![]() |
KINH THUÛ LAÊNG NGHIEÂM TOÂNG THOÂNG TAÂY TAÏNG TÖÏ - BÌNH DÖÔNG Ngöôøi dòch : THUBTEN OSALL LAMA - NHAÃN TEÁ THIEÀN SÖ |
![]() |
![]() |
PHAÀN THÖÙ HAI: PHAÀN CHAÙNH TOÂNG CHÖÔNG II: NÖÔNG CHOÃ NGOÄ MAØ TU MUÏC NAÊM: CHÆ PHAÙP VIEÂN TU I. PHOÙNG HAØO QUANG, HIEÄN ÑIEÀM LAØNH Kinh: Baáy giôø Ñöùc Theá Toân nôi toøa sö töû, töø trong naêm voùc ñoàng phoùng quang baùu, roïi xa treân ñaûnh möôøi phöông Nhö Lai soá nhö vi traàn cuøng caùc vò Phaùp Vöông Töû vaø caùc Boà Taùt. Caùc Ñöùc Nhö Lai kia cuõng töø naêm voùc ñoàng phoùng quang baùu, töø caùc theá giôùi soá nhö vi traàn ñeán roïi treân ñaûnh Phaät, roùt vaøo ñaûnh caùc vò Ñaïi Boà Taùt vaø A La Haùn trong hoäi; röøng caây ao hoà ñeàu dieãn phaùp aâm, aùnh saùng giao nhau truøng truøng, nhö löôùi tô baùu. Thaûy trong ñaïi chuùng ñöôïc caùi chöa töøng coù, taát caû ñeàu ñöôïc Kim Cöông Tam Muoäi. Lieàn khi aáy, trôøi möa hoa sen traêm baùu, xanh, vaøng, ñoû, traéng xen nhau laãn loän, möôøi phöông hö khoâng thaønh saéc baûy baùu. Nuùi soâng, ñaát ñai coõi Ta Baø naøy ñoàng thôøi chaúng hieän, chæ thaáy coõi nöôùc vi traàn möôøi phöông hôïp thaønh moät coõi, phaïm aâm ca ngôïi töï nhieân noåi khaép. Thoâng raèng: Caùc vò Boà Taùt, A La Haùn chöùng Vieân Thoâng ñeàu ñaõ nhaäp vaøo caûnh giôùi baát khaû tö nghì, cho neân Ñöùc Phaät töø trong caùi Baát Tö Nghì hieän khôûi ñieàm laønh, öùng ra quang baùu. Caû hai Chaùnh Baùo vaø Y Baùo ñeàu hieån Vieân Thoâng. Chaùnh Baùo laø naêm voùc phoùng quang, Phaät Phaät chaúng khaùc, hieån thò hai möôi laêm choã vieân thoâng, thaûy thaûy laø Ñaïo. Moãi ngöôøi ai cuõng ñuû hình voùc, nhöng Phaät môùi ñöôïc toaøn theå. Y Baùo laø aùnh saùng giao nhau truøng truøng, nhö löôùi tô baùu, cho ñeán möôøi phöông hö khoâng thaønh saéc baûy baùu, hieån baøy möôøi taùm giôùi, baûy Ñaïi ñeàu laø Nhö Lai Taïng Chaân Nhö Dieäu Taùnh, giao nhau hoøa laãn, ñoàng moät Bieån-Khoâng Saùng Baùu (Böûu Minh Khoâng Haûi) vaäy. Coõi Ta Baø naøy hôïp thaønh moät coõi, laø caùi töôïng “Traàn tieâu, trôû laïi Taùnh Nghe (Traàn tieâu Vaên phuïc)” vaäy. Röøng caây ao hoà ñeàu dieãn phaùp aâm, laø caùi töôïng “Thuaàn AÂm, khoâng Traàn” vaäy. Caùi Baûo Giaùc troøn saùng cuøng khaép phaùp giôùi, ñaõ aâm thaàm xem söï Phaûn Vaên xoay veà Taùnh Nghe laøm Ñeä Nhaát Cô vaäy. Sö Ñoäng Sôn ñeán Toå Nguïy Sôn, hoûi raèng : “Töøng nghe Trung Quoác Sö coù vieäc voâ tình thuyeát phaùp, toâi chöa roõ thaáu choã vi dieäu aáy”. Toå Nguïy noùi: “Ta trong aáy cuõng coù, chæ thaät khoù ñöôïc ngöôøi”. Sö noùi: “Xin thænh Hoøa Thöôïng noùi”. Toå Nguïy noùi: “Caùi mieäng cha meï sanh, roát chaúng vì oâng noùi”. Hoûi raèng: “Laïi coù ai moä ñaïo cuøng thôøi vôùi Thaày chaêng ?” Toå Nguïy raèng: “Thaïch thaát caùch lieàn ñaây, coù Vaân Nham ñaïo nhaân. Neáu coù theå tìm ñeán ra maét thì haún thoûa maõn yù nguyeän cuûa oâng”. Sö ñeán Toå Vaân Nham, hoûi raèng: “Voâ tình thuyeát phaùp, keû naøo ñöôïc nghe?” Toå Nham ñaùp: “Voâ tình ñöôïc nghe”. Hoûi: “Hoøa Thöôïng laïi nghe chaêng?” Toå Nham noùi : “Toâi neáu nghe, aét thaày chaúng nghe toâi thuyeát phaùp vaäy”. Hoûi: “Toâi ñaây vì sao chaúng nghe?” Toå Nham döïng ñöùng phaát töû, noùi: “Laïi nghe chaêng?” Ñaùp: “Chaúng nghe”. Toå Nham noùi: “Ta thuyeát phaùp oâng coøn khoâng nghe huoáng laø voâ tình thuyeát phaùp”. Hoûi: “Voâ tình thuyeát phaùp, kinh giaùo naøo noùi?” Toå Nham noùi: “Haù chaúng thaáy kinh Di Ñaø noùi: nuôùc, chim, caây röøng thaûy ñeàu nieäm Phaät, nieäm Phaùp, caây coû voâ tình hoøa taáu vui ca”. Thaày Ñoäng Sôn ngay ñoù tænh ngoä, môùi thuaät baøi tuïng: “Thaät laï luøng, thaät laï luøng! Voâ tình thuyeát phaùp, chaúng nghó baøn Neáu ñem tai ngoùng caøng khoâng hieåu Nhaõn xöù nghe thanh môùi toû thoâng”. Thieàn sö Vaân Cö Höïu thöôïng ñöôøng: “Taát caû AÂm Thanh laø Thanh Phaät!” Goõ thieàn saøng, noùi: “Phaïm AÂm trong xa khieán ngöôøi thích nghe!” Laïi noùi: “Taát caû Saéc laø Saéc Phaät!” Beøn ñöa phaát töû leân, noùi: “Nay Phaät phoùng quang minh, chieáu roõ thieät töôùng nghóa. Ngöôøi ñaõ thaáu ñaùo, ñænh ñoäi vaâng laøm. Ngöôøi chöa thaáu ñaùo, hôïp nhö theá roõ, hôïp nhö theá tin!” Roài goõ thieàn saøng, xuoáng toøa. Caùc vò toân tuùc ñaây ñích thaân ñeán döï Vieân Thoâng Hoäi Thöôïng maø ñi laïi, neân truøng truøng dieãn thuyeát nhö theá. II. PHAÄT BAÛO NGAØI VAÊN THUØ CHOÏN CAÊN VIEÂN THOÂNG Kinh: Khi aáy, Ñöùc Nhö Lai baûo Ngaøi Vaên Thuø Sö Lôïi Phaùp Vöông Töû raèng: “OÂng nay xeùt xem trong hai möôi laêm vò Voâ Hoïc Ñaïi Boà Taùt vaø A La Haùn ñaây, moãi vò trình baøy phöông tieän thaønh ñaïo luùc ban ñaàu, ñeàu noùi tu taäp choã Vieân Thoâng chaân thaät, choã tu haønh cuûa caùc vò thaät khoâng coù hôn, keùm, tröôùc, sau sai khaùc. Nay Ta muoán khieán cho OÂng Anan khai ngoä, thì trong hai möôi laêm phaùp tu haønh, phaùp naøo hôïp caên cô oâng aáy. Laïi sau khi Ta dieät ñoä, chuùng sanh coõi naøy vaøo Thöøa Boà Taùt, caàu ñaïo Voâ Thöôïng thì phaùp moân phöông tieän naøo ñöôïc deã thaønh töïu?” Ngaøi Vaên Thuø Sö Lôïi Phaùp Vöông Töû vaâng yù chæ laønh cuûa Phaät, lieàn töø choã ngoài ñöùng daäy, ñaûnh leã döôùi chaân Phaät, thöøa oai thaàn Phaät, noùi keä ñaùp lôøi: Thoâng raèng: Choã tu haønh cuûa caùc vò thaät khoâng hôn keùm, tröôùc sau, sai khaùc, ñeàu ñaõ ngoä nhaäp Voâ Thöôïng Boà Ñeà, ñöôïc Phaät aán chöùng. Toå Hoaøng Baù noùi: “Töø Ñöùc Nhö Lai phoù phaùp cho Ngaøi Ca Dieáp ñeán nay, laø duøng taâm aán taâm, taâm taâm khoâng khaùc. AÁn vaøo hö khoâng thì aán chaúng thaønh vaên. AÁn vaøo vaät thì aán chaúng thaønh phaùp. Neân duøng taâm aán taâm, taâm taâm chaúng khaùc. Naêng aán, sôû aán ñeàu khoù kheá hoäi, neân ngöôøi ñöôïc ít oûi. Nhöng taâm töùc voâ taâm, ñaéc töùc voâ ñaéc”. OÂi, chæ Voâ Taâm Voâ Ñaéc, neân môùi khoâng coù tröôùc sau sai bieät. Hai möôi laêm vò Voâ Hoïc ñaây thaät khoâng sai bieät, vì laáy taâm aán taâm, cho neân taâm taâm khoâng khaùc vaäy. |