Kinh sach

PHAÀN THÖÙ HAI: PHAÀN CHAÙNH TOÂNG

CHÖÔNG I: CHÆ BAØY CHAÂN TAÂM

MUÏC BAÛY: TOÙM THU VEÀ NHÖ LAI TAÏNG

III. ÑOÁN NGOÄ PHAÙP THAÂN VAØ PHAÙT NGUYEÄN

Kinh: Luùc baáy giôø, OÂng Anan vaø caû ñaïi chuùng nhôø Phaät Nhö Lai vi dieäu chæ baøy, thaân taâm roãng rang, khoâng gì chöôùng ngaïi. Caû ñaïi chuùng aáy, moãi ngöôøi ñeàu töï bieát Taâm ñaày khaép möôøi phöông. Thaáy möôøi phöông Khoâng nhö xem chieác laù trong baøn tay, taát caû theá gian, heát thaûy vaät gì cuõng ñeàu laø Boà Ñeà Dieäu Minh Nguyeân Taâm. Taâm Taùnh troøn khaép, truøm chöùa caû möôøi phöông coõi nöôùc. Nhìn trôû laïi caùi thaân cha meï sanh ra, nhö moät haït buïi trong hö khoâng möôøi phöông, nhö coøn nhö maát. Nhö bieån lôùn laëng trong, noåi troâi moät boït nöôùc, khôûi dieät chaúng maøng. Roõ raøng töï bieát, vaøo ñöôïc caùi Taâm nhieäm maàu xöa nay, thöôøng truï baát dieät.

Ñöôïc caùi chöa töøng coù, beøn chaáp tay leã Phaät, ñoái tröôùc Nhö Lai, noùi leân baøi keä xöng taùn baäc Giaùc Ngoä.

Thoâng raèng: Taâm Taùnh troøn khaép, heát thaûy möôøi phöông ñeàu bao truøm trong ñoù, Taâm Löôïng roäng lôùn voâ bieân, neân töï noù nhö theá. Cho ñeán thaáy möôøi phöông Khoâng nhö vaät trong baøn tay, trong ñoù coù caû Thaân Chaùnh Baùo vaø heát thaûy vi traàn, ñoù cuõng môùi laø Hoäi Voïng Veà Chaân, döôøng coøn caùi Nhò Kieán. So vôùi caùi Thaáy “Thaân taâm nhaát nhö, ngoaøi thaân khoâng vaät” vaãn coøn caùch moät söï xaû boû [Nghóa laø coù chi ñaâu maø buoâng boû] vaäy.

Quan ñaïi phu hoï Luïc hoûi Toå Nam Tuyeàn raèng: “Ngaøi phaùp sö Taêng Trieäu thaät laø kyø ñaëc, Ngaøi noùi : Trôøi ñaát vôùi ta ñoàng nguoàn, vaïn vaät cuøng ta moät theå”.

Toå Nam Tuyeàn chæ caây maãu ñôn tröôùc saân maø noùi: “Naøy ñaïi phu! Vaäy maø ngöôøi ñôøi thaáy caây hoa naøy nhö moäng aûo!”

OÂng Luïc huït haãng.

Ngaøi Tuyeát Ñaäu tuïng raèng :

“Thaáy Nghe Hay Bieát ñeàu chaúng phaûi

Nuùi soâng sao laïi thaáy trong göông

Trôøi söông traêng xeá, ñeâm gaàn nöûa

Ai soi boùng laïnh vôùi ñaàm trong”.

(Vaên kieán giaùc tri phi nhaát nhaát

Sôn haø baát taïi caûnh trung quan

Söông thieân nguyeät laïc daï töông baùn

Thuøy coïng tröøng ñaøm chieáu aûnh haøn).

Ngaøi Thieân Ñoàng tuïng raèng :

“Soi thaáu, ngoaøi vi ñaáy coäi nguoàn

Xoân xao khôûi dieät, thaáy Dieäu Moân

Thaàn chôi ngoaøi kieáp, gì laø Coù?

Ñeå maét nhìn ra, bieát Dieäu Toàn

Coïp roáng aøo aøo hang nuùi vaéng

Roàng ngaâm muoân veû ñoäng muø maây

Nam Tuyeàn ñieåm phaù ngöôøi ñôøi moäng

Bieát ñaáy ñöôøng ñöôøng Boå Xöù Toân (Boå Xöù Phaät)”.

Coå ñöùc noùi “Xöù xöù ñeàu laø Töø Thò [Di Laëc]. Cöûa cöûa ñeàu coù Thieän Taøi”. Ñaây töùc laø : taát caû theá gian, moãi moãi söï vaät ñeàu laø Boà Ñeà Dieäu Minh Nguyeân Taâm. ÔÛ ñoù maø bieát ñöôïc thì töï bieát caùi Thöôøng Truï Baát Dieät, maø tin hieåu moãi moãi boït nöôùc laø toaøn theå ñaïi döông. Khoâng thaáy ôû ñaâu coù töôùng khôûi dieät, neân noùi “Khôûi dieät chaúng maøng”.

Vua Thuaän Toâng nhaø Ñöôøng hoûi Toå Phaät Quang Maõn: “Phaät töø ñaâu maø ñeán, tòch dieät höôùng veà ñaâu maø lui? Ñaõ noùi thöôøng truï theá, thì nay Phaät taïi choán naøo?”

Toå Maõn ñaùp: “Phaät töø caùi Voâ Vi ñi laïi, tòch dieät höôùng veà caùi Voâ Vi lui veà. Phaùp Thaân ñoàng hö khoâng, thöôøng truï nôi Voâ Taâm. Coù nieäm cuõng laø Voâ Nieäm, coù truï cuõng laø Voâ Truï. Ñeán, vì chuùng sanh maø ñeán; ñi vì chuùng sanh maø ñi. Bieån Chaân Nhö thanh tònh, theå thöôøng truï vaéng laëng nhö nhieân. Keû trí kheùo tö duy, chôù sanh loøng lo nghó”.

Vua laïi hoûi: “Phaät höôùng veà cung vua maø sanh, dieät höôùng veà Song Laâm maø tòch, truï theá boán möôi chín naêm, laïi noùi chaúng coù phaùp naøo ñeå thuyeát. Nuùi, soâng cuøng bieån lôùn, trôøi ñaát cho ñeán trôøi traêng, ñeán thôøi ñeàu dieät taän, ai noùi ñöôïc laø khoâng soáng cheát? Loøng nghi döôøng aáy, xin trí giaû kheùo phaân bieät cho”.

Ngaøi ñaùp: “Theå Phaät voán Voâ Vi, meâ tình voïng phaân bieät. Phaùp Thaân ñoàng hö khoâng, chöa töøng coù sanh dieät. Coù duyeân, aáy laø Phaät xuaát theá. Khoâng duyeân, aáy laø Phaät nhaäp dieät. Choán choán giaùo hoùa chuùng sanh, cuõng nhö traêng döôùi nöôùc. Chaúng phaûi Thöôøng cuõng chaúng phaûi Ñoaïn, chaúng phaûi Sanh cuõng chaúng phaûi Dieät. Sanh cuõng chaúng töøng sanh, dieät cuõng chöa töøng dieät. Roõ thaáy choã Voâ Taâm, töï nhieân khoâng coù phaùp naøo ñeå noùi”.

Vua raát ñeïp loøng.

Töôùng quoác Buøi Höu ngaøy noï vaøo chuøa Khai Nguyeân, thaáy böùc tranh treân vaùch, hoûi vò chuû chuøa : “Caùi aáy veõ caùi gì?”

Chuû chuøa noùi : “Veõ cao taêng”.

Töôùng Buøi noùi : “Hình aûnh ôû ñoù, cao taêng ôû taïi choã naøo?”

Vò chuû chuøa khoâng ñaùp ñöôïc.

Buøi Höu noùi : “ÔÛ ñaây khoâng coù thieàn sö sao?”

Chuû chuøa noùi : “Coù moät ngöôøi”.

Beøn thænh Ngaøi Hoaøng Baù ñeán gaëp, vaø keå laïi chuyeän tröôùc maø hoûi Ngaøi.

Toå Baù goïi lôùn : “Buøi Höu!”

OÂng Buøi öùng tieáng : “Daï”.

Toå Baù noùi : “ÔÛ taïi choã naøo?”

Buøi Höu nghe xong coù choã tænh ngoä.

Choã naøy ñaây coù theå laøm chöùng cöù cho caùi Thöôøng Truï Baát Dieät, neân cheùp vaøo.

Kinh:

Dieäu Traïm Toång Trì Baát Ñoäng Toân

Thuû Laêng Nghieâm Vöông ñôøi ít coù.

Thoâng raèng: Ngaøi Ñònh Laâm noùi: “Caùi Thöùc Tinh laø Nöôùc. Nöôùc chaúng dao ñoäng thì goïi laø Traïm, laëng trong. Noùi laø Vieân Traïm [Veïn toaøn laëng trong], aáy laø thanh tònh baûn nhieân, toaøn khaép phaùp giôùi chaúng chia laøm saùu (saùu Thöùc), töùc laø Toaøn Laëng vaäy. Goïi laø Dieäu Traïm, vì ñoù laø caùi Dieäu Löïc Baát Ñoäng toång trì taát caû, töùc laø caùi Laëng Trong Nhieäm Maàu vaäy”.

Noùi Taùnh Giaùc Traïm Minh, laø Giaùc hôïp vôùi Thöùc Tinh, nhö maët trôøi hôïp vôùi Nöôùc maø coù taùnh trong saùng. Noùi “Traïm Tinh Vieân Thöôøng” töùc laø Thöùc Tinh Toaøn Laëng vaäy.

Ñaõ döùt heát sanh dieät, noùi laø Thöôøng. Nhöng caùi Traïm naøy khoâng phaûi laø khoâng coøn chaûy, chæ vì chaûy nhanh quaù maø nhìn thaáy döôøng nhö ñöùng yeân ñaáy thoâi. Kinh noùi “Caùi Thöùc ñoäng, caùi Thaáy laëng yeân”, nghóa laø Thöùc coù taùnh ñoäng, goïi laø nguoàn goác caùc Töôûng. Thöùc töï noù chaúng phaûi laø Dieäu Traïm Toång Trì neân nieäm nieäm chòu huaân taäp, taïo ra doøng taäp khí chaûy maïnh, thaønh ra caùc Haønh. Trong kinh noùi caùc Haønh ví duï nhö doøng nöôùc, laø theo nhö ñaây vaäy. Nhöng Thöùc maø so vôùi caùc Haønh thì gioáng nhö ñöùng laëng, neân sau coù noùi “Laëng yeân nhaäp vaøo laëng yeân”, nhö soùng dieät thì thaønh nöôùc laëng yeân, maø goïi laø Haønh AÁm heát taän. ÔÛ trong xa, laëng trong maø saùng toû, nhaäp maø khoâng coù choã nhaäp, laø laõnh vöïc cuûa Thöùc AÁm. Vaäy thì noùi Traïm Nhaäp, caùi Trong Laëng nhaäp vaøo aáy, laø Thöùc AÁm. Traïm Nhaäp laø Thöùc AÁm, thì Traïm laø caùi Minh Tri cuûa Taùnh Thöùc. Caùi Minh Tri laø Trí. Thöùc naèm trong giôùi haïn cuûa Trí. Neân noùi ñeán naêm AÁm thì noùi laø “Laëng yeân nhaäp vaøo Laëng yeân”, nghóa laø ñöa veà trong giôùi haïn cuûa Thöùc. Taùnh Thöùc thì khoâng goïi laø Traïm Nhaäp, maø toaøn khaép phaùp giôùi, khoâng coù xuaát, khoâng coù nhaäp.

Choã goïi laø “Noäi Noäi Traïm Minh, Nhaäp Voâ Sôû Nhaäp” laø caùi Traïm (laëng trong) xuaát ra thì laøm Haønh AÁm, caùi Haønh nhö nöôùc chaûy. Traïm Nhaäp laø Thöùc, caùi Thöùc dieät heát Haønh AÁm, theá laø “saâu laïi caøng saâu, laëng yeân trong saùng” cho ñeán nguoàn caên cuûa caùc Töôûng roát khoâng coù choã Nhaäp (Voâ Sôû Nhaäp).

Caùi goïi laø Thöùc Tinh töùc laø A Ñaø Na Thöùc. Coøn choã goïi laø laøm dính che caùi Traïm [Nieâm Traïm.], töùc laø laøm dính che caùi Thöùc Tinh naøy. Thöùc Tinh naøy nhö nöôùc trong saïch, voán khoâng coù tính dính, chæ vì voïng khôûi phaân bieät, neân cuøng vôùi Saéc hieäp, cuõng nhö nöôùc hoøa vôùi ñaát thaønh ra söï dính. Neáu bieát caùi Thöùc Tinh aáy nhö nöôùc trong saïch, voán khoâng coù tính dính, thì khoâng hôïp vôùi Saéc, thoaùt ra khoûi söï daùn dính.

Traïm coù Vieân Traïm, Dieäu Traïm, Giaùc Traïm vaø Tinh Traïm; coù Traïm Nhaäp, coù Nieâm Traïm nhö caùc nghóa noùi ôû tröôùc, khaùc bieät raát ít, toaøn laø nhöõng caùch ví duï.

Ngaøi Maõ Minh noùi: “Vì y theo caùi Baát Giaùc neân taâm ñoäng maø thaønh nghieäp. Taùnh Giaùc thì baát ñoäng”. Phaøm Taùnh Giaùc laø chaúng ñoäng, töùc laø caùi “Dieäu Traïm Toång Trì” vaäy. Ñoäng laø nghieäp, troâi laên maø thaønh caùc haønh vaäy. Goïi laø Thuû Laêng Nghieâm Vöông vì caùi Ñònh Thuû Laêng Nghieâm thì haøng Thaäp Ñòa thöôøng truï ôû trong ñoù, neân Ñöùc Phaät laø vua vaäy.

Ngaøi Phoù Ñaïi Só moät hoâm ñang giaûng kinh thì nhaø vua ñeán. Ñaïi chuùng ñeàu ñöùng daäy, chæ coù Ngaøi laø ngoài yeân chaúng ñoäng.

Caän thaàn baùo raèng “Thaùnh Giaù ñeán ñaây sao chaúng ñöùng leân?”

Ngaøi noùi: “Phaùp Ñòa neáu ñoäng, taát caû chaúng an!”

Nhö Ñaïi Só, quaû laø thaät ñaéc Ñònh Thuû Laêng Nghieâm vaäy.

Coù nhaø sö hoûi thieàn sö Khöông Sôn Phöông: “Theá naøo laø Baát Ñoäng Toân?”

Toå Phöông noùi : “Chæ maëc moät aùo vaûi loùt ñi qua chôï”.

Nhaø sö noùi : “Keû hoïc nhôn chöa hieåu”.

Toå Phöông noùi : “Cöôõi löøa ñaïp phaù Ñoäng Ñình hoà”.

Nhaø sö noùi : “Thaáu qua ba lôùp soùng, roøng nghe moät tieáng saám”.

Toå Phöông noùi : “Duoãi tay chaúng thaáy baøn tay”.

Nhaø sö : “Coù cho pheùp keû hoïc nhôn naøy tieán ñeán hay khoâng?”

Toå Phöông noùi : “Ñaïp treân ñaát maø rao baûo hö khoâng”.

Nhaø sö noùi : “Döôùi cöûa saám, ñaùnh troáng keâu gì?”

Toå Phöông noùi : “Vaøo trong traùi caàu theâu, chaúng duøng côø nguõ saéc”.

Nhaø sö noùi : “Ba möôi naêm sau, lôøi naøy seõ thònh haønh”.

Toå Phöông beøn ñaùnh.

Toå Khöông Sôn töï laø ngöôøi ôû trong aáy, chaúng ngaïi theo doøng maø ñöôïc Dieäu. Nhaø sö aáy nhaän laàm phöông höôùng neân khoù noùi cuøng nhau.

Kinh :

Tieâu ñieân ñaûo töôûng trong öùc kieáp,

Chaúng traûi taêng kyø ñöôïc Phaùp Thaân.

Thoâng raèng : ÖÙc kieáp thì coøn coù soá ñeå chæ, coøn a taêng kyø laø ba voâ soá kieáp. Töø voâ thuûy ñeán nay meâ caùi Chaân maø nhaän laáy Voïng, ñeàu laø caùi thaáy ñieân ñaûo. Nay ñem Voïng veà Chaân, ñöôïc caùi Baûn Taâm nhieäm maàu, thöôøng truï, baát dieät. Nhö ôû tröôùc noùi Nhö Lai Taïng, töùc laø Phaùp Thaân vaäy.

Coù vò taêng hoûi Ngaøi Hoaøng Baù : “Kinh daïy raèng : “Tieâu ñieân ñaûo töôûng trong öùc kieáp. Chaúng traûi taêng kyø ñöôïc Phaùp Thaân”, laø nhö theá naøo?”

Toå Baù noùi : “Neáu laáy söï tu haønh trong ba voâ soá kieáp ñeå coù choã chöùng ñaéc, thì heát haèng haø sa soá kieáp cuõng chaúng ñöôïc. Coøn neáu trong moät saùt na maø ñöôïc Phaùp Thaân, lieàn ngay thaáy Taùnh vaäy. Ñoù cuõng laø choã noùi roát raùo cuûa Tam Thöøa. Vì sao theá? Vì, thaáy coù Phaùp Thaân ñeå ñaéc, töùc thuoäc veà giaùo phaùp baát lieãu nghóa”.

Toå Hoaøng Baù xuaát lôøi, nhaû khí thaät laø caên khí Ñaïi Thöøa.

OÂng Anan ñaõ ñöôïc Phaùp Thaân sao laïi coøn noùi “Mong ñöôïc xeùt tröø laàm vi teá?” Vì oâng coøn thaáy coù Phaùp Thaân ñeå ñöôïc vaäy.

Thöôïng Toïa Thaùi Nguyeân Phu ban ñaàu giaûng kinh Nieát Baøn ôû chuøa Quang Hieáu taïi Döông Chaâu. Coù moät thieàn giaû vì trôøi möa tuyeát nhaân ñoù ñeán nghe kinh. Ñeán choã “Ba caùi Nhaân cuûa Phaät Taùnh, ba caùi Ñöùc cuûa Phaùp Thaân”, vò Thöôïng Toïa ñang giaûng roäng veà dieäu lyù cuûa Phaùp Thaân, thieàn giaû baät cöôøi.

Giaûng xong, Thöôïng Toïa môøi thieàn giaû uoáng traø, roài noùi : “Chí toâi heïp caïn, neân y theo vaên maø giaûi nghóa, boãng nhôø gaëp tieáng cöôøi, xin ñöôïc nghe chæ daïy”.

Thieàn giaû noùi : “Quaû laø toâi cöôøi vì Toøa Chuû khoâng bieát Phaùp Thaân”.

Thaày Phu noùi : “Giaûng thuyeát nhö theá, choã naøo chaúng ñöôïc ñuùng?”

Ñaùp : “Xin Toøa Chuû noùi laïi moät laàn nöõa!”

Thaày Phu noùi : “Caùi Lyù cuûa Phaùp Thaân laø gioáng nhö Thaùi Hö, doïc suoát ba thôøi, ngang khaép möôøi phöông, ñieàu hoøa Baùt Cöïc, bao goàm AÂm Döông, tuøy duyeân caûm öùng, khoâng ñaâu chaúng khaép”.

Thieàn giaû noùi : “Toâi khoâng noùi Toøa Chuû giaûng khoâng ñuùng. Nhöng aáy laø chæ môùi noùi ñöôïc chuùt ít caùi löôïng cuûa Phaùp Thaân, maø quaû thaät chöa bieát Phaùp Thaân ôû ñaâu”.

Thaày Phu noùi : “Ñaõ nhö theá, xin thieàn ñöùc vì toâi maø noùi”.

Thieàn giaû : “Toøa Chuû coù tin khoâng ?”

Thaày Phu noùi : “Ñaâu daùm chaúng tin”.

Thieàn giaû noùi : “Neáu nhö theá thì Toøa Chuû taïm ngöøng giaûng vaøi ngaøy, ôû trong tònh thaát an nhieân döùt nghæ, thaâu taâm nhieáp nieäm, thieän aùc caùc duyeân moät phen buoâng boû heát”.

Thaày Phu theo ñuùng lôøi daïy, töø ñaàu hoâm ñeán canh naêm, nghe tieáng moõ, hoát nhieân kheá ngoä. Beøn chaïy ñeán goõ cöûa.

Thieàn giaû hoûi : “Ai ñoù?”

Thaày Phu ñaùp : “Daï, toâi”.

Thieàn giaû la raèng : “Daïy oâng gìn giöõ ñaïi giaùo, thay Phaät thuyeát phaùp sao nöûa ñeâm laïi say röôïu naèm ñöôøng!”

Thaày Phu noùi : “Thieàn ñöùc töï ñeán giaûng kinh, ñem caùi loã muõi cha sanh meï ñeû cuûa toâi ra maø vaën. Töø nay trôû ñi, chaúng daùm laàm loãi nhö vaäy nöõa”.

Thieàn giaû noùi : “Ñi ñi, ngaøy sau gaëp nhau”.

Nhö thaày Phu thaät laø “Chaúng traûi taêng kyø ñöôïc Phaùp Thaân”.

Coù nhaø sö hoûi Hoøa Thöôïng Lôïi Sôn : “Chaúng traûi taêng kyø ñöôïc Phaùp Thaân, xin thaày chæ thaúng”.

Toå Sôn noùi : “Con noái nghieäp cha”.

Hoûi : “Laøm sao laõnh hoäi ?”

Toå Sôn noùi : “Cheâ boû thì chaúng coù laønh (töø)”.

Hoûi : “Nhö theá thì ñaïi chuùng ñaõ nhôø ñöôïc roài ?”

Toå Sôn noùi : “Ñaïi chuùng haõy ñeå ñoù, theá naøo laø Phaùp Thaân?”

Nhaø sö khoâng ñaùp ñöôïc.

Toå Sôn noùi : “OÂng hoûi, ta noùi cho”.

Nhaø sö noùi : “Theá naøo laø Phaùp Thaân?”

Toå Sôn noùi : “Hoa khoâng, boùng naéng [“Khoâng hoa, döông dieäm”]”.

Thöû noùi xem choã noùi Phaùp Thaân cuûa Ngaøi Lôïi Sôn so vôùi OÂng Anan xa gaàn theá naøo?

Kinh :

Nguyeän nay ñaéc quaû, thaønh Baûo Vöông,

Veà ñoä nhö theá, haèng sa chuùng,

Thoâng raèng : “Chaúng traûi taêng kyø ñöôïc Phaùp Thaân”, thì Tín Vò laø ñuùng maø Nhaân Vò thì chöa phaûi. Cho neân, Haïnh troøn Quaû maõn, thaät chöùng Chaân Trí, nhö ngoïc löu ly thanh tònh, ngaäm chöùa maët traêng baùu ôû trong, môùi ñaéc thaønh Baûo Vöông. Luùc aáy, nhìn khaép taát caû chuùng sanh ñeàu coù ñöùc töôùng Trí Hueä Nhö Lai, ta ñeàu moãi moãi ñoä heát; chuùng sanh voâ taän, nguyeän naøy voâ taän, töø bi troøn ñaày, trong aáy chaúng coøn caùi ta nöõa. Theá môùi laø Phaät, Phaùp, Taêng, ba Theå quyù baùu, laø caàu beán cuûa chuùng sanh vaäy.

Ngaøi Ñoäng Sôn Sô ban ñaàu ra maét Toå Vaân Moân.

Toå hoûi : “Môùi rôøi choán naøo?”

Ñaùp : “Tra Ñoä”.

Toå Moân noùi : “Nhaäp haï ôû ñaâu?”

Ñaùp : “Chuøa Baùo Töø ôû Hoà Nam”.

Toå Moân noùi : “Rôøi choã ñoù khi naøo?”

Ñaùp : “Ngaøy Hai Möôi Laêm, thaùng Taùm”.

Toå Moân noùi : “Tha cho oâng ba möôi gaäy”.

Saùng hoâm sau, Ngaøi Ñoäng Sôn laïi ñeán, hoûi : “Hoâm qua nhôø Hoøa Thöôïng tha cho ba möôi gaäy, khoâng roõ coù loãi gì?”

Toå Moân noùi : “Ñoà tuùi côm! Giang Taây, Hoà Nam beøn theá aáy!”

Ngaøi Ñoäng Sôn ngay nôi lôøi noùi ñaïi ngoä, beøn noùi: “Töø nay veà sau höôùng veà choán baët khoâng ngöôøi, khoâng khoùi, khoâng giöõ moät hoät côm, khoâng troàng moät coïng rau, maø tieáp ñaõi heát raùo möôøi phöông qua laïi. Vì hoï maø nhoå ñinh thaùo choát, loät boû caùi muõ thoa daàu, côûi ra caùi aùo loùt hoâi thuùi, daïy y vónh vieãn laøm oâng thaày tu voâ söï, haù chaúng khoaùi sao?”

Toå Moân noùi: “Thaân oâng chæ lôùn baèng traùi döøa, sao haù mieäng lôùn theá!”

Ngaøi Ñoäng Sôn beøn leã baùi.

Kinh :

Nguyeän ñem toaøn theå thaâm taâm naøy,

Phuïng söï coõi nöôùc nhieàu nhö buïi,

Theá môùi goïi laø baùo Phaät AÂn,

Thoâng raèng: Hai chöõ “thaâm taâm” naøy coù caùi muøi vò maø haïng thieån caän khoâng theå ño löôøng noåi. Coõi nöôùc nhieàu nhö buïi, khoâng coù beán bôø, Trí Bi voâ löôïng, cuøng vôùi Phaät ñoàng Taâm Töø, môùi goïi laø baùo ôn vaäy.

Ngaøi Laâm Teá töø giaõ Toå Hoaøng Baù.

Toå hoûi : “Ñi ñeán choán naøo?”

Ngaøi Laâm Teá ñaùp : “Khoâng phaûi laø Haø Nam, thì laø Haø Baéc!”

Toå Baù lieàn ñaùnh. Ngaøi chuïp laïi roài thoi moät thoi.

Toå Baù cöôøi lôùn, goïi thò giaû: “Ñem caây thieàn baûn treân baøn thôø cuûa Tieân Sö Baù Tröôïng laïi ñaây”.

Ngaøi Laâm Teá noùi : “Thò giaû, ñem löûa laïi ñaây!”

Toå Baù noùi : “Tuy nhieân nhö theá, oâng haõy ñem ñi, veà sau roài ngoài treân ñaàu löôõi cuûa thieân haï”.

Sau naøy, Toå Quy Sôn hoûi Ngaøi Ngöôõng Sôn: “Laâm Teá haù chaúng coâ phuï Hoaøng Baù ñaáy ö ?”

Ngaøi Ngöôõng Sôn noùi : “Khoâng ñaâu”.

Toå Quy noùi : “Con laïi coøn cho laøm sao?”

Ngaøi Ngöôõng Sôn noùi : “Bieát ôn môùi bieát traû ôn”.

Toå Quy noùi : “Xöa kia coå nhôn coù chuyeän töông töï nhö theá khoâng?”

Ngaøi Ngöôõng noùi : “Coù chöù, nhöng laâu xa quaù neân khoâng muoán neâu ra”.

Toå noùi : “Daàu nhö theá, ta khoâng bieát, con haõy neâu ra ñi”.

Ngaøi noùi : “Nhö ôû hoäi Laêng Nghieâm, Anan taùn thaùn Phaät raèng: “Nguyeän ñem toaøn theå thaâm taâm naøy, phuïng söï coõi nöôùc nhieàu nhö buïi. Theá môùi goïi laø baùo Phaät AÂn”. Ñoù chaúng phaûi laø vieäc baùo ôn sao?”

Toå Quy noùi : “Theá ñaáy, theá ñaáy! Choã Thaáy ngang Thaày, thì giaûm moät nöûa Ñöùc cuûa Thaày. Choã Thaáy hôn Thaày môùi neân truyeàn thoï”.

Laïi Toå Quy Sôn hoûi Ngaøi Ngöôõng Sôn : “Sau naøy Laâm Teá nhö theá naøo?”

Ngaøi Ngöôõng Sôn ñaùp : “Khoaûng giöõa ñaát Ngoâ, ñaát Vieät coù moät ngöôøi, gaëp gioù lôùn thì ngöøng laïi”.

Toå Quy noùi : “Vaäy laø theá naøo?”

Ngaøi Ngöôõng noùi : “Ñem thaâm taâm naøy hieán traàn saùt. Ñoù môùi goïi laø baùo Phaät AÂn !”

Veà sau, Ngaøi Phong Huyeät Chieåu ñaéc phaùp vôùi Ngaøi Thuû Sôn Nieäm. Ngöôøi ta cho ñoù laø Ngöôõng Sôn trôû laïi.

Nhö Toå Ngöôõng Sôn quaû laø coù thaâm taâm, theá naøo löôøng ñöôïc ö? Theá naøo löôøng ñöôïc ö?

Kinh :

Cuùi xin Theá Toân chöùng minh cho,

Nguõ tröôïc aùc theá, theà vaøo tröôùc,

Thoâng raèng: Naêm AÁm chöa Khoâng, thì Naêm Tröôïc khoù phaù, laøm sao ñoä heát thaûy khoå aùch? Chæ coù baäc ñaéc quaû, ñaõ chöùng phaùp xuaát theá gian neân chaúng ngaïi “Thoõng tay vaøo chôï”, laáy Giaùc maø giaùc ngoä cho ngöôøi. Choã noùi “Ñem thaâm taâm naøy hieán traàn saùt”, taát tröôùc daâng cho ñôøi aùc Naêm Tröôïc vaäy. Caùi Nghieäp cuûa OÂng Anan laø caùi Nguyeän naøy. ÔÛ quoác ñoä naøy, coù Ngaøi Phoù Ñaïi Só ñuû söùc ñaûm ñöông vieäc ñoù.

Ñaïi Só teân laø Haáp, naêm möôøi saùu tuoåi cöôùi coâ gaùi Dieäu Quang nhaø Löu Thò, sanh hai con teân laø Phoå Kieán vaø Phoå Thaønh. Naêm hai möôi boán tuoåi baùn vôï con maø laøm hoäi cuùng thí caùc loaøi döôùi nöôùc, treân caïn. Raûnh roãi thì cuøng ngöôøi trong laøng ngaên bôø baét caù. Baét ñöôïc, nhaän gioû caù xuoáng soâng, roài chuù nguyeän cho: “Ñi thì thaû, ôû thì giöõ”. Ai cuõng cho laø khuøng daïi.

Gaëp vò Ñaàu Ñaø ngöôøi AÁn laø Taêng Tung. Vò naøy noùi: “Ta cuøng oâng ñaõ phaùt nguyeän ôû choã Phaät Tyø Baø Thi. Nay y baùt vaãn coøn ôû cung trôøi Ñaâu Suaát, ngaøy naøo oâng trôû veà?”. Roài baûo Ngaøi ra nôi nöôùc nhìn boùng, thì thaáy haøo quang vaø loïng baùu.

Ngaøi cöôøi maø noùi : “Nôi loø reøn coøn nhieàu saét vuïn, nôi cöûa thaày thuoác coù laém beänh nhaân. Cöùu ñôøi laø caàn gaáp, sao maø nghó ñeán caùi vui kia?”

Vò Ñaàu Ñaø chæ leân ngoïn Tuøng Sôn maø noùi : “Choã aáy döøng ôû ñöôïc”.

Ñaïi Só töï mình caøy ruoäng ôû ñoù. Coù ngöôøi troäm ñaäu, luùa, döa, traùi Ngaøi cho luoân gioû ñeå ñöïng.

Naêm thöù hai ñôøi Thieân Gia thò tòch, caûm öùng coù baûy vò Phaät cuøng theo ñöa, ñöùc Thích Ca daãn ñaàu, cuoái laø Ngaøi Duy Ma Caät. Ñöùc Thích Ca noùi maáy lôøi : “Laøm Boå Xöù cho Ta”.

Chæ thaúng Taâm ngöôøi, thaáy Taùnh thaønh Phaät, Chaùnh Phaùp Nhaõn Taïng töø Ñöùc Ca Dieáp, Ñöùc Anan truyeàn ñeán Toå Ñaït Ma laø hai möôi taùm ñôøi. Coõi naøy tuy coù kinh ñieån, nhöng chöa ñöôïc nghe caùi Toâng Phong toái thöôïng. Theá maø Toå Ñaït Ma chöa tôùi, Ngaøi Ñaïi Só ñaõ sanh, theá khoâng phaûi laø caùi minh chöùng cho vieäc Vaøo tröôùc hay sao?

Kinh :

Coøn moät chuùng sanh chöa thaønh Phaät,

Roát chaúng nôi kia nhaän Nieát Baøn,

Thoâng raèng : Voâ löôïng Chö Phaät ñôøi quaù khöù ñoä thoaùt voâ löôïng chuùng sanh. Ñaâu phaûi ai ai cuõng thaønh Phaät roài, maø ñaõ nhaäp Nieát Baøn? Kinh Kim Cang noùi: “Ta ñeàu khieán nhaäp Nieát Baøn Voâ Dö maø dieät ñoä, kyø thaät khoâng coù chuùng sanh ñöôïc dieät ñoä”. Ñeán caûnh giôùi naøy thì khoâng thaáy coù Phaät ñeå thaønh, coù chuùng sanh ñeå ñoä, cuõng khoâng coù Nieát Baøn ñeå nhaäp, môùi laø Chaùnh Kieán.

Coù vò taêng hoûi Ngaøi Trung quoác sö : “Caùi gì laø Phaät Taâm?”

Quoác sö noùi : “Töôøng vaùch gaïch ngoùi chính laø ñoù”.

Taêng hoûi : “Raát traùi vôùi kinh vaäy. Kinh Nieát Baøn noùi “Lìa ngoaøi vaät voâ tình töôøng vaùch, neân goïi laø Phaät Taùnh”. Nay noùi ñoù laø Phaät Taâm, chöa roõ Taâm vaø Taùnh laø khaùc hay chaúng khaùc?”

Ngaøi ñaùp : “Meâ thì khaùc, ngoä töùc chaúng khaùc”.

Taêng noùi : “Kinh noùi: Phaät Taùnh laø thöôøng, taâm laø voâ thöôøng, nay noùi chaúng khaùc nhau, laø sao vaäy?”

Ngaøi ñaùp : “OÂng chæ y vaøo lôøi noùi, maø chaúng y vaøo nghóa. Ví nhö thaùng laïnh, nöôùc keát thaønh baêng. Ñeán khi trôøi aám, baêng tan thaønh nöôùc. Khi chuùng sanh meâ, thì keát Taùnh thaønh caùi taâm. Khi chuùng sanh ngoä, raõ tan caùi taâm thaønh Taùnh. Neáu chaáp raèng voâ tình khoâng coù Phaät Taùnh, thì roát raùo chaúng noùi ñöôïc Tam Giôùi Duy Taâm. Roõ raøng oâng töï traùi vôùi kinh, ta naøo coù traùi”.

Taêng noùi : “Trong kinh giaùo chæ thaáy noùi höõu tình thaønh Phaät, chaúng thaáy coù voâ tình ñöôïc thoï kyù. Vaû laïi, ngaøn Phaät ñôøi Hieàn Kieáp coù ai laø Phaät voâ tình ñaâu?”

Ngaøi noùi : “Nhö Hoaøng Thaùi Töû khi chöa leân ngoâi thì chæ coù moät thaân. Leân ngoâi roài, toaøn quoác ñoä ñeàu thuoäc veà vua, haù coù quoác ñoä rieâng nhaän ngoâi vò ö? Nay khi chæ coù höõu tình ñöôïc thoï kyù laøm Phaät, thì möôøi phöông quoác ñoä ñeàu laø thaân Phaät Tyø Loâ Giaù Na, haù laïi coù voâ tình ñöôïc thoï kyù ö?”

Taêng noùi : “Taát caû chuùng sanh ñeàu ôû treân thaân Phaät, æa ñaùi dô laám thaân Phaät, xoi ñuïc daøy ñaïp thaân Phaät, haù chaúng coù toäi sao?”

Ngaøi noùi : “Toaøn theå chuùng sanh laø Phaät thì coøn ai laøm toäi?”

Taêng hoûi : “Kinh noùi : Thaân Phaät khoâng quaùi ngaïi, nay laáy vaät höõu vi chöôùng ngaïi maø laøm thaân Phaät, theá chaúng traùi vôùi Thaùnh chæ ö ?”

Ngaøi noùi : “Kinh Ñaïi Phaåm noùi : Khoâng theå lìa höõu vi maø noùi voâ vi. OÂng coù tin Saéc laø Khoâng chaêng?”

Taêng noùi : “Lôøi chaân thaät cuûa Phaät sao daùm chaúng tin”.

Ngaøi noùi : “Saéc ñaõ laø Khoâng, sao coøn quaùi ngaïi?”

Taêng noùi : “Chuùng sanh voán ñoàng Phaät Taùnh, thì chæ caàn moät vò Phaät tu haønh, khi aáy heát thaûy chuùng sanh ñeàu giaûi thoaùt. Nay ñaõ khoâng theá, thì nghóa ñoàng ôû ñaâu?”

Ngaøi noùi : “OÂng chaúng thaáy Luïc Töôùng nghóa Hoa Nghieâm noùi raèng: trong caùi Ñoàng coù caùi Khaùc, trong caùi Khaùc coù caùi Ñoàng. Töôùng Thaønh, Töôùng Hoaïi, töôùng Toång, töôùng Bieät moãi moãi ñeàu nhö theá. Chuùng sanh cuøng Phaät, tuy ñoàng moät Taùnh maø chaúng trôû ngaïi moãi moãi töï tu töï ñaéc. Chöa töøng thaáy ngöôøi aên maø mình no. Laáy boït nöôùc vaø bieån laøm thí duï. Moät boït nöôùc ñaõ tan maát thì toaøn theå vaãn voán laø bieån caû. Chöa heà thaáy moät boït nöôùc tan maø taát caû boït ñeàu tan. Neân trong caùi Taùnh aáy ñaâu coù ngaïi gì moãi ngöôøi töï tu, moãi ngöôøi töï ñaéc”.

Ñaõ ngoä khaép heát thaûy ñeàu laø nöôùc, thì coù boït naøo maø khoâng laø nöôùc? Chuùng sanh chaúng phaûi laø Phaät ñaáy sao? Neáu thaáy taát caû chuùng sanh laø Phaät, thì beøn ôû trong Nieát Baøn.

Kinh :

Ñaïi Huøng, Ñaïi Löïc, Ñaïi Töø Bi,

Mong xeùt tröø cho laàm vi teá,

Thoâng raèng: Ñaïi Huøng [Huøng laø con troáng], vì baäc Thaäp Ñòa beân döôùi laø Thö, con maùi. Ñaïi Löïc vì vöôït quaù Nguõ Löïc. Cho söï vui laø Töø. Cöùu khoûi khoå goïi laø Bi. Muoán khieán cho caùi taâm kia thoâng suoát môùi goïi ñöôïc laø Töï Taùnh hieän baøy, neân Anan hy voïng Theá Toân xeùt tröø cho meâ laàm vi teá. Ñaõ ñöôïc Phaùp Thaân, sao laïi coøn ñieàu laàm?

Toå Vaân Moân noùi : “Ñöôïc ngay söï chaïm maét khoâng vöôùng ngaïi, thaáu ñöôïc Danh Thaân, Cuù Thaân taát caû caùc phaùp ñeàu Khoâng, nuùi soâng ñaát ñai laø Danh Thaân, cuõng laø baát khaû ñaéc. Goïi ñoù laø Bieån Taùnh Tam Muoäi saün ñuû, nhö bieån khoâng soùng gioù. Ñöôïc ngay söï queân thaáy bieát nôi caùi Giaùc, Giaùc laø Phaät Taùnh ñoù vaäy. Goïi laø ngöôøi Voâ Söï, nhöng cuõng caàn bieát coù moät khieáu (loã) höôùng thöôïng!”

Toå Thieân Ñoàng neâu ra : “Khaùch, chuû khoâng hoøa, caû hai ñeàu coù loãi. Moãi beân ñeàu cho hai möôi gaäy. Coøn moät khieáu höôùng thöôïng thì laøm sao? Teâ giaùc nhaân xem traêng maø söøng sanh vaèn. Voi bò saám hoaûng kinh maø hoa in vaøo ngaø”.

Ngaøy khaùc, Toå Vaân Moân laïi noùi : “AÙnh saùng khoâng thaáu thoaùt do coù hai loaïi beänh. Moät laø taát caû choã khoâng saùng, tröôùc maët coù vaät. Hai laø thaáu suoát ñöôïc taát caû phaùp laø Khoâng, maø coøn coù caùi mô hoà töông töï nhö vaät, ñoù cuõng laø aùnh saùng khoâng thaáu thoaùt. Phaùp Thaân cuõng coù hai loaïi beänh. Moät laø ñeán ñöôïc Phaùp Thaân, nhöng vì phaùp chaáp chöa heát, caùi Thaáy cuûa mình döôøng nhö coøn, maø ngoài moät beân Phaùp Thaân. Hai laø tuy ñaõ thaáu ñöôïc Phaùp Thaân maø boû ñi chaúng ñöôïc, kieåm ñieåm kyõ caøng trôû laïi, coù chuùt khí töùc gì cuõng laø beänh”.

Ngaøi Thieân Ñoàng tuïng raèng :

“Um tuøm muoân töôïng khaù cheânh veânh

Thaáu thoaùt khoâng ñaâu ngaïi maét mình

Queùt saïch moân ñình ai ñuû söùc?

Nuùp trong loàng ngöïc: töï thaønh Tình

Thuyeàn ngang bôø luïc, maøu thu bieác

Vaøo ñaùm boâng lau, tuyeát saùng soi

Xaâu sôïi oâng chaøi oâm ñeán chôï

EÂm eâm thuyeàn laù maëc buoâng troâi”.

Toå Caøn Phong noùi: “Phaùp Thaân coù ba thöù beänh, hai thöù aùnh saùng, sao Vaân Moân laïi thieáu ñi moät thöù?” Caùc nôi ñeàu noùi: “Chöa ñeán thì chaïy quaøng. Ñeán roài thì baùm rieát. Thaáu thoaùt khoâng choã nöông. Ñoù laø ba. Theá laø tröôùc thieáu moät thöù”. Phaät Nhaõn noùi: “Côõi löøa tìm löøa, laø moät. Côõi löøa roài chaúng chòu xuoáng, ñoù laø hai”. Theá laø sau coøn thieáu moät thöù”.

Caùc toân tuùc baøn luaän ba thöù beänh cuûa Phaùp Thaân, vi teá ñeán nhö theá. Ñaâu coù lieân quan gì ñeán kinh giaùo ö?

Kinh:

Khieán toâi sôùm leân Voâ Thöôïng Giaùc,

Nôi möôøi phöông coõi ngoài Ñaïo Traøng,

Thoâng raèng: Voâ Thöôïng Giaùc aáy töùc laø moät khieáu höôùng thöôïng vaäy. So vôùi ôû tröôùc “Ñöôïc Phaùp Thaân vaø ñaéc quaû”, thì coù sai khaùc ö ? Khoâng sai khaùc ö ? Choã coù theå noùi laø Phaät Quaû thì coù baûy; Boà Ñeà, Nieát Baøn, Chôn Nhö, Phaät Taùnh, A Ma La Thöùc, Khoâng Nhö Lai Taïng vaø Ñaïi Vieân Caûnh Trí.

Ngoä Boà Ñeà, thaáy Phaät Taùnh coù theå noùi laø ñöôïc Phaùp Thaân. Sau khi thaáy Taùnh, xeùt tröø meâ laàm vi teá khieán sanh dieät, dieät sanh ñeàu vaéng laëng, cuøng hôïp vôùi Nieát Baøn, Chaân Nhö. Trong traéng thuaàn saïch, hôïp cuøng A Ma La Thöùc. Roãng suoát troøn soi, hôïp cuøng Khoâng Nhö Lai Taïng, Ñaïi Vieân Caûnh Trí. Nhö theá môùi coù theå goïi laø ñaéc quaû, nhöng chöa coù theå goïi laø leân Voâ Thöôïng Giaùc.

Xem moät chöõ Sôùm (Taûo[Linh ngaõ taûo ñaêng Voâ Thöôïng Giaùc]) laø phaùp moân Ñoán Ngoä, moät hieåu ñöôïc thì traêm thaønh ra ngay, khoâng nhôø tu haønh thöù baäc, chaúng keå phaøm phu hay Thaäp Ñòa, ai ai cuõng coù theå leân.

Ñöùc Phaät noùi raèng: “Ta coù Chaùnh Phaùp Nhaõn Taïng, Nieát Baøn Dieäu Taâm maät phoù cho OÂng Ca Dieáp”. Naøo coù daáu veát taêm hôi gì khaù ñöôïc ö? Ñaây töùc laø Voâ Thöôïng Giaùc vaäy. Moät laàn leân caùi Giaùc naøy laø ñeán ñòa vò Phaät, beøn ôû möôøi phöông coõi ngoài toøa sen baùu, vì chuùng sanh thuyeát phaùp. Long Nöõ coøn nhö vaäy, huoáng laø böïc ñeä töû Thanh Vaên ö?

Ngaøi Döôïc Sôn ôû vôùi Ñöùc Maõ Toå ba naêm.

Ñöùc Maõ Toå hoûi : “Gaàn ñaây choã thaáy cuûa oâng ra sao?”

Ngaøi Sôn noùi : “Da deû rôi ruïng saïch, chæ coøn moät caùi Chôn Thaät”.

Ñöùc Maõ Toå noùi : “Choã ñöôïc cuûa oâng khaù goïi laø hôïp vôùi Taâm Theå, traûi khaép tay chaân. Ñaõ nhö theá thì ñem ba mieáng caät tre boù giöõ da buïng, tuøy choã maø truï sôn [Daïy chuùng] ñi”.

Ngaøi thöa : “Toâi laø ngöôøi naøo maø daùm noùi chuyeän truï sôn?”

Ñöùc Maõ Toå noùi : “Chaúng phaûi theá ñaâu. Chöa heà coù ñi maõi maø khoâng ñöùng laïi. Chöa heà coù döøng maõi maø khoâng ñi. Muoán ích maø khoâng coù choã ích, muoán laøm maø khoâng coù choã laøm, neân laøm thuyeàn beø, khoâng neân döøng laâu ôû ñaây”.

Ngaøi Ñöùc Sôn ñeán Toå Quy Sôn, keïp moät caùi aùo loùt leân nhaø giaûng, töø Taây sang Ñoâng, töø Ñoâng sang Taây quay nhìn Toå Quy Sôn maø noùi: “Coù chaêng?”

Toå Quy Sôn cöù ngoài, khoâng ñeå yù ñeán.

Ngaøi Ñöùc Sôn noùi: “Khoâng, khoâng!”

Roài boû ñi ra.

(Ngaøi Tuyeát Ñaäu chuù raèng: “Khaùm phaù xong roài!”)

Ngaøi Ñöùc Sôn ra ñeán cöûa, beøn noùi: “Tuy laø nhö theá, cuõng chaúng ñöôïc buoâng tuoàng”.

Roài ñaày ñuû oai nghi, trôû vaøo töông kieán. Vöøa qua khoûi cöûa, ñöa leân caùi toïa cuï, noùi: “Hoøa Thöôïng!”

Toå Quy Sôn ñònh laáy caây phaát töû. Ngaøi beøn heùt, phaát tay aùo maø ñi ra.

(Ngaøi Tuyeát Ñaäu chuù theâm: “Khaùm phaù xong roài!”)

Toå Quy Sôn ñeán toái hoûi Thuû Toïa: “Caùi oâng môùi ñeán ngaøy hoâm nay coù ñaây khoâng?”

Thuû Toïa noùi : “Ngay khi ra khoûi nhaø giaûng thì mang deùp coû ñi luoân roài”.

Toå Quy Sôn noùi : “OÂng aáy veà sau leân ñænh nuùi ñôn ñoäc choùt voùt keát thaûo am, la Phaät maéng Toå ñoù”.

Ngaøi Tuyeát Ñaäu chuù raèng : “Treân tuyeát laïi theâm söông!”

Roài tuïng raèng :

“Moät khaùm phaù, hai khaùm phaù!

Treân tuyeát theâm söông, theâm hieåm hoïa

Töôùng quaân bay ngöïa vaøo trieàu giaëc

Veà ñöôïc hoaøn toaøn coù maáy ai?

Mau chaïy qua, chaúng boû qua!

Treân ñænh coâ phong, ngoài am coû

OÁi!”.

Theâm moät chöõ “OÁi” naøy laø ngoùn ngheà kyø ñaëc cuûa Ngaøi Tuyeát Ñaäu. Chaúng leân Voâ Thöôïng Giaùc khoù maø hieåu noåi.

Kinh :

Taùnh hö khoâng coøn coù theå tieâu,

Taâm Kim Cang khoâng heà ñoäng chuyeån,

Thoâng raèng : Thuaán Nhaõ Ña [Dòch nghiaõ laø Khoâng Taùnh, caùi thaät theå cuûa hö khoâng] (Suõnyata) laø Hö Khoâng; Thöôùc Ca Ra [Theo Taïp Danh, Cakravaõda (Thöôùc Ca Ra) Laø teân nuùi Thieát Vi Sôn. Theo Taïp Ngöõ, Cakra (Thöôùc Kieát), dòch laø Kim Cang, luaân, tinh taán. Tröôøng Thuûy Sôù: Thöôùc Ca Ra noùi raèng kieân coá chaúng hö naùt vaäy](Cakravaõda) laø kieân coá nhö Kim Cang. Caâu naøy xöa noùi “Taùnh Hö Khoâng voâ theå coøn coù theå tieâu vong. Taâm kieân coá cuûa toâi roát raùo khoâng ñoäng chuyeån”. Töïa nhö OÂng Anan phaùt nguyeän nhö vaäy. Ñaõ nguyeän “Ñaéc quaû thaønh Baûo Vöông”, sao laïi coù nguyeän naøy? Ñaõ “Leân Voâ Thöôïng Giaùc toïa Ñaïo Traøng”, sao laïi khaêng khaêng “Khoâng ñoäng chuyeån”?

Caâu naøy voán chaúng coù laàm, phaûi caàn bieát caùi yeáu chæ quy veà. Ñoù laø “Dieäu Traïm Toång Trì Baát Ñoäng Toân. Thuû Laêng Nghieâm Vöông ñôøi ít coù”, noùi ôû tröôùc.

Sao noùi laø Dieäu Traïm ? Vì, tuy Laëng Trong Baát Ñoäng, maø chaúng baùm giöõ hö khoâng, neân môùi goïi laø Dieäu. Neáu truï baùm Hö Khoâng maø cho laø baát ñoäng, thì roát cuoäc chaúng phaûi “Caû thaûy roát raùo kieân coá”. YÙ OÂng Anan laø : duø möôøi phöông ngoài Ñaïo Traøng, cuõng khoâng truï baùm Phaùp Thaân Hö Khoâng, neân Chaùnh Phaùp Nhaõn Taïng roát raùo kieân coá. Cuõng nhö noùi “Thuû Laêng Nghieâm Vöông, Dieäu Traïm Baát Ñoäng” vaäy. Ñaàu ñuoâi öùng nhau, lyù thuù coøn laâu daøi maõi.

Coå ñöùc noùi : “Daøi laø Phaùp Thaân daøi, ngaén laø Phaùp Thaân ngaén”.

Ngaøi Thieân Ñoàng neâu ra raèng: “Thöû noùi xem: Thuaán Nhaõ Ña sao laïi goïi ñoù laø Phaùp Thaân ?”

Ngaøi im laëng moät luùc roài noùi: “Coù hieåu khoâng? Khoâng theå noái daøi con le le maø caét chaân con haïc, phaù hoøn nuùi ñeå laáp caùi loã hang!”

Lôøi noùi naøy chính laø vì sôï ngöôøi ta höôùng veà trong hö khoâng maø ñoùng cheát ôû trong ñoù.

Toå Sô Sôn thöôïng ñöôøng, noùi: “Beänh taêng roõ heát tröôùc naêm (nieân tieàn), thì hieåu ñöôïc chuyeän beân phía Phaùp Thaân. Roõ heát sau naêm (nieân haäu) thì hieåu ñöôïc chuyeän höôùng thöôïng cuûa Phaùp Thaân”.

Ngaøi Vaân Moân böôùc ra, hoûi: “Theá naøo laø chuyeän beân phía Phaùp Thaân?”

Toå Sôn noùi: “Caây Xuaân [Caây Xuaân laø moät loaïi caây soáng ñeán maáy ngaøn naêm] khoâ”.

Hoûi : “Theá naøo laø chuyeän höôùng thöôïng cuûa Phaùp Thaân?”

Toå Sôn noùi : “Chaúng phaûi caây Xuaân khoâ!”

Hoûi : “Coù cho pheùp toâi noùi ñaïo lyù khoâng?”

Toå Sôn noùi : “Cho”.

Ngaøi Vaân Moân noùi: “Caây Xuaân khoâ haù chaúng phaûi toû roõ caùi chuyeän beân phía Phaùp Thaân sao?”

Toå Sôn noùi: “Ñuùng vaäy”.

Ngaøi Vaân Moân noùi: “Chaúng phaûi caây Xuaân khoâ” haù chaúng phaûi toû roõ choã höôùng thöôïng cuûa Phaùp Thaân sao?”

Toå Sôn noùi : “Ñuùng vaäy”.

Ngaøi Vaân Moân noùi : “Nhö theá Phaùp Thaân bao truøm taát caû phaûi khoâng?”

Toå Sôn noùi : “Phaùp Thaân toaøn khaép, sao chaúng truøm heát?”

Ngaøi Vaân Moân chæ caùi tònh bình, noùi : “Nhö theá caùi tònh bình coù bao truøm Phaùp Thaân khoâng?”

Toå Sôn noùi : “Xaø Leâ chôù höôùng veà moät beân tònh bình tìm kieám!”

Ngaøi Vaân Moân beøn leã baùi.

Roõ raøng chæ ra “Chaúng phaûi caây Xuaân khoâ” laø moät con ñöôøng soáng. Chæ laø caùi “Chaúng phaûi caây Xuaân khoâ” naøy, chaùnh thaät hôïp vôùi yù chæ “Taùnh hö khoâng coøn coù theå tieâu” vaäy.

Ngaøi Taøo Sôn ban ñaàu ra maét Toå Ñoäng Sôn.

Toå Ñoäng Sôn noùi : “Thaày Xaø Leâ teân gì ?”

Ngaøi ñaùp : “Boån Tòch”.

Toå Ñoäng Sôn noùi : “Hình daïng gì ?”

Ngaøi ñaùp : “Chaúng goïi laø Boån Tòch”.

Toå Ñoäng Sôn noùi : “Raát laø phaùp khí vaäy”.

Töø ñoù, ñöôïc nhaäp thaát, traûi qua maáy naêm môùi xin ñi. Toå Ñoäng Sôn môùi maät truyeàn cho “Baûo Caûnh Tam Muoäi”, laïi hoûi : “OÂng höôùng choã naøo ñi?”

Ngaøi Taøo Sôn ñaùp : “Ñi vaøo choã chaúng heà thay ñoåi”.

Toå noùi : “Choã chaúng heà thay ñoåi laïi coù ñi ö ?”

Ngaøi noùi : “Ñi cuõng chaúng thay ñoåi!”

Ngaøi Ñôn Haø tuïng raèng :

“Nhaø nhaø cöûa ñoùng, aùnh traêng soi

Choán choán oanh keâu döông lieãu rung

Neáu baûo tung hoaønh khoâng ñoåi khaùc

Cuõng nhö quaêng kieám cheùm hö khoâng”.

Toå Taøo Sôn, Chaùnh Thieân kieâm ñôùi [Söï Lyù vieân dung], coù theå noùi laø ñöôïc con maét kim cang. Nhö ñònh nhìn nhaän choã khoâng thay ñoåi, döôøng vaãn coøn caây kieám. OÂi, vi teá, nhæ!

	]

	THIỀN TÔNG VIỆT NAM