Kinh sach

PHAÀN THÖÙ HAI: PHAÀN CHAÙNH TOÂNG

CHÖÔNG II: NÖÔNG CHOÃ NGOÄ MAØ TU

MUÏC BOÁN: VIEÂN THOÂNG VEÀ NHÓ CAÊN

I. DIEÄU LÖÏC VOÂ TAÙC THAØNH TÖÏU BA MÖÔI HAI ÖÙNG THAÂN (tt)

Kinh: “Neáu coù ngöôøi trai muoán hoïc xuaát gia, giöõ caùc Giôùi Luaät, toâi ôû tröôùc ngöôøi aáy, hieän thaân Tyø Khöu, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Ñaïi Sö Taêng Giaø, ngöôøi xöù Taây Vöïc, töøng naèm nghæ ôû nhaø Baø Haï Baït, thaân boãng lôùn cao hôn giöôøng choõng phaûi ñeán ba thöôùc, laøm ngöôøi ngöôøi ñeàu kinh haõi. Keá ñoù hoùa ra hình Quan AÂm möôøi moät maët. Trong nhaø caøng theâm tin troïng, beøn söûa nhaø thaønh chuøa.

Vua Trung Toâng sai söù thænh vaøo ñaïo traøng, toân laøm Quoác Sö. Thöôøng ôû rieâng moät thaát, treân ñænh ñaàu coù moät caùi loã, vaãn duøng nuøi chæ tô nheùt laïi. Ñeâm thì môû ra, höông thôm töø trong loã aáy bay ra, ñeán saùng, höông thôm trôû laïi trong ñaûnh, roài laïi laáy nuøi tô nheùt bít laïi. Khi thò tòch, vua ñöa ñeán xöù Laâm Hoaøi, xaây thaùp cuùng döôøng.

Vua Trung Toâng hoûi thaày Vaïn Hoài raèng: “Ñaïi Sö Taêng Giaø laø ngöôøi naøo theá?”

Thaày Hoài ñaùp: “Ñoù laø hoùa thaân cuûa Ñöùc Quan AÂm vaäy. Phaåm Phoå Moân kinh Phaùp Hoa noùi: “Ñaùng duøng thaân Tyø Khöu, Tyø Khöu Ni ñeå ñöôïc ñoä, lieàn hieän thaân, maø noùi phaùp cho”. Choã naøy laø nhö vaäy ñoù”.

Khi sö ñeán Tröôøng An, thaày Vaïn Hoài laïy ra maét raát toân kính.

Sö voã vai thaày, noùi: “OÂng nhoû sao ôû laïi laâu, ñi ñöôïc roài ñoù”.

Sö tòch chöa troïn thaùng, thaày Hoài cuõng tòch luoân.

Thaày Tieäm Nguyeân laøm thò giaû nôi Toå Ñaïo Ngoâ. Moät hoâm theo Toå ñeán nhaø ñaøn vieät phuùng ñieáu.

Thaày Nguyeân voã treân quan taøi, noùi: “Soáng ö, cheát ö?”

Toå Ngoâ noùi: “Soáng cuõng khoâng noùi, cheát cuõng khoâng noùi!”

Thaày Nguyeân noùi: “Vì sao maø khoâng noùi?”

Toå Ngoâ noùi: “Khoâng noùi! Khoâng noùi!”

Veà ñeán giöõa ñöôøng, thaày Nguyeân noùi: “Hoâm nay Hoøa Thöôïng phaûi noùi ra cho toâi. Neáu khoâng noùi, thì ñaùnh Hoøa Thöôïng”.

Toå Ngoâ noùi: “Ñaùnh thì cöù ñaùnh, noùi thì khoâng noùi”.

Thaày Nguyeân beøn ñaùnh.

Toå Ngoâ veà chuøa noùi: “OÂng neân rôøi choán naøy, sôï raèng thaày Tri Söï bieát ñöôïc thì khoâng tieän”.

Thaày Nguyeân beøn laïy töø giaõ, aån nôi chuøa trong laøng.

Traûi qua ba naêm, boãng nghe ñoàng töû tuïng kinh Quan AÂm ñeán choã, “Ñaùng duøng thaân Tyø Khöu ñeå ñöôïc ñoä, töùc hieän thaân Tyø Khöu”, hoát nhieân ñaïi ngoä. Lieàn ñoát höông, ôû xa maø laïy : “Môùi bieát lôøi Tieân Sö ñeå laïi chaúng hö laàm. Chính toâi töï chaúng hieåu, laïi hôøn oaùn Tieân Sö”. Beøn ñeán Toå Thaïch Söông, baøy cuùng trai saùm hoái.

Theá laø moät caâu “Tyø Khöu...” naøy ñuû roài giaûi thoaùt. Trí löïc Quan AÂm nhieäm maàu, theá neân chaúng theå nghó baøn vaäy.

Kinh: “Neáu coù ngöôøi gaùi muoán hoïc xuaát gia, giöõ caùc Caám Giôùi, toâi ôû tröôùc ngöôøi aáy, hieän thaân Tyø Khöu Ni, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng : Giôùi Luaät Tyø Khöu coù hai traêm naêm möôi ñieàu. Caám Giôùi cuûa Tyø Khöu Ni phaøm laø naêm traêm ñieàu. Roõ raøng laø hôn Tyø Khöu, vì taùnh nöõ keùm phaàn cao saùng, neân duøng Caám Luaät laøm Giôùi vaäy.

Ni Löu Thieát Ma ñeán Toå Quy Sôn.

Toå noùi: “Traâu naùi giaø, ngöôi ñeán ö?”

Ni Ma noùi: “Ngaøy mai ôû Ñaøi Sôn coù hoäi trai lôùn, Hoøa Thöôïng coù ñi chaêng?”

Toå Quy Sôn duoãi chaân naèm.

Ni Ma lieàn lui ra.

Coù nhaø sö hoûi Toå Phong Huyeät: “Toå Quy Sôn noùi “Traâu naùi giaø, ngöôi ñeán ö?” YÙ chæ nhö theá naøo?”

Toå Huyeät noùi: “Choán saâu roàng vaøng muùa maây traéng”.

Nhaø sö hoûi: “Coøn nhö Löu Thieát Ma noùi “Ngaøy mai ôû Ñaøi Sôn coù hoäi trai lôùn, Hoøa Thöôïng coù ñi chaêng?” YÙ chæ nhö theá naøo?”

Toå Huyeät noùi: “Trong taâm xanh soùng, ngoïc thoû kinh”.

Nhaø sö hoûi: “Quy Sôn beøn baøy ra theá naèm, yù chæ nhö theá naøo?”

Toå Huyeät noùi :

“Leø pheø giaø nghæ ngaøy voâ söï

Raûnh nguû cao naèm ñoái nuùi xanh”.

Toå Tuyeát Ñaäu tuïng raèng :

“Töøng ngoài ngöïa saét nhaäp bao thaønh

Leänh xuoáng nghe raèng saùu nöôùc trong [Yeân]

Ñöôøng veà, nhö naém roi vaøng hoûi

Ñeâm saâu haønh ngöï vôùi ai cuøng”.

Toå Thieân Ñoàng tuïng raèng :

“Traêm chieán coâng thaønh laõo thaùi bình

Hôn thua ai chòu nhoïc ño tranh

Ngöïa vaøng roi ngoïc nhaøn suoát buoåi

Gioù trong traêng saùng moät ñôøi sang”.

Veà caùc Tyø Khöu Ni, cô duyeân ngöõ cuù raát nhieàu, ñeàu baøy chuyeän höôùng thöôïng, naøo thuaät heát ñöôïc, neân luïc ra ñeå laøm khuoân maãu.

Kinh: “Neáu coù ngöôøi trai thích giöõ naêm Giôùi, toâi ôû tröôùc ngöôøi aáy, hieän thaân Cö Só Nam, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Naêm Giôùi töùc laø giôùi Saùt, Ñaïo, Daâm, Voïng Ngöõ vaø Uoáng Röôïu. Cö só nam töùc laø caän söï nam, giöõ söï trong saïch, hay giuùp vieäc cho Tyø Khöu vaäy.

Vò ñaïo nhaân Thöù Möôøi Ba ôû Tieân Chaâu Sôn Ngoâ thöôøng hoûi ñaïo caùc vò thieàn ñöùc, ñeán quy y Ngaøi Khai Thieän. Roài keát am ôû beân traùi, daâng caáp haàu haï. Ñeâm moàng Taùm thaùng Ba, ñôøi Thieän Höng, boãng nhieân toû ngoä, laøm baøi keä trình Ngaøi Thieän raèng :

“Xöa nay khoâng nöùt, vaù

Chaïm ñeán rôõ raøng ngay

Ñaõ laø ngaøn vaøng baùu

Naøo phaûi ñoäng duïng gì”.

Ngaøi Thieän ñaùp laïi baøi keä :

“Ñaát nöùt neû roài vui khoaùi thay

Töû sanh, phaøm thaùnh saïch lieàn ngay

Döôùi nuùi Tieân Chaâu cöôøi ha haû

Chaúng phuï cuøng nhau taâm xöa raøy !”

Cö só nam naøy cuõng laø Giaûi Thoaùt.

Kinh : “Neáu coù ngöôøi gaùi töï giöõ naêm Giôùi, toâi ôû tröôùc ngöôøi aáy, hieän thaân Cö Só Nöõ, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Cö só nöõ goïi laø caän söï nöõ, giöõ söï trong saïch, thöôøng giuùp vieäc cho Tyø Khöu Ni vaäy.

Coâ Du Ñaïo Baø, ngöôøi xöù Kim Laêng, laøm ngheà chieân baùnh daày ôû chôï, theo chuùng tham hoûi Toå Lang Gia Khôûi. Toå Khôûi laáy choã Voâ Vò Chôn Nhôn cuûa Toå Laâm Teá noùi maø baøy chæ. Moät hoâm, nghe ngöôøi aên xin ca baøi Lieân Hoa Laïc raèng “Chaúng nhôø Lieãu Nghò truyeàn thô tín, duyeân ñaâu ñeán ñöôïc Ñoäng Ñình Hoà”, boãng ñaïi ngoä, böng maâm baùnh daày neùm xuoáng ñaát.

Choàng coâ laø Baøng Ngheä noùi raèng: “Baø ñieân ö?”

Coâ Baø voã tay, noùi : “Chaúng phaûi caûnh giôùi cuûa oâng”.

Beøn ñi ra maét Toå Khôûi.

Toå xa troâng, bieát choã sôû ñaéc, hoûi: “Caùi gì laø Voâ Vò Chôn Nhôn?”

Coâ Baø noùi :

“Coù moät Voâ Vò Chôn Nhôn

Saùu tay ba ñaàu noã löïc saân

Moät neûo Hoa Sôn phaân hai loái

Muoân naêm nöôùc chaûy chaúng hay xuaân”.

Töø ñoù, danh tieáng noåi leân. Coâ thöôøng tuïng baøi Baát An Nhaân Duyeân [Toå Maõ ñaïi sö coù beänh. Vieän chuû hoûi raèng: “Ngaøy nay toân haàu nhö theå naøo?”Maõ ñaïi sö ñaùp: “Maët trôøi Phaät, maët traêng Phaät”] cuûa Maõ Toå.

Coâ noùi: “Maët trôøi maët traêng, hö khoâng chôùp nhaùng. Tuy laø döùt yeân ñaàu löôõi naïp taêng trong thieân haï, nhöng roõ raøng chæ noùi ñöôïc moät nöûa”.

Khoâng ngôø coâ cö só maø thuyeát phaùp nhö vaäy, haù khoâng coù traêm ngaøn öùc Hoùa Thaân ö?

Kinh: “Neáu coù ngöôøi nöõ laäp thaân Noäi Chính, ñeå söûa sang nöôùc nhaø, toâi ôû tröôùc ngöôøi aáy, hieän thaân Nöõ Chuùa hay thaân Quoác Phu Nhaân, ñaïi gia meänh phuï, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Laäp thaân trong Noäi Chính ñeå söûa sang nöôùc nhaø, duøng moùn ngon quyù laøm vieäc cuùng teá, caùc vieäc naøy chaúng coù gì khoâng laø Phaät söï.

Toå Chí Coâng noùi: “Kinh ñoâ, huyeän ñoâ meânh moâng laïi laø Boà Ñeà Ñaïi Ñaïo”. Laïi noùi, “Ñaïi Ñaïo chæ laø tröôùc maét, vaäy maø tröôùc maét khoù thaáy. Muoán bieát chaân theå cuûa Ñaïi Ñaïo, naøo lìa saéc thanh ngoân ngöõ”.

Ñaïo gaàn ñeán nhö vaäy ñoù. Haù cho ngöôøi nöõ laø chaúng saün ñuû ö?

Phu nhaân OÂng Maân Suùy laø Thoâi Thò Phuïng Ñaïo. Baø töï xöng laø Luyeän Sö. Sai söù ñöa y phuïc ñeán Toå Tröôøng Khaùnh, noùi raèng : “Luyeän Sö sai ñeán, xin hoài tin”.

Toå Khaùnh noùi: “Baûo Luyeän Sö laõnh nhaän hoài tin”.

Giaây laùt, söù ñeán tröôùc maët Toå daï lôùn, roài lieàn trôû veà.

Hoâm sau, Toå Khaùnh vaøo phuû.

Luyeän Sö bung môû caû hai tay.

OÂng Suùy hoûi Toå Khaùnh raèng: “Luyeän Sö vöøa trình tin, ñaïi sö vöøa yù chaêng ?”

Toå Khaùnh noùi : “Gaàn gaàn chuùt ít”.

Luyeän Sö hoûi : “Chöa roõ ñaïi sö yù chæ theá naøo?”

Toå Khaùnh im laëng giaây laâu.

Luyeän Sö noùi : “Chaúng theå nghó baøn, Phaät phaùp ñaïi sö thaät saâu xa”.

Ñoaïn coâng aùn naøy thaät gioáng phaùp moân Baát Nhò cuûa Ñöùc Duy Ma Caät.

Phu nhaân nöôùc Taàn, Baø Keá Thò Phaùp Chaân, töï ôû goùa, xa laùnh phoàn hoa, thöôøng aên chay, hoïc taäp phaùp höõu vi. Nhaân Toå Ñaïo Hueä baûo thò giaû Khieâm ñeán hoûi thaêm con cuûa Nguïy Coâng. Coâng giöõ thaày Khieâm laïi, thaày duøng ñaïo Toå maø daïy cho.

Baø Chaân ngaøy noï hoûi thaày Khieâm : “Kính Sôn Hoøa Thöôïng bình thöôøng daïy ngöôøi theá naøo?”

Thaày Khieâm noùi: “Hoøa Thöôïng chæ daïy cho ngöôøi khaùn “Con choù khoâng coù Phaät Taùnh”, cuøng vôùi lôøi noùi, “Caùi löôïc tre”. Chæ khoâng ñöôïc môû lôøi, khoâng ñöôïc nghó löôøng, khoâng ñöôïc höôùng veà choã khôûi ra maø hieåu, khoâng höôùng veà choã môû lôøi maø nhaän laõnh. Con choù laïi coù Phaät Taùnh khoâng? Khoâng! (Voâ!) Chæ nhö vaäy daïy ngöôøi khaùn”.

Baø Chaân lieàn tin chaân thaønh. Trong ñeâm aáy, ngoài ra söùc nghieäm cöùu lôøi noùi aáy, boãng nhieân roãng suoát khoâng ngaïi.

Thaày Khieâm töø giaõ trôû veà.

Baø Chaân töï mình vieát Keä noùi tröôøng hôïp vaøo ñaïo trình Toå Hueä.

Baøi choùt vieát :

“Suoát ngaøy xem kinh vaên

Nhö gaëp ngöôøi quen cuõ

Chôù noùi coøn coù ngaïi

Moãi cöõ, moãi laàn taân (môùi)”.

Nhöõng ñaïi gia meänh phuï ñöôïc chöùng khoâng ít. Ai maø khoâng ñöôïc söï gia hoä laëng leõ cuûa Ñaïi Só, khieán coù choã thaønh töïu ö?

Kinh: “Neáu coù chuùng sanh khoâng phaù nam caên, toâi ôû tröôùc ngöôøi aáy, hieän thaân ñoàng nam, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Toân giaû Vi Ñaø möôøi ñôøi ñoàng chôn. Ñoàng töû Thieän Taøi töø Nam tham hoûi trôû veà, qua taùm chín chuïc tuoåi, cuõng coù teân ñoàng töû. Ñoù laø vì nam caên chöa hö vaäy.

Thaày Phaät Nhöït Boån Khoâng ban ñaàu ñeán Thieân Thai, noùi raèng: “Neáu coù ngöôøi ñoaït ñöôïc cô cuûa toâi, töùc laø thaày toâi vaäy”.

Tìm ñeán ra maét Toå Vaân Cö, hoûi raèng: “Hai roàng tranh chaâu, con naøo ñöôïc aáy?”

Toå Cö noùi: “Truùt heát nghieäp thaân ñi, thì cuøng oâng töông kieán”.

Thaày Khoâng noùi: “Nghieäp thaân ñaõ truùt”.

Toå Cö noùi: “Chaâu ôû choán naøo?”

Thaày Khoâng chaúng ñaùp ñöôïc, môùi thaønh thaät xin nhaäp thaát, luùc aáy tuoåi môùi möôøi ba.

Boán naêm sau, vieáng Toå Giaùp Sôn, vöøa vaøo cöûa gaëp thaày Duy Na.

Thaày Duy Na noùi: “Choán naøy chaúng chöùa keû haäu sanh”.

Thaày Khoâng noùi: “Toâi ñaây chaúng tìm choã ôû truù, taïm ñeán laøm leã ra maét Hoøa Thöôïng”.

Duy Na baïch laïi Toå Giaùp Sôn. Toå Sôn cho gaëp.

Thaày Khoâng chöa böôùc leân theàm, Toå Sôn lieàn hoûi: “ÔÛ ñaâu tôùi?”

Thaày Khoâng ñaùp: “Vaân Cö ñeán”.

Toå Sôn noùi: “Beøn nay ôû taïi choán naøo?”

Thaày Khoâng ñaùp: “Taïi treân choùt ñaûnh Giaùp Sôn”.

Toå Sô noùi: “Laõo taêng haønh nieân ôû Khaûm, Nguõ Quyû laâm Thaân”.

Thaày Khoâng ñònh leân theàm.

Toå Sôn noùi: “Ba Ñaïo theàm baùu theo choã naøo böôùc leân?”.

Thaày Khoâng raèng: “Ba Ñaïo theàm baùu ngay khuùc ngoaët naøy, moät ñöôøng höôùng thöôïng, xin thaày tröïc chæ”.

Toå Sôn beøn ñoùn chaøo. Thaày Khoâng môùi böôùc leân theàm leã baùi.

Toå Sôn hoûi: “Thaày Xaø Leâ cuøng ñi vôùi ngöôøi naøo?”

Ñaùp: “Moäc Thöôïng Toïa”.

Toå Sôn noùi: “Sao chaúng ñeán cuøng gaëp laõo taêng?”

Ñaùp: “Hoøa Thöôïng thaáy y ñoâi phaàn”.

Toå Sôn hoûi: “Taïi choán naøo?”

Ñaùp: “Taïi trong nhaø giaûng”.

Toå Sôn beøn cuøng ñeán trong nhaø giaûng. Thaày Khoâng lieàn caàm caây gaäy neùm tröôùc maët Toå Sôn.

Toå Sôn noùi: “Chaúng phaûi Thieân Thai ñaéc ö?”

Ñaùp: “Chaúng phaûi Nguõ Nhaïc sanh”.

Toå Sôn noùi: “Chaúng phaûi Tu Di ñaéc ö?”

Ñaùp: “Cung traêng cuõng chaúng gaëp”.

Toå Sôn noùi: “Nhö theá töùc töø ngöôøi ñöôïc vaäy?”

Thaày Khoâng noùi: “Töï mình coøn laø oan gia, töø ngöôøi nhaän ñöôïc maø laøm gì?”

Toå Sôn noùi: “Trong tro nguoäi coù moät hoät ñaäu noå”.

Toå goïi thaày Duy Na saép xeáp nôi choã cöûa soå môû.

Thaày Khoâng noùi: “Chöa roõ cöûa soå môû laïi noùi ñöôïc khoâng?”

Toå Sôn noùi: “Ñôïi cöûa soå môû noùi ñöôïc, thì noùi cho oâng”.

Hoâm sau, Toå Giaùp Sôn thöôïng ñöôøng, hoûi: “OÂng khaùch ñeán hoâm qua ôû ñaâu?”

Thaày Khoâng böôùc ra, leân tieáng daï.

Toå Sôn noùi: “Thaày tröôùc khi chöa ñeán Vaân Cö, thì ôû ñaâu?”

Ñaùp: “Taïi Thieân Thai Quoác Thanh”.

Toå Sôn noùi: “Ta nghe Thieân Thai coù nöôùc chaûy roùc raùch, soùng bieác laëng trong. Caùm ôn thaày ôû xa ñeán. YÙ naøy nhö theá naøo?”

Ñaùp: “ÔÛ laâu hang nuùi, chaúng mang chuøm gôûi”.

Toå Sôn noùi: “Ñoù coøn laø Xuaân yù, Thu yù thì laøm sao?”

Thaày Khoâng im laëng giaây laâu.

Toå Sôn noùi: “Xem oâng chæ laø ñöùa choáng ghe. Roát cuoäc chaúng phaûi ngöôøi giôõn soùng”.

Hoâm sau, nhoùm chuùng caét vieäc. Thaày Duy Na khieán thaày Khoâng vaän taûi traø.

Thaày Khoâng noùi: “Toâi vì Phaät Phaùp maø ñeán, chaúng phaûi vì vaän taûi traø maø ñeán”.

Thaày Duy Na raèng: “Ñoù laø vaâng lôøi söï phaân ñònh cuûa Hoøa Thöôïng”.

Thaày Khoâng noùi: “Toân leänh cuûa Hoøa Thöôïng thì ñöôïc”.

Môùi ñem traø ñeán choã laøm vieäc, khua cheùn traø gaây ra tieáng.

Toå Sôn quay ngoù laïi.

Thaày Khoâng noùi: “Traø ñaäm naêm ba cheùn, yù taïi beân vaïc traø”.

Toå Sôn noùi: “Bình coù theá roùt traø, trong gioû bao nhieâu cheùn?”

Thaày Khoâng noùi: “Bình coù theá roùt traø, trong gioû khoâng moät cheùn”.

Beøn roùt traø. Chuùng ñeàu ñöa maét nhìn.

Thaày Khoâng noùi: “Ñaïi chuùng ngoùng coå troâng mong, xin Thaày moät lôøi”.

Toå Sôn noùi:

“Raén cheát giöõa ñöôøng ñöøng ñaùnh gieát.

Gioû khoâng ñaùy aáy ñöïng mang veà”.

Thaày Khoâng noùi: “Tay caàm buøa soi ñeâm, maáy ai hay trôøi saùng”.

Toå Sôn noùi: “Naøy ñaïi chuùng, coù ngöôøi roài! Veà thoâi! Veà thoâi!”

Lieàn boû coâng vieäc laøm chung, trôû veà chuøa. Chuùng ñeàu khen ngôïi, ngöôõng moä.

OÂi, ñoàng töû giaùc ngoä thaät coù vaäy. Nhö Phaät Nhaät cuøng Toå Giaùp Sôn goõ xöôùng, thaät laï luøng.

Kinh: “Neáu coù ngöôøi xöû nöõ thích thaân xöû nöõ, chaúng caàu söï xaâm baïo, toâi ôû tröôùc ngöôøi aáy, hieän thaân ñoàng nöõ, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Ngöôøi khoâng daâm trong taïo vaät thì coù theå ñeám ñöôïc vaäy. Vì töø choã chaúng saïch, thì chaúng saïch chaúng ñaùng ham thích. Bò ngöôøi xaâm baïo, thì xaâm baïo chaúng ñaùng ham thích. Vì ham vui bao nhieâu, thì caøng tieàu tuïy baáy nhieâu. Huoáng gì gaây nghieäp quaû sanh töû, khoâng coù luùc ngöøng nghæ sao?

OÂng Baøng Cö Só, con gaùi laø Linh Chieáu, trinh tieát vöôït ñôøi, neâu coát caùch cho ngöôøi, thöôøng cung caáp chaùo rau sôùm toái.

OÂng Baøng ñang ngoài, hoûi Coâ Chieáu raèng : “Ngöôøi xöa noùi, “Raønh raønh traêm ngoïn coû, raønh raønh yù Toå Sö”, hieåu theá naøo ñaây?”

Coâ Chieáu noùi: “Giaø caû roài maø lôøi leõ nhö theá!”

OÂng Baøng noùi: “Theo coâ thì sao?”

Coâ Chieáu ñaùp: “Raønh raønh traêm ngoïn coû, raønh raønh yù Toå Sö!”

Baøng cö só lieàn cöôøi.

Ngaøy noï, cö só nhaân xuoáng caàu bò ngaõ. Coâ Chieáu thaáy, lieàn ñeán naèm beân cha.

Cö só noùi: “Ngöôi laøm gì vaäy?”

Coâ Chieáu ñaùp: “Thaáy cha ngaõ xuoáng ñaát, con ñeán ñôõ daäy”.

Toå Ñôn Haø ñeán thaêm cö só, gaëp Coâ Chieáu ñang röûa rau.

Toå Haø hoûi: “Cö só coù nhaø chaêng?”

Coâ Chieáu thaû roå rau xuoáng, khoanh tay ñöùng söõng.

Toå Ñôn Haø laïi hoûi: “Cö só coù nhaø chaêng?”

Coâ Chieáu böng roå maø ñi. Toå Haø beøn trôû veà.

Choác laùt, cö só veà ñeán, Coâ Chieáu noùi laïi chuyeän tröôùc.

Cö só noùi: “Thaày Ñôn Haø coøn ñaây ö?”

Coâ Chieáu ñaùp: “Veà roài”.

Cö só noùi: “Ñaát ñoû boâi traâu naùi”.

Cö só saép nhaäp dieät, baûo Coâ Chieáu raèng: “Xem maët trôøi gaàn tröa, ñuùng Ngoï thì baùo”.

Coâ Chieáu beøn noùi: “Maët trôøi ñuùng Ngoï roài, nhöng coù nguyeät thöïc”.

Cö só ra cöûa xem. Coâ Chieáu lieàn leân choã ngoài cuûa cha, chaép tay ngoài tòch.

Cö só cöôøi, noùi: “Con gaùi ta lanh lôïi quaù”.

OÂng beøn hoaõn laïi baûy ngaøy sau môùi tòch.

Ñôøi truyeàn raèng Coâ Linh Chieáu laø Coå Phaät hoùa thaân ôû trong coõi ñôøi naøy chöùng Nhö Lai, cuøng Long Nöõ khoâng khaùc, ñeàu laø khoâng theå nghó baøn vaäy.

Kinh: “Neáu coù Chö Thieân muoán ra khoûi baäc trôøi, toâi hieän thaân trôøi, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Töø Ñeá Thích trôû leân caùc Thieân Chuû, ñeàu laø baäc Boà Taùt Sô Ñòa hieän thaân ñeå giaùo hoùa caùc vò trôøi vaäy, cho neân khoâng noùi laø “Ra khoûi”. Caùc vò trôøi thuaàn laïc, ít taâm tinh taán, taát laø sanh nôi nhaân gian, “Khoâng” ñöôïc naêm tröôïc môùi coù theå chöùng quaû. Cho neân thích laøm ngöôøi, muoán laøm ngöôøi cuõng khoâng noùi ñöôïc laø “Ra khoûi”. Chæ coù haïng Trôøi, Roàng, Taùm Boä, haún phaûi thoaùt khoûi loaøi mình, sau môùi thaønh töïu. Neáu phaân thaân bieán hoaù, chaúng ôû trong voøng luaät leä naøy.

Khi aáy, trong nhaø Ñöùc Duy Ma Caät, coù moät vò Thieân Nöõ thaáy caùc trôøi, ngöôøi ñeán nghe thuyeát phaùp, beøn hieän thaân duøng hoa trôøi raûi leân caùc vò Boà Taùt vaø caùc ñaïi ñeä töû. Hoa ñeán Boà Taùt ñeàu lieàn rôi xuoáng, ñeán caùc ñaïi ñeä töû thì dính chaúng rôùt. Taát caû ñeä töû, duøng thaàn löïc phuûi hoa maø chaúng phuûi ñöôïc.

Khi aáy, Thieân Nöõ hoûi Ngaøi Xaù Lôïi Phaát : “Vì sao phuûi hoa?”

Ñaùp raèng: “Hoa naøy chaúng nhö Phaùp, vì theá phuûi ñi!”

Thieân Nöõ noùi: “Chôù noùi hoa naøy chaúng nhö Phaùp, vì sao theá? Vì hoa naøy khoâng coù choã phaân bieät. Nhaân giaû töï sanh töôùng phaân bieät ñoù. Neáu theo Phaät Phaùp xuaát gia maø coù choã phaân bieät, theá laø chaúng nhö Phaùp. Neáu khoâng coù choã phaân bieät, ñoù laø nhö Phaùp. Haõy nhìn caùc vò Boà Taùt, hoa chaúng dính baùm, vì ñaõ döùt lìa taát caû töôûng phaân bieät. Thí nhö khi ngöôøi sôï, ma quyû môùi ñöôïc dòp. Cuõng theá, vì ñeä töû sôï sanh töû, cho neân Saéc, Thanh, Höông, Vò, Xuùc ñöôïc thöøa dòp vaäy. Ñaõ lìa sôï seät, taát caû naêm duïc chaúng theå laøm gì. Söï keát taäp chöa heát, thì hoa dính thaân. Söï keát taäp döùt heát, hoa chaúng dính vaäy”.

Ngaøi Xaù Lôïi Phaát noùi: “Thieân Nöõ ôû nhaø naøy ñaõ ñöôïc bao laâu?”

Ñaùp raèng “Toâi ôû nhaø naøy nhö söï giaûi thoaùt cuûa Ngaøi”.

Ngaøi Xaù Lôïi Phaát noùi: “ÔÛ ñaây laâu theá sao?”

Thieân Nöõ ñaùp: “Söï Giaûi Thoaùt cuûa Ngaøi cuõng laø laâu sao?”

Xaù Lôïi Phaát laëng thinh chaúng ñaùp.

Thieân Nöõ noùi: “Baäc Ñaïi Trí kyø cöïu nhö sao maø laëng im?”

Ñaùp raèng: “Söï Giaûi Thoaùt khoâng coù lôøi ñeå noùi, cho neân ñoái trong aáy, toâi chaúng bieát noùi sao”.

Thieân Nöõ noùi: “Lôøi noùi, vaên töï ñeàu laø töôùng Giaûi Thoaùt. Vì sao nhö theá? Giaûi Thoaùt aáy laø chaúng trong chaúng ngoaøi, chaúng ôû hai beân. Vaên töï cuõng chaúng trong chaúng ngoaøi, chaúng ôû hai beân. Theá neân, Ngaøi Xaù Lôïi Phaát, chôù lìa vaên töï maø noùi Giaûi Thoaùt. Vì sao nhö theá? Taát caû caùc phaùp chính laø töôùng Giaûi Thoaùt”.

Ngaøi Xaù Lôïi Phaát noùi: “Chaúng phaûi vì lìa Daâm, Noä, Si laø Giaûi Thoaùt sao?”

Thieân Nöõ noùi: “Phaät vì ngöôøi taêng thöôïng maïn, noùi lìa Daâm Noä Si laø Giaûi Thoaùt. Neáu ngöôøi khoâng coù taêng thöôïng maïn, Phaät noùi taùnh Daâm Noä Si töùc laø Giaûi Thoaùt”.

Ngaøi Xaù Lôïi Phaát noùi: “Laønh thay! Laønh thay! Thieân Nöõ! Coâ ñaéc choã gì, chöùng ñöôïc phaùp gì, bieän luaän ñeán nhö theá?”

Thieân Nöõ noùi: “Toâi khoâng ñaéc, khoâng chöùng, neân bieän luaän nhö vaäy. Vì sao nhö theá? Coù ñaéc, coù chöùng töùc trong Phaät Phaùp laø ngöôøi taêng thöôïng maïn”.

Ngaøi Xaù Lôïi Phaát hoûi Thieân Nöõ: “Ñoái nôi Ba Thöøa, chí coâ caàu gì?

Thieân Nöõ ñaùp: “Caàn phaùp Thanh Vaên giaùo hoùa chuùng sanh neân toâi laøm Thanh Vaên. Caàn phaùp Nhaân Duyeân giaùo hoùa chuùng sanh, neân toâi laøm Bích Chi Phaät. Caàn phaùp Ñaïi Bi giaùo hoùa chuùng sanh, neân toâi laø Ñaïi Thöøa. Ngaøi Xaù Lôïi Phaát, nhö ngöôøi vaøo röøng Chieâm Baëc, chæ ngöûi höông Chieâm Baëc, chaúng ngöûi höông naøo khaùc. Cuõng theá, nhö vaøo nhaø naøy, chæ nghe höông coâng ñöùc Phaät, chaúng thích nghe höông coâng ñöùc cuûa Thanh Vaên vaø Bích Chi Phaät”.

Baáy giôø Ñöùc Duy Ma Caät noùi vôùi Ngaøi Xaù Lôïi Phaát: “Vò Thieân Nöõ naøy ñaõ töøng cuùng döôøng chín möôi hai öùc Chö Phaät, ñaõ hay du hyù Boà Taùt Thaàn Thoâng. Choã nguyeän ñaày ñuû, ñaéc Voâ Sanh Nhaãn, truï baäc Chaúng Lui Suït. Vì boån nguyeän neân tuøy yù thò hieän, giaùo hoùa chuùng sanh.

Ñaây laø Quan Theá AÂm chaêng? Chaúng phaûi Quan Theá AÂm chaêng?

Kinh: “Neáu coù caùc Roàng muoán ra khoûi baäc Roàng, toâi hieän thaân Roàng, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Loaøi Long Thaàn raát bieát kính troïng Tam Baûo, neân kho taøng döôùi bieån ôû Long cung chöùa ñaày Phaät Phaùp. Hoï nghe Phaùp maø ñöôïc Giaûi Thoaùt cuõng deã daøng. Nhö trong kinh Phaùp Hoa, Ñöùc Boà Taùt Vaên Thuø daïy Coâ Long Nöõ.

Khi aáy, OÂng Xaù Lôïi Phaát noùi vôùi Long Nöõ raèng: “Coâ noùi laø choùng ñaéc Ñaïo Voâ Thöôïng, vieäc aáy khoù tin. Vì sao nhö theá? Thaân nöõ dô baån, chaúng phaûi laø Phaùp Khí, laøm sao coù theå ñaéc Boà Ñeà Voâ Thöôïng? Ñaïo Phaät toùt vôøi meânh moâng, qua voâ löôïng kieáp caàn khoå boài haïnh, tu ñuû caùc ba la maät, roài sau môùi thaønh. Laïi thaân ngöôøi nöõ coøn naêm chöôùng ngaïi. Moät laø chaúng ñöôïc laøm Phaïm Thieân Vöông; hai laø Ñeá Thích; ba laø Ma Vöông; boán laø Chuyeån Luaân Thaùnh Vöông; naêm laø thaân Phaät. Laøm sao thaân nöõ choùng ñaéc thaønh Phaät?”

Luùc aáy, Long Nöõ coù moät ngoïc baùu giaù trò ba ngaøn ñaïi thieân theá giôùi, caàm daâng leân Phaät. Phaät lieàn nhaän ngoïc.

Long Nöõ noùi vôùi Boà Taùt Trí Tích vaø Toân Giaû Xaù Lôïi Phaát raèng: “Toâi daâng ngoïc baùu, Theá Toân thu nhaän, vieäc aáy nhanh chaêng?”

Ñaùp raèng: “Raát nhanh”.

Long Nöõ noùi: “Duøng thaàn löïc, Ngaøi xem toâi thaønh Phaät coøn nhanh hôn theá”.

Chuùng hoäi ñöông thôøi ñeàu thaáy Long Nöõ trong khoaûng khaéc hoát nhieân bieán thaønh ra trai, ñuû haïnh Boà Taùt, lieàn qua theá giôùi Voâ Caáu Nam Phöông ngoài toøa sen baùu, thaønh Ñaúng Chaùnh Giaùc, ba möôi hai töôùng, taùm chuïc thöù toát, khaép vì möôøi phöông taát caû chuùng sanh dieãn thuyeát dieäu phaùp.

Khi aáy, nôi theá giôùi Ta Baø, Boà Taùt, Thanh Vaên, Trôøi, Roàng, taùm boä, ngöôøi cuøng Quyû Thaàn ñeàu xa thaáy Long Nöõ aáy thaønh Phaät.

Ñoù laø choã thuyeát phaùp thaønh töïu cuûa Ñöùc Vaên Thuø.

Bieát ñaâu choã thaønh töïu cuûa Ñöùc Quan AÂm chaúng laïi nhö theá ö?

Kinh: “Neáu coù Döôïc Xoa muoán thoaùt loaøi mình, toâi ôû tröôùc ngöôøi aáy, hieän thaân Döôïc Xoa, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Döôïc Xoa goïi laø nhanh nheï, cuõng goïi laø doø xeùt, töùc laø ñeå giöõ thaønh trì cöûa Trôøi vaäy.

Thaày Thích Thanh Hö tuïng Kim Cang Baùt Nhaõ, ba nghieäp ñeàu chuyeân nhaát, thöôøng trì tuïng nôi nuùi röøng, coù ñieàm laønh baûy con nai thuaàn laønh thuaän theo. Khi thaày nhaäp haï taïi Thieáu Laâm, treân ñænh nuùi coù moät caùi thaát thôø Phaät, khoâng ai daùm ñeán, cho laø nhaø cuûa Quyû Thaàn.

Töøng coù moät thaày Luaät Sö yû vaøo Giôùi Haïnh, ñeâm noï ñeán tuïng Luaät thì thaáy moät ngöôøi cao lôùn caàm giaùo ñaâm mình, leâ leát khoán khoå xuoáng nuùi, ñi khoâng noåi, maát heát khí löïc.

Laïi coøn coù nhaø sö trì chuù Hoûa Ñaàu Kim Cang, ai cuõng toân troïng. Ñaïi chuùng noùi vôùi thaày raèng: “Chuù löïc cuûa thaày voâ song, coù theå ôû nôi ñoù ñöôïc chaêng ?”

Ñaùp raèng: “Ñaây haù sôï ö?”

Lieàn caàm höông ñeøn vaø ngoài trì chuù. Choác laùt, vò thaàn xuaát hieän, laáy tay naém caúng loâi ñi, neùm xuoáng khe nöôùc. Suoát baûy ngaøy chaúng noùi ñöôïc, tinh thaàn hoân meâ ñaûo loän.

Thaày Thanh Hö nghe ñöôïc, noùi raèng: “Haï thuù, quyû vaät daùm theá ö?”

Lieàn sang ñoù tuïng kinh nhö thöôøng. Ñeâm nghe treân khoâng döôøng nhö coù tieáng raát hung aùc, lieàn nieäm chuù Quan AÂm Thaäp Nhaát Dieän. Laïi nghe trong ñieän nhö coù tieáng hai con traâu ñaùnh nhau, töôïng Phaät ñeàu rung rinh. Chuù cuõng ñaõ maát hieäu nghieäm. Trôû laïi trì tuïng kinh Kim Cang, töông töï nhö moät caùi guùt vöõng chaéc, thì aûnh höôûng ñeàu döùt.

Töø ñoù, ngöôøi ôû khoâng coøn lo sôï. Haù cuõng laø nghe töù cuù keä maø choùng ñöôïc Giaûi Thoaùt ñoù ö?

Coù nhaø sö hoûi Toå Ñaïo Ngoâ Chôn: “Theá naøo laø theå Chaân Nhö?”

Ñaùp: “Daï Xoa quyø goái, con ngöôi ñen thui”.

Hoûi: “Theá naøo laø duïng Chaân Nhö?”

Ñaùp: “Gaäy Kim Cang ñaäp beå nuùi Thieát Vi”.

Töùc ñaây laø choã daãn ra “Thaàn Kim Cang, quyû Daï Xoa”, cuõng ñuû phaùt minh vieäc höôùng thöôïng. Haù ñaâu chaúng phaûi Chaân Nhö sao?

Kinh: “Neáu coù Caøn Thaùt Baø muoán thoaùt loaøi mình, toâi ôû tröôùc ngöôøi aáy, hieän thaân Caøn Thaùt Baø, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Caøn Thaùt Baø goïi laø Taàm Höông, laø Thaàn Nhaïc cuûa Ñeá Thích.

Nhaân dòp Vua Caøn Thaùt Baø hieán nhaïc cho Ñöùc Theá Toân, khi aáy nuùi soâng ñaát ñai, heát thaûy ñeàu khôûi tieáng ñaøn.

Ngaøi Ca Dieáp ñöùng leân nhaûy muùa.

Vua hoûi: “Ca Dieáp haù chaúng phaûi laø A La Haùn, caùc laäu ñaõ heát, sao coøn soùt taäp khí cuõ?”

Phaät raèng: “Thaät khoâng coøn taäp khí cuõ, chôù phæ baùng phaùp”.

Vua laïi gaûy ñaøn ba phen thì Ngaøi Ca Dieáp cuõng ba phen nhaûy muùa.

Vua noùi: “Khoâng phaûi Ca Dieáp nhaûy muùa sao?”

Phaät raèng: “Thaät chaúng töøng nhaûy muùa”.

Vua noùi: “Theá Toân sao coù voïng ngöõ?”

Phaät raèng: “Chaúng coù voïng ngöõ. OÂng ñaùnh ñaøn, nuùi soâng ñaát ñai goã ñaù heát thaûy ñeàu noåi tieáng ñaøn, chaúng phaûi sao?”

Vua noùi: “Thaät vaäy”.

Phaät raèng: “OÂng Ca Dieáp cuõng laïi nhö theá. Vì theá thaät chaúng töøng nhaûy muùa”.

Vua beøn tin nhaän.

Coå ñöùc tuïng raèng:

“Nheø nheï gaûy leân moät tieáng ñaøn

Vang tieáng Tam Thieân vôùi Ñaïi Thieân

May coù AÅm Quang hay yù aáy

Môùi duøng tay (aùo) luïa röôùc khoùi xuaân”.

Toå Huyeàn Sa hoûi nhaø sö: “Thaønh Caøn Thaùt Baø, oâng hieåu theá naøo ?”

Ñaùp: “Nhö moäng nhö huyeãn”.

Toå Phaùp Nhaõn rieâng goõ vaät chæ baøy ñoù.

Hai taéc coâng aùn naøy thònh haønh. Thaät laø Thaàn Caøn Thaùt Baø coøn ôû ñaây noùi phaùp.

Kinh: “Neáu coù A Tu La muoán thoaùt loaøi mình, toâi ôû tröôùc vò aáy, hieän thaân A Tu La, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: A Tu La goïi laø Phi Thieân [Chaúng Phaûi Trôøi], laïi goïi laø Voâ Töûu [Khoâng Röôïu], vì saân maø chaúng do uoáng röôïu. Laïi goïi laø Khoâng Ñoan Chaùnh, vì nöõ ñeïp maø nam xaáu vaäy.

Toå Laâm Teá noùi: “OÂng noùi Phaät coù saùu thaàn thoâng chaúng theå nghó baøn. Taát caû Chö Thieân, Thaàn Tieân, A Tu La, Ñaïi Löïc Quyû cuõng coù thaàn thoâng, coù phaûi laø Phaät chaêng? Keû hoïc ñaïo chôù laàm! Nhö A Tu La cuøng Trôøi Ñeá Thích ñaùnh nhau, thua traän, daãn taùm vaïn boán ngaøn quyeán thuoäc chun troán trong loã coïng sen, khoâng laø Thaùnh ö?

“Nhö choã neâu ra cuûa sôn taêng, ñoù ñeàu laø Nghieäp Thoâng, Y Thoâng [Nghieäp thoâng, y thoâng: thaàn thoâng töø nghieäp, thaàn thoâng coù nöông döïa]. Phaøm nhö Luïc Thoâng cuûa Phaät, thì vaøo Saéc Giôùi chaúng bò Saéc laàm gaït; vaøo Thanh Giôùi chaúng bò Tieáng laàm gaït; vaøo Höông Giôùi chaúng bò Höông laàm gaït; vaøo Phaùp Giôùi chaúng bò Phaùp laàm gaït. Vì leõ thoâng ñaït saùu thöù Saéc, Thanh, Höông, Vò, Xuùc, Phaùp ñeàu laø Khoâng Töôùng, laøm sao troùi buoäc. Ñaïo nhôn Khoâng-choã-nöông naøy tuy laø xaùc phaøm naêm AÁm, chính laø baäc Ñòa Haønh Thaàn Thoâng”.

Khieán cho A Tu La nghe ñöôïc phaùp naøy maø ñem hoài höôùng luïc thoâng, chaúng coù töï yû vaøo caùi Thaàn Thoâng Nöông Döïa vaäy. Thì sao coù söï khoâng theå Giaûi Thoaùt ö?

Kinh: Theâm vaøo raèng: “Neáu coù Ca Laâu Na muoán thoaùt loaøi mình, toâi ôû tröôùc vò aáy, hieän thaân Ca Laâu Na, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Theo baûn dòch kinh Phaùp Hoa, Bích Chi Phaät tuy goàm hai yù Ñoäc Giaùc, Duyeân Giaùc maø thaät chæ laø moät Bích Chi vaäy. Kinh naøy ñoái vôùi Ñoäc Giaùc, Duyeân Giaùc chia laøm hai, môùi thieáu moät loaøi Ca Laâu Na, ñoái vôùi phaåm Phoå Moân chaúng phuø hôïp, nay boå khuyeát theâm. Ca Laâu Na goïi laø Kim Xí Ñieåu, caùnh maøu vaøng, döông ra daøi ba traêm ba möôi saùu vaïn daëm, xem roàng bieån naøo maïng saép heát thì duøng caùnh quaït taùch nöôùc bieån, baét laáy maø aên.

Thuôû OÂng Xaù Lôïi Phaát saùng laäp vöôøn Caáp Coâ Ñoäc, cuøng vôùi Lao Ñoä Sai tranh thaéng. Thaày Sai hoùa roàng döõ muoán haïi OÂng Phaát. OÂng Phaát hoùa ra chim Dieäu Xí chuïp xeù maø aên.

Veà sau coù nhaø sö hoûi Toå Höng Döông Phaåu raèng: “Ta Kieät [Vua Roàng] xuaát bieån, Caøn Khoân saïch. Ñoái maët trình nhau söï theá naøo?”

Toå Phaåu noùi: “Dieäu Xí Ñieåu Vöông truøm vuõ truï. Trong kia ai keû loù ñaàu ra?”

Nhaø sö hoûi: “Boãng gaëp luùc loù ñaàu, laïi laøm theá naøo?”

Toå Phaåu noùi: “Nhö (chim) caét, baét (chim) cöu, oâng chaúng roõ. Tröôùc laàu ngöï nghieäm môùi hay Chaân”.

Nhaø sö noùi: “Nhö theá aét khoanh tay ngay ngöïc, lui thaân ba böôùc!”

Toå Phaåu noùi: “Döôùi nuùi Tu Di con ruøa ñen ngu ngoác

“Chaúng ñôïi daïy laïi chuyeän “Ñieåm daáu treân traùn””.

Toå Thieân Ñoàng tuïng raèng:

“Chieáu chæ xuoáng, hieäu lònh phaân

Trong coõi: Thieân Töû; ngoaøi aûi: Töôùng Quaân

Chaúng chôø saám chôùp nôû saâu

Ai hay gioù taït maây ñi

Cô quan aáy lieân mieân, heà, töï coù kim vaøng chæ ngoïc

Tröôùc maët aán roäng khoâng, heà, nguyeân khoâng daáu ñieåu veát truøng”.

Ñaây laø duøng Kim Xí Ñieåu phaùt minh vieäc höôùng thöôïng, thì khoâng ñoái thuû, neân Kim Xí Ñieåu haún laø Thuyeát Phaùp Ñeä Nhaát.

Kinh: “Neáu coù Khaån Na La muoán thoaùt loaøi mình, toâi ôû tröôùc vò aáy, hieän thaân Khaån Na La, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng : Khaån Na La goïi laø Nghi Nhaân, vì thaân ngöôøi maø coù söøng, thaáy ñoù ñaâm nghi. Ñaây laø Thaàn Phaùp Nhaïc cuûa Thieân Ñeá. Caøn Thaùt Baø taáu nhaïc theá gian. Khaån Na La thì taáu nhaïc xuaát theá gian. Taáu phaùp Töù Ñeá, Thaäp Nhò Nhaân Duyeân, saùu Ba La Maät thì nhaïc phaøm tuïc khoâng theå saùnh.

Hieän ñôøi naøy, thaàn Giaø Lam chuøa Thieáu Laâm töøng hieän thaàn löïc, hai chaân nhaûy vöôït hai hoøn nuùi Thaùi Thaát vaø Thieáu Thaát, caàm gaäy ñuoåi giaëc. Giaëc sôï, vôõ tan chaúng daùm vaøo chuøa. Sö trong chuøa vì leõ aáy neân phaàn nhieàu hoïc quyeàn boång. Moãi khi ñieàu ñoäng deïp giaëc, chæ tuïng danh hieäu Khaån Na La Vöông Boà Taùt, do ñoù khoâng khieáp sôï, thöôøng thöôøng thaéng ñòch. Hoaëc noùi raèng “Töùc laø Quan AÂm Boà Taùt hoùa thaân vaäy”.

Thaày Phong Huyeät laøm ngöôøi coi vöôøn ôû Toå Nam Vieän. Moät hoâm, Toå Nam Vieän ñeán vöôøn, hoûi raèng : “Moät gaäy phöông Nam laøm sao thöông löôïng?”

Thaày Huyeät raèng: “Thöông löôïng kyø ñaëc!”

Chaäp laâu, thaày Huyeät laïi hoûi: “Nôi ñaây Hoøa Thöôïng laøm sao thöông löôïng?”

Toå Nam Vieän dô gaäy leân, noùi:

“Döôùi gaäy: Voâ Sanh Nhaãn

Ñang cô: chaúng thaáy Thaày”.

Thaày Huyeät ngay aáy hoaùt nhieân ñaïi ngoä.

Phaùp boång cuûa Toå Laâm Teá ít coù truyeàn laïi, maø phaùp boång cuûa Khaån Na La cho ñeán nay thöông löôïng cuõng chöa roài. Coù khaùc ö? Khoâng khaùc ö?

Kinh: “Neáu coù Ma Hoâ La Giaø muoán thoaùt loaøi mình, toâi ôû tröôùc hoï, hieän thaân Ma Hoâ La Giaø, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Ma Hoâ La Giaø goïi laø Ñaïi Maõng [Traên lôùn], boø ñi baèng buïng, cuõng goïi laø Roàng Ñaát gìn giöõ Giaø Lam vaäy.

Toå Thöù Möôøi Ba laø Toân Giaû Ca Tyø Ma La, ñi trong nuùi chöøng vaøi daëm ñöôøng, gaëp moät con traên lôùn. Toå ñi thaúng chaúng ñeå yù ñeán, traên môùi quaán quanh thaân Toå. Toå nhaân ñoù truyeàn cho phaùp Tam Quy Y. Traên nghe xong maø lui ñi.

Toå ñeán hang ñaù, moät oâng giaø maëc aùo traéng böôùc ra, chaép tay chaøo hoûi.

Toå hoûi: “OÂng ôû choán naøo?”

Ñaùp raèng: “Xöa toâi töøng laøm Tyø Khöu, raát thích söï laëng yeân. Coù nhieàu keû môùi tu ñeán hoïc ñaïo, toâi böïc chuyeän öùng ñaùp, khôûi töôûng saân haän. Maïng heát, ñoïa laøm thaân traên, ôû trong hang naøy ñaõ ngaøn naêm nay. Vöøa roài gaëp ñöôïc Toân Giaû, ñöôïc nghe Giôùi Phaùp, neân caûm taï vaäy”.

Toå hoûi raèng: “Nuùi naøy coøn coù ai ôû khoâng?”

Ñaùp: “Caùch ñaây möôøi daëm, coù caây lôùn che naêm traêm con roàng lôùn, Thoï Vöông aáy teân Long Thoï, thöôøng vì chuùng roàng noùi phaùp. Toâi cuõng ñöôïc nghe”.

Toå beøn ñeán ñoù.

Long Thoï böôùc ra ñoùn, noùi: “Nuùi saâu coâ tòch, roàng raén ôû ñaày, Ñaïi Ñöùc Chí Toân, vieäc gì phaûi ñeán ñaây?”

Toå noùi: “Toâi chaúng phaûi baäc Chí Toân, ñeán thaêm hieàn giaû ñoù”.

Long Thoï nghó thaàm raèng: “Thaày naøy ñaéc ñaïo nhaõn quyeát ñònh taùnh minh chaêng? Laø Ñaïi Thaùnh keá tuïc Chaân Thöøa chaêng?”

Toå noùi: “Tuy oâng noùi trong loøng, toâi ñaõ bieát yù. Chæ vieäc xuaát gia, lo gì toâi chaúng Thaùnh?”

OÂng Long Thoï nghe xong, aên naên taï loãi. Toå lieàn ñoä thoaùt cho. Ñeán naêm traêm chuùng Roàng, ñeàu thoï Giôùi Cuï Tuùc.

Baøi keä truyeàn phaùp raèng :

Phaùp chaúng aån chaúng hieån

Noùi ñaáy Chaân Thaät Teá

Ngoä phaùp aån hieån naøy

Chaúng ngu cuõng chaúng trí.

Chæ caùi chaúng ngu chaúng trí naøy thì roàng raén cuõng ñeàu coù theå ñoä thoaùt vaäy.

Kinh: “Neáu coù chuùng sanh thích loaøi ngöôøi, tu laøm ngöôøi, toâi hieän thaân ngöôøi, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: ÔÛ tröôùc, naøo laø vua chuùa, teå quan, tröôûng giaû, cö só, troïn boán chuùng, chaúng phaûi laø ngöôøi ö? Sao coøn coù keû muoán tu laøm loaøi ngöôøi? AÁy laø chæ haïng só, noâng, coâng, thöông, laø noùi nhöõng ngöôøi khoâng ñeå yù ñeán Tam Thöøa. Hoï vaãn saün ñuû Phaät Taùnh, suoát ngaøy töøng thuyeát phaùp maø chaúng töï hay bieát vaäy.

Thieàn sö Baøn Sôn Tích nhaân ñi daïo chôi phoá chôï, thaáy moät ngöôøi khaùch mua thòt heo noùi vôùi ngöôøi haøng thòt raèng: “Thöù ngon, caét cho moät caân”.

Ngöôøi haøng thòt neùm dao xuoáng, khoanh tay noùi: “Thöa Ngaøi, coù caùi naøo chaúng phaûi thöù ngon ñaâu?”

Sö nôi ñaây coù choã tænh ngoä.

Laïi ngaøy noï ra cöûa, thaáy ngöôøi ta xuùm khieâng ñaùm taùng, phöôøng ca ñaùnh chuoâng ca raèng : “Vaàng hoàng quyeát ñònh veà Taây laën. Chöa roõ hoàn linh ñeán choán nao?” Döôùi tröôùng, ñaùm con hieáu khoùc leân ai oaùn.

Sö boãng nhieân thaân taâm bay boång, veà noùi laïi vôùi Ñöùc Maõ Toå. Toå aán khaû cho.

Hoøa Thöôïng Böûu Thoï ban ñaàu ôû Toå Böûu Thoï laøm chuû cuùng döôøng.

Toå Thoï hoûi: “Tröôùc khi cha meï sanh ra, ñöa ñaây caùi boån lai dieän muïc ta xem!”

Sö ñöùng ñeán khuya, ñaùp lôøi chaúng kheá hôïp, saùng ngaøy töø giaõ ra ñi.

Toå Thoï hoûi: “OÂng ñi ñaâu?”

Sö ñaùp: “Hoâm qua, nhôø Hoøa Thöôïng hoûi, con chaúng hieåu ñöôïc, neân sang phöông Nam tham hoïc thieän tri thöùc”.

Toå Thoï noùi: “Phöông Nam caám Haï chaúng caám Ñoâng, ta ôû ñaây caám Ñoâng chaúng caám Haï. OÂng haõy kieát haï ngay choán phoá phöôøng. Thaät laø Phaät Phaùp thì trong choã ñoâ hoäi, buïi traàn daày ñaãy thöôøng thuyeát chaùnh phaùp!”

Sö chaúng daùm boû ñi.

Moät hoâm, giöõa ngaõ tö thaáy hai ngöôøi ñang caõi nhau. Moät ngöôøi hoa naém tay, noùi: “Maøy thaät laø ñoà khoâng maët muõi!”

Sö ngay ñoù ñaïi ngoä. Chaïy veà ra maét Toå Böûu Thoï, chöa kòp môû lôøi, Toå ñaõ noùi : “OÂng hieåu roài, khoûi caàn noùi!”

Sö beøn leã baùi.

Hai taéc naøy, chæ hieän thaân ngöôøi, beøn hay thuyeát phaùp, haù phaûi Ñaïi Só hieän ra roài sau môùi coù thaønh töïu ö?

Kinh: “Neáu coù caùc Phi Nhôn, Voâ Hình hoaëc Höõu Hình, Höõu Töôûng hoaëc Voâ Töôûng, muoán thoaùt loaøi mình, toâi ôû tröôùc keû aáy, ñeàu hieän thaân hoï, vì hoï thuyeát phaùp, khieán cho thaønh töïu.

Thoâng raèng: Trôøi, Roàng noùi laø Xuaát (Ra). Trôøi hay chaùn söï vui, Roàng hay sôï khoå, vì töï coù con ñöôøng xuaát thaân, raát deã ñoä vaäy. Loaøi Caøn Thaùt Baø, noùi laø Thoaùt (Khoûi), vì nghieäp baùo raøng buoäc, raát khoù giaûi thoaùt. Phi Nhôn, Döôïc Xoa noùi laø Ñoä (Qua) vì ñaõ chìm trong söï khoå sôû toái taêm, nhö ñaém trong bieån lôùn, aét caàn beø cöùu vôùt, ñeàu goïi laø ñoä thoaùt, nhöng trong aáy khoù deã chaúng ñoàng nhö theá. Loaøi voâ hình, voâ töôûng laø loaøi thaàn quyû, tinh linh vaäy. Loaøi höõu hình voâ töôûng laø ñaát, caây, kim, ñaù vaäy.

Kinh Du Giaø Dieäm Khaåu, Tieâu Dieän Quyû Vöông töùc laø Ñöùc Quan AÂm Ñaïi Só hoùa hieän ra vaäy.

ÔÛ Trung Nhaïc, coù Hoøa Thöôïng Phaù Taùo Ñoïa lôøi leõ vieäc laøm khoâng theå löôøng ñöôïc. Truõng nuùi coù caùi mieãu raát linh, trong ñieän chæ ñeå moät caùi beáp, xa gaàn cuùng kieán chaúng ngôùt.

Sö moät ngaøy kia daãn thaày ñaïo haàu ñi vaøo mieáu, laáy gaäy goõ beáp ba caùi, noùi: “OÁi chaø! Caùi naøy chæ laø ñaát seùt nhoài thaønh, Thaùnh töø ñaâu ñeán, linh töø ñaâu ra maø naáu nöôùng sinh meänh theá!”

Laïi ñaùnh ba caùi. Beáp beøn beå ra rôùt xuoáng.

Choác laùt, coù moät ngöôøi aùo xanh muõ cao hieän ra, laøm leã tröôùc maët sö.

Sö noùi: “Ngöôøi naøo ñaây?”

Ñaùp: “Toâi voán laø thaàn beáp mieãu naøy, ñaõ laâu chòu nghieäp baùo. Ngaøy nay nhôø thaày noùi phaùp Voâ Sanh, ñöôïc thoaùt khoûi choán naøy, sanh ôû coõi trôøi, rieâng ñeán taï ôn”.

Sö noùi: “Ñoù laø caùi Taùnh voán coù cuûa oâng, chaúng phaûi ta göôïng noùi”.

Vò thaàn laïi laøm leã roài bieán maát.

Chuùt sau, thaày ñaïo haàu hoûi raèng: “Chuùng con haàu Hoøa Thöôïng ñaõ laâu, maø chaúng ñöôïc baøy daïy, thaàn beáp ñöôïc yeáu chæ vaén taét naøo maø lieàn ñöôïc sanh coõi trôøi?”

Sö ñaùp: “Ta chæ höôùng veà ngöôøi aáy noùi “Ñoù laø ñaát seùt hoøa thaønh”. Khoâng coù ñaïo lyù gì rieâng cho oâng ta”.

Thaày ñaïo haàu khoâng coù lôøi naøo ñeå noùi.

Sö hoûi: “Hieåu chaêng?”

Ñaïo haàu noùi: “Chaúng hieåu”.

Sö noùi: “Caùi Taùnh saün coù, vì sao chaúng hieåu?”

Thaày ñaïo haàu lieàn beøn leã baùi.

Sö noùi: “Rôùt roài! Rôùt roài! Beå roài! Beå roài!”

Veà sau, thieàn sö Nghóa Phong keå laïi vôùi An Quoác Sö. Toå An than raèng: “Vò aáy hieåu troïn vaät-ngaõ nhaát nhö, khaù noùi nhö traêng saùng giöõa khoâng, khoâng ñaâu chaúng thaáy. Thaät khoù coù ra caùi ngöõ maïch cuûa ngöôøi aáy”.

Sö Phong hoûi: “Chöa roõ ngöôøi naøo coù ñöôïc ngöõ maïch aáy?”

Toå Am noùi: “Ngöôøi chaúng bieát thì goïi laø Phaù Taùo Ñoïa!”

Khoâng bieát laø ai, haù cuõng chaúng phaûi laø söï hoùa hieän cuûa Ñöùc Quan AÂm ö?

Kinh: “Ñoù goïi laø ba möôi hai ÖÙng Thaân Dieäu Tònh, vaøo caùc coõi nöôùc. Ñeàu laø Dieäu Löïc Voâ Taùc cuûa Vaên Huaân Vaên Tu Tam Muoäi maø töï taïi thaønh töïu.

Thoâng raèng: Hieäp Luaän noùi, choã noùi caùi “Dieäu Löïc Voâ Taùc töï taïi thaønh töïu”, laø choã trong kinh Taïp Hoa xöng laø “Phoå Hieàn Ñoái Hieän Saéc Thaân”, Kinh Phaùp Hoa xöng laø “Nhaát Thieát Saéc Thaân Tam Muoäi” vaäy. Bôûi vì aâm thaàm xoâng khaép phaùp giôùi, laø caùi caên löïc töø thieän, chaân teá baát ñoäng, öùng hieän khaép möôøi phöông. Laáy caùi Töø Bi cuûa Thaùnh Haïnh öùng vôùi cô Khoâng, thì giöõ laáy hình theå baát tònh, hình traïng döôøng nhö deã sôï. Laáy caùi Töø Bi cuûa Thieân Haïnh öùng vôùi cô Trung, thì nhö ngöïa hay thaáy boùng roi, chaïy ñöôøng thaúng lôùn, khoâng gì ngaïi sôï. Laáy caùi Töø Bi cuûa Phaïm Haïnh öùng vôùi cô Giaû, thì ngoài toøa sö töû, ñeå chaân gheá baùu, nhö ngöôøi buoân baùn gioûi, qua khaép caùc nöôùc, vaøo ra ñeàu lôøi laõi, khoâng ñaâu chaúng coù. Ñoù laø ba thöù cô Khoâng, Giaû vaø Trung, noùi ra khieán cho chuùng sanh thaáy söï vieäc nhö theá, ñaây laø Saéc Thaân Tam Muoäi cuûa kinh Phaùp Hoa vaäy.

Thaàn duïng Nhö Lai khaép möôøi phöông, tuøy caên maø ñoái hieän. Duøng nguyeän löïc ñaïi töø bi chaúng boû chuùng sanh, neân trong moät nieäm laø toaøn khaép maø khoâng coù gaây laøm. Nhö ñòa vò Dieäu Giaùc, choã lôïi laïc cho chuùng sanh thaûy ñoàng phaùp giôùi, tuøy caên tuøy thôøi, Ñoái Hieän Saéc Thaân, chaúng laøm maø duïng, chaúng gaây maø öùng. Duøng Trí saùng rôõ khaép nôi, chaúng thuoäc nôi choán, ñoàng taâm chuùng sanh, tuøy vaät hieän hình, khoâng ñeán khoâng ñi, ñaây laø Ñoái Hieän Saéc Thaân cuûa Kinh Taïp Hoa vaäy. Ñaây laø tuøy duyeân maø thò hieän, ñeàu töùc laø Nhö Huyeãn, neân duøng Nhö Huyeãn Tam Muoäi, Vaên Huaân Vaên Tu töï taïi thaønh töïu.

Toå Laâm Teá noùi: “Choã noùi cuûa sôn taêng, chæ laø caùi nghe phaùp ñoäc saùng rôõ raøng hieän giôø tröôùc maét quyù vò. Ngöôøi naøy choán choán chaúng ngöng treä, töï taïi thoâng suoát möôøi phöông ba coõi. Vaøo taát caû caûnh sai bieät maø chaúng heà thay ñoåi, trong khoaûng saùt na thaáu nhaäp phaùp giôùi, gaëp Phaät noùi Phaät, gaëp Toå noùi Toå, gaëp La Haùn noùi La Haùn, gaëp ngaï quyû noùi ngaï quyû. Daïo chôi taát caû quoác ñoä maø giaùo hoùa chuùng sanh, chöa töøng lìa Nhaát Nieäm, tuøy choán maø trong saïch, aùnh saùng thaáu suoát möôøi phöông, muoân phaùp Nhaát Nhö. Naøy quyù vò! Haøng ñaïi tröôïng phu ngaøy nay môùi bieát boån lai voâ söï, Chæ vì caùc oâng tin chaúng ñeán, nieäm nieäm chaïy caàu, boû ñaàu maø kieám ñaàu, töï mình chaúng theå döùt!”

Choã thuyeát phaùp cuûa Toå Laâm Teá ñöôïc caùi Chaùnh Phaùp Nhaõn cuûa Ñöùc Quan AÂm. Neáu tin ñöôïc raèng xöa nay voâ söï thì ba möôi hai ÖÙng Thaân töø Dieäu Löïc Voâ Taùc lieàn ñöôïc hieän tieàn.

	]

	THIỀN TÔNG VIỆT NAM