AÂm :
Giaùc
lieãu thaân taâm baûn ngöng tòch,
Thaàn
thoâng bieán hoùa hieän chö töôùng
Höõu vi
voâ vi tuøng thöû xuaát,
Haø sa
theá giôùi baát khaû löôïng.
Tuy nhieân
bieán maõn hö khoâng giôùi,
Nhaát
nhaát quan lai moät hình traïng.
Thieân coå
vaïn coå nan tyû huoáng,
Giôùi giôù
xöù xöù thöôøng laõng laõng.
Dòch :
Giaùc ngoä
thaân taâm voán laëng yeân,
Thaàn
thoâng caùc töôùng bieán hieän tieàn.
Höõu vi
voâ vi töø ñaây coù,
Theá giôùi
haø sa khoâng theå löôøng.
Tuy nhieân
ñaày khaép coûi hö khoâng,
Moãi moãi
xem ra chaúng töôùng hình.
Muoân ñôøi
ngaøn ñôøi naøo saùnh ñöôïc,
Choán
choán nôi nôi thöôøng raïng ngôøi.
Giaûng:
“Giaùc lieãu thaân
taâm baûn ngöng tòch, thaàn thoâng bieán hoùa hieän chö töôùng”. Khi ñaõ
giaùc ngoä roài thì thaân taâm voán döøng laëng. Baáy giôø ñöoïc thaàn
thoâng hieän ra caùc töôùng bieán hoùa khoâng theå löôøng. Ñoïc caâu naøy
coù nhieàu ngöôøi thaéc maéc : giaùc ngoä taâm laëng thì coù lyù, nhöng
thaân sao laëng ñöôïc ? Neáu thaân laëng thì khoâng hoaït ñoäng ñöôïc gioáng
nhö ngöôøi cheát ? Choã naøy chuùng ta phaûi hieåu khi giaùc ngoä roà thì
taâm döøng laëng, thaân tuy hoaït ñoäng ñi ñöùng naèm ngoài nhöng vaãn ôû
trong tònh, khoâng bò nghieäp daãn, khoâng chaïy theo ngoaïi caûnh. Maét
thaáy saéc khoâng chaïy theo saéc, tai nghe tieáng khoâng ñuoåi theo tieáng,
vaãn thaáy vaãn nghe, vaãn xuùc chaïm, vaãn ñi ñöùng, luùc naøo cuõng bieát
roõ raøng, nhöng khoâng dính maéc caùi gì caû. Ñoù laø thaân taâm döøng
laëng, khoâng phaûi thaân döøng laø baát ñoäng taét thôû. Quùy vò phaûi
hieåu choã naøy cho roõ. Ngöôøi khi ñaõ giaùc ngoä thì thaân taâm khoâng
coøn bò caùc duyeân beân ngoaøi chi phoái loâi keùo, luùc naøo cuõng an tònh
döøng laëng. Vaø, khi thaân taâm haèng an tònh döøng laëng thì dieäu duïng
töï phaùt ra, hoaëc hieän theá naøy hoaëc hieän theá noï, goïi laø thaàn
thoâng bieán hoùa.
“Höõu vi voâ vi tuøng
thöû xuaát, haø sa theá giôùi baát khaû löôïng”. Naøo laø phaùp höõu vi
phaùp voâ vi, theá giôùi nhieàu nhö caùt soâng Haèng cuõng töø thaân taâm
döøng laëng maø ra. Phaùp höõu vi laø nhöõng phaùp coù ñuû ba töôùng sanh,
truï, dieät: phaùp voâ vi thì khoâng coù ba töôùng naøy. Töø “voâ vi” cuûa
ñaïo laõo, ñaïo Phaät truyeàn vaøo xöù Trung Hoa möôïn ñeå chæ cho caùi gì
khoâng coù töôùng sanh truï dieät, töùc laø khoâng voâ thöôøng. Coøn caùi gì
coù töôùng sanh truï dieät sôø moù ñöôïc thì voâ thöôøng goïi laø phaùp höõu
vi. Nhö vaäy phaùp höõu vi phaùp voâ vi ñeàu töø taâm an tònh döøng laëng
maø hieän ra. Cho ñeán theá giôùi nhieàu nhö caùt soâng Haèng khoâng theå
tính ñeám, cuõng töø taâm döøng laëng an tònh maø ra. Ví duï töø bieån caû
meânh moâng khôûi daäy voâ soá löôïng soùng treân maët bieån. Cuõng töø
trong bieån coù nhieàu loaïi caù, toâm, cua, haûi thaûo, san hoâ... cuõng
töø trong bieån naøo coù ghe, thuyeàn, taøu, beø, ngöôøi nhaùi... Neáu
khoâng coù bieån thì nhöõng thöù keå treân khoâng coù choã sinh hoaït. Cuõng
vaäy taát caû thaàn thoâng, phaùp höõu vi, phaùp voâ vi haèng haø sa theá
giôùi... taát caû hieän töôïng laêng xaêng treân theá gian naøy goác töø
taâm an ñònh döøng laëng maø ra. Vì chuùng ta chöa giaùc ngoä taâm chöa
döøng laëng, neân khoâng bieát nhöõng hieän töôïng naøy löu xuaát töø taâm.
Ngöôøi giaùc ngoä roài thì thaáy roõ raøng nhö vaäy.
“Tuy nhieân bieán maõn
hö khoâng giôùi, nhaát nhaát qua aïi moät hình traïng”. Tuy muoân söï muoân
vaät bieán hieän ñaày caû hö khoâng, nhöng xeùt thaät töôøng taän thì khoâng
coù phaùp naøo coù hình traïng coá ñònh, gioáng nhö muoân truøng löôïn soùng
treân maët bieån, khoâng coù löôïn soùng naøo coù hình traïng coá ñònh caû.
Caùc löôïn soùng theo duyeân bieán ñoäng, neáu gioù maïnh thì soùng cao vaø
lôùn, gioù yeáu thì soùng thaáp vaø nhoû hoaët laên taên. Nhö vaäy thì ngaøy
nay chuùng ta coù maët ôû ñaây, xeùt laïi thaân ta xem coi coù coá ñònh vaø
chaân thaät, hay chæ laø caùi töôùng duyeân hôïp taïm bôï ? Neáu thaân ta
laø töôùng duyeân hôïp taïm bôï, khoâng coù chuû theå coá ñònh, thì taát caû
muoân ngöôøi muoân vaät, cuõng laø töôùng duyeân hôïp taïm bôï khoâng coù
chuû theå coá ñònh, neân noù khoâng thaät.
“Thieân coå vaïn coå
nan tyû huoáng, giôùi xöùxöù thöôøng laõng laõng”. Ngaøn xöa muoân xöa
khoâng theå so saùnh ñöôïc taâm an ñònh döøng laëng hay sanh ra ñuû thöù
loaïi, maø nôi nôi choán choán haèng saùng rôõ.
Toùm laïi, baøi keä
naøy Ngaøi noùi khi giaùc ngoä roài thaân taâm döøng laëng, thaàn thoâng
bieán hieän ra caùc töôùng khoâng theå nghó löôøng, naøo laø phaùp höõu vi,
phaùp voâ vi, haèng haø sa theá giôùi. Tuy hieän ñuû caùc töôùng traïng
khaép caû hö khoâng, nhöng quan saùt töôøng taän thì khoâng coù töôùng
traïng naøo coá ñònh vaø thaät. Vì vaäy maø muoân ngaøn ñôøi xöa cho ñeán
ñôøi nay, khoâng theå laáy caùi gì ñeå so saùnh ñöôïc. Song, neáu chuùng ta
thaáu suoát ñöôïc leõ naøy thì ôû ñaâu, thaáy caùi gì cuõng saùng rôõ,
khoâng coøn môø mòt toái taêm nöõa. Sôû dó baây giôø chuùng ta nhìn vaïn
vaät, thaáy caùi gì cuõng môø mòt toái taêm laø vì thaân taâm chuùng ta chöa
döøng laëng, neân con ngöôøi khoâng thaät töôûng laø thaät, söï vaät khoâng
thaät töôûng laø thaät. caùi gì cuõng töôûng laø thaät heát, do ñoù giaønh
nhau töøng mieáng aên, gình nhau töøng choã ôû, hôn thua nhau töøng lôøi
noùi, sanh ra ñuû thöù chuyeän phieán naõo töø ngaøy naøy sang naêm noï
khoâng heát. ngöôïc laïi thí ñaâu coù gì ñaùng keå ñeå hôn thua tranh
giaønh.
|