LÔØI NGÖÔØI DÒCH
Luaän
Phaät Thöøa Toâng Yeáu laø moät trong nhöõng tröôùc taùc cuûa Thaùi Hö
Ñaïi Sö (1889-1947) moät baäc cao taêng cuûa Trung Hoa.
Luaän
taïng cuûa Ngaøi raát nhieàu, nhöng chuùng toâi chæ môùi dòch moät taäp
naøy, nhaèm giuùp ñoäc giaû muoán tìm hieåu nhöõng kieán thöùc cöông yeáu
cuûa Phaät phaùp, ñeå öùng duïng trong ñôøi soáng tu thaân haønh ñaïo.
Vieäc
dòch thuaät luaän taïng Phaät phaùp laø vieäc khoù, neân khoâng sao traùnh
khoûi nhöõng haïn cheá. Nhaát laø trong khaû naêng haïn heïp cuûa dòch
giaû. Kính mong quyù ñoäc giaû boå khuyeát cho nhöõng choã coøn thieáu
xoùt, ñeå dòch phaåm ñöôïc hoaøn chænh hôn.
Dòch giaû caån
chí.
? |