tuoåi
giaø nhö nhoå caùi raêng ñau, aên côm bò ngheïn nuoát khoâng xuoáng... Nhö
vaäy laø muoán chueån toát chôù khoâng muoán chuyeån xaáu, chuyeån xaáu thì
sôï laém, khoâng daùm nhìn thaúng. Ñoù laø töôùng traïng voâ thöôøng cuûa
noäi thaân vaø ngoaïi vaät.
Giôø ñaây noùi ñeán
bieán chuyeån cuûa taâm nieäm, taâm nieän cuûa con ngöôøi sanh dieät töøng
saùt na, vöøa khôûi laïi dieät. Nhôø coù bieán chuyeån neân töø con ngöôøi
haùo danh tham lôïi, chuùng ta töø boû trôû thaønh ngöôøi cao thöôïng xem
thöôøng lôïi danh. Nhôø coù bieán chuyeån maø töø con ngöôøi phaøm vöôn leân
thaønh Thaùnh. Neáu khoâng coù bieán chuyeån thì con ngöôøi uø lì khoâng
tieán boä, vaø cuõng chaúng caàn tu söûa. Nhö vaäy bieán chuyeån coù dôû maø
cuõng coù hay. Hieåu lyù voâ thöôøng roài, chuùng ta kheùo xoay chieàu cho
noäi taâm chuyeån höôùng theo chieàu toát thaùnh thieän, khoâng cho chuyeån
theo chieàu thaáp heøn phaøm tuïc. Neáu chuùng ta bieát ñöôïc söï chuyeån
bieán cuûa thaân taâm vaø caûnh vaät, chuùng ta soáng ñôøi töï taïi an
nhieân, khoâng lo sôï tröôùc moïi ñoåi thay cuûa theá söï. Ngöôïc laïi thì
chuùng ta cuõng buoàn suõng sôï nhö ngöôøi theá gian khoâng khaùc, vaäy thì
chuùng ta coù tu haønh gì ?
|