Kinh sach

PHAÀN THÖÙ HAI: PHAÀN CHAÙNH TOÂNG

CHÖÔNG III: PHAÄT KHAI THÒ VEÀ MAÄT GIAÙO

I. KHAI THÒ ÑAÏO TRAØNG TU CHÖÙNG

Kinh: “Anan! OÂng hoûi veà nhieáp taâm, Ta nay ñaõ noùi: “Ñeå vaøo Tam Ma Ñòa tu hoïc phaùp moân nhieäm maàu, caàu Ñaïo Boà Ñeà, tröôùc heát phaûi giöõ boán thöù Luaät Nghi naøy trong traéng nhö söông tuyeát, töï khoâng coøn sanh maûy muùn caønh laù. Ba caùi cuûa Taâm, boán caùi cuûa Mieäng khoâng coù nhaân ñeå sanh ra.

“Anan, neáu chaúng sai maát boán Luaät Nghi ñoù thì taâm coøn chaúng duyeân theo Saéc, Höông, Vò, Xuùc, caû thaûy ma söï laøm sao phaùt sanh? Neáu coù taäp khí cuõ khoâng theå dieät tröø, oâng daïy ngöôøi ñoù nhaát taâm trì tuïng Thaàn Chuù Voâ Thöôïng Phaät Ñaûnh Quang Minh “Ma Ha Taùt Ñaùt Ña Baùt Ñaùt Ra” cuûa Ta. Ñaây laø Taâm Chuù Nhö Lai Voâ Kieán Ñaûnh Töôùng, Phaät Taâm Voâ Vi, töø ñaûnh phaùt huy, ngoài ñaøi sen baùu maø tuyeân thuyeát ra.

“Nhö oâng ñôøi tröôùc cuøng Coâ Ma Ñaêng Giaø nhaân duyeân nhieàu kieáp, taäp khí aân aùi chaúng phaûi moät ñôøi hay moät kieáp, song Ta moät phen tuyeân döông Thaàn Chuù thì vónh vieãn thoaùt khoûi loøng yeâu, thaønh A La Haùn. Naøng kia laø daâm nöõ, khoâng taâm tu haønh, chæ nhôø thaàn löïc cuûa Chuù ngaàm giuùp maø thaønh lieàn quaû Voâ Hoïc, huoáng gì caùc oâng, nhöõng haøng Thanh Vaên trong hoäi, caàu Toái Thöôïng Thöøa, quyeát ñònh thaønh Phaät, ví nhö tung buïi vaøo gioù thuaän, naøo khoù khaên gì.

“Neáu ôû ñôøi maït theá, coù ngöôøi muoán ngoài ñaïo traøng tu haønh, tröôùc haõy giöõ Caám Giôùi Tyø Khöu trong saïch. Caàn phaûi choïn löïa vò Sa Moân Giôùi Haïnh trong saïch baäc nhaát laøm thaày. Neáu chaúng gaëp ñöôïc vò taêng chaân thaät thanh tònh thì Giôùi Luaät Nghi cuûa ngöôøi tu taát khoâng thaønh töïu.

“Sau khi Giôùi ñöôïc thaønh töïu, maëc aùo môùi, saïch, ñoát höông, ôû choã vaéng maø trì tuïng Thaàn Chuù noùi ra töø Taâm Phaät naøy, moät traêm leû taùm bieán. Sau ñoù kieát giôùi, döïng laäp ñaïo traøng, caàu xin Chö Voâ Thöôïng Nhö Lai möôøi phöông hieän truï caùc quoác ñoä phoùng quang Ñaïi Bi ñeán roïi ñænh ñaàu.

“Anan, nhöõng haøng Tyø Khöu, Tyø Khöu Ni hay haøng cö só, thí chuû trong saïch nhö theá, vaøo ñôøi maït theá, taâm döùt tham daâm, giöõ tònh giôùi Phaät, ôû trong ñaïo traøng, phaùt nguyeän Boà Ñeà, ra vaøo taém röûa, saùu thôøi haønh ñaïo, khoâng lo nguû nghæ, nhö theá traûi qua ba laàn baûy ngaøy, Ta töï hieän thaân ñeán tröôùc ngöôøi aáy, xoa ñænh an uûi, khieán neân Giaùc Ngoä”.

Thoâng raèng: Hieän nghieäp deã cheá phuïc, vì töï mình coù theå laøm traùi ngöôïc vôùi noù. Nghieäp xöa khoù tröø döùt, phaûi möôïn thaàn löïc neân noùi Thaàn Chuù coù theå phaù tröø taäp khí ñôøi tröôùc. Taäp khí nhö buïi thì tan raõ deã daøng. AÁy laø do thaàn löïc thaàm trôï giuùp, chaúng theå nghó baøn vaäy.

Laáy caùi Phaät Hueä chaúng theå nghó baøn ñeå tieâu tan caùi Voâ Minh chaúng theå nghó baøn, nhö theá caàu Toái Thöôïng Thöøa quyeát ñònh phaûi thaønh töïu. Chuù naøy haàu nhö sieâu xuaát Giôùi Ñònh Hueä maø laøm moät nhaùnh rieâng, nhöng neáu Giôùi Ñònh Hueä chaúng tinh nghieâm thì khoâng theå ñöôïc linh öùng. Do ñoù, kinh noùi “Neáu chaúng gaëp ñöôïc vò taêng chaân thaät thanh tònh thì Giôùi Luaät Nghi cuûa ngöôøi tu taát khoâng thaønh töïu”. Laïi noùi “Khoâng lo nguû nghæ, nhö theá traûi qua hai möôi moát ngaøy, Ta töï hieän thaân, khieán neân khai ngoä”. Ñoù goïi laø “Suy xeùt ñi, suy xeùt ñi, suy xeùt nöõa ñi! Suy xeùt ñeán choã chaúng ñöôïc thì Quyû Thaàn cuøng thoâng vaäy”. Phaät voán laø Khoâng, taâm tònh maø coù. Nöôùc trong traêng hieän, lyù aáy haún nhieân. Ñònh Hueä cuøng cöïc, thì tieáp thoâng vôùi khí phaàn Chö Phaät, haù chaúng hieän hình an uûi hay sao? Neáu thaáy töôùng aáy, chæ quaùn Khoâng Tòch: neáu laø Phaät thì roõ raøng töï taïi; neáu laø ma thì dieät maát. Ngöôøi tu taäp thieàn ñònh phaûi bieát ñieàu naøy.

Thieàn sö Vónh Minh Thoï tu Saùm Hoái Phaùp Hoa ôû chuøa Quoác Thanh, ban ñeâm thaáy moät vò thaàn caàm kích ñi vaøo, Ngaøi quôû raèng: “Sao ñöôïc töï yù vaøo ñaây?”

Ñaùp raèng: “Chöùa nghieäp laønh ñaõ laâu, môùi vaøo ñöôïc trong naøy”.

Nöûa ñeâm, Ngaøi ñi quanh thaùnh töôïng, thaáy Ñöùc Phoå Hieàn ôû tröôùc, tay caàm hoa sen.

Ngaøi laïi ôû ñænh Kim Hoa Ñaïi Truï, tuïng kinh ba naêm, trong luùc thieàn quaùn thaáy Ñöùc Quan AÂm roùt nuôùc cam loà vaøo mieäng, beøn ñöôïc bieän taøi. Töø ñoù vieát boä Toâng Caûnh Luïc vaø Vaïn Thieän Ñoàng Quy löu haønh ôû ñôøi.

Thieàn sö Minh Giaùo Tung ban ñeâm ñaàu ñoäi töôïng Quan AÂm maø nieäm danh hieäu, ñaày ñuû möôøi vaïn laàn môùi nghæ. Ngaøi cuõng thaáy Ñöùc Quan AÂm röôùi nöôùc cam loà cho. Töø ñoù, bao nhieâu kinh saùch theá gian chaúng hoïc maø hieåu. Ngaøi coù vieát Thieàn Moân Ñònh Toå Ñoà, Truyeàn Phaùp Chaùnh Toâng Kyù vaø Nguyeân Giaùo Luaän. Vua Toáng Nhaân Toâng than khen, chieáu leänh cheùp vaøo Ñaïi Taïng Kinh.

Ñaây laø nhöõng chöùng nghieäm roõ raøng cuûa vieäc “Xoa ñaàu an uûi, khieán neân khai ngoä” vaäy.

II. KHAI THÒ ÑAÏO TRAØNG TU CHÖÙNG

Kinh: OÂng Anan baïch Phaät: “Thöa Theá Toân, toâi nhôù lôøi daïy baûo Töø Bi Voâ Thöôïng cuûa Nhö Lai, taâm töï khai ngoä, töï bieát tu chöùng, thaønh Ñaïo Voâ Hoïc. Coøn ngöôøi tu haønh ñôøi maït phaùp muoán laäp ñaïo traøng, theá naøo maø kieát giôùi cho hôïp vôùi phaùp taéc trong saïch cuûa Chö Phaät Theá Toân?”

Phaät daïy OÂng Anan: “Ngöôøi ñôøi maït phaùp, nguyeän laäp ñaïo traøng, tröôùc heát kieám con traâu traéng söùc maïnh ôû nuùi Tuyeát Sôn, soáng baèng coû thôm non möôùt, loaøi traâu traéng naøy chæ uoáng nöôùc trong cuûa nuùi Tuyeát Sôn, phaân raát nhuyeãn mòn. Neân laáy phaân ñoù hoøa troän vôùi boät höông Chieân Ñaøn ñeå traùng neàn ñaát. Neáu khoâng phaûi laø loaøi traâu traéng ôû Tuyeát Sôn thì phaân hoâi baån, khoâng theå traùng neàn. Rieâng ôû ñoàng baèng, coù theå ñaøo boû lôùp ñaát treân maët, laáy ñaát seùt vaøng töø naêm thöôùc trôû xuoáng roài hoøa troän vôùi höông Chieân Ñaøn, traàm thuûy, toâ hôïp, huaân luïc, uaát kim, baïch giao, thanh moäc, linh laêng, can tuøng vaø keâ thieät. Möôøi thöù aáy raây nghieàn thaønh boät, troän vôùi ñaát seùt ñeå laøm neàn ñaøn traøng, moãi beà moät tröôïng saùu, thaønh caùi ñaøn baùt giaùc.

“Trung taâm ñaøn ñaët moät caùi baùt, trong baùt ñöïng nöôùc söông moùc thaùng Taùm. Trong nöôùc tuøy yù ñeå caùc hoa laù hieän coù. Laáy taùm caùi göông troøn, moãi caùi ñeå theo moãi höôùng, chung quanh caùi baùt hoa. Beân ngoaøi göông, döïng laäp möôøi saùu hoa sen, möôøi saùu lö höông, giöõa chuùng baøy hoa. Caùc lö höông ñeàu trang nghieâm, ñoát thuaàn baèng traàm thuûy, khoâng cho thaáy löûa.

“Laáy söõa traâu traéng ñeå trong möôøi saùu ñoà chöùa. Laáy söõa laøm baùnh vôùi ñöôøng caùt, baùnh raùn, vaùng söõa, toâ hôïp, maät göøng, thuaàn kem, thuaàn maät, moãi thöù möôøi saùu caùi ñaët quanh ngoaøi hoa sen ñeå cuøng daâng Chö Phaät vaø caùc Ñaïi Boà Taùt. Moãi giôø aên côm vaø luùc nöûa ñeâm duøng nöûa thaêng maät hoøa vôùi thaêng röôõi vaùng söõa (bô).

“Tröôùc ñaøn ñeå rieâng moät loø löûa nhoû, laáy höông Ñaâu Laâu Baø [Traàm thuûy loaïi thoâ, maøu ñoû] naáu laáy nöôùc thôm maø röûa than, ñoát cho chaùy höøng, roùt maät boû vaøo, ñoát cho heát khoùi, cuùng döôøng Phaät vaø Boà Taùt.

“ÔÛ boán phía ngoaøi, treo khaép phan, hoa; ôû trong nhaø ñaøn, boán vaùch chöng baøy caùc hình töôïng cuûa möôøi phöông Nhö Lai vaø caùc vò Boà Taùt. Chính giöõa ñeå töôïng Phaät Loâ Xaù Na, Phaät Thích Ca, Phaät Di Laëc, Phaät A Suùc, Phaät A Di Ñaø; hai beân ñaët töôïng Ñöùc Quan AÂm Ñaïi Bieán Hoùa vaø Kim Cang Taïng Boà Taùt. Hai beân cöûa ñeå hình töôïng Ñeá Thích, Phaïm Vöông, OÂ Soâ Saét Ma, Lam Ñòa Ca, Quaân Traø Lôïi, Tyø Caâu Chi, boán vò Thieân Vöông, Taàn Na Daï Ca...

“Laïi duøng taùm caùi göông treo uùp giöõa hö khoâng, ñoái chieáu vôùi taùm göông tröôùc trong ñaøn traøng, khieán cho hình aûnh loàng nhaäp vaøo nhau nhieàu lôùp.

“Trong baûy ngaøy ñaàu, chí thaønh ñaûnh leã danh hieäu möôøi phöông Nhö Lai, Chö Ñaïi Boà Taùt, Chö A La Haùn. Thöôøng trong saùu thôøi ñi quanh ñaøn tuïng Chuù, heát loøng haønh Ñaïo, moãi thôøi trì moät traêm leû taùm bieán.

“Trong baûy ngaøy thöù hai, moät maët chuyeân taâm phaùt nguyeän Boà Taùt, taâm khoâng giaùn ñoaïn. Trong Luaät Taïng cuûa Ta ñaõ coù chæ daïy veà nguyeän.

“Trong baûy ngaøy thöù ba, trong caû möôøi hai thôøi, moät beà trì Chuù Baùt Ñaùt Ra cuûa Phaät. Cho ñeán ngaøy thöù baûy, möôøi phöông Nhö Lai nhaát thôøi xuaát hieän choã aùnh saùng cuûa göông giao nhau, ñöôïc Phaät xoa ñaûnh; beøn ôû nôi ñaïo traøng tu Tam Ma Ñòa, coù theå khieán cho haïng tu hoïc ñôøi maït theá thaân taâm saùng saïch nhö ngoïc löu ly.

“Anan, neáu vò Giôùi Sö maø vò Tyø Kheo thoï giôùi hay moät trong möôøi vò Giôùi Sö chöùng minh khoâng ñöôïc thanh tònh thì nhöõng ñaïo traøng ñoù phaàn nhieàu chaúng ñöôïc thaønh töïu.

“Sau hai möôi moát ngaøy, ngoài nghieâm chænh an cö. Traûi qua moät traêm ngaøy, nhöõng ngöôøi coù lôïi caên khoâng rôøi khoûi choã ngoài maø ñaéc quaû Tu Ñaø Hoaøn. Daàu cho thaân taâm thaùnh quaû chöa thaønh, vaãn quyeát ñònh töï bieát thaønh Phaät khoâng sai laàm.

“OÂng hoûi veà Ñaïo Traøng, kieán laäp nhö theá”.

Thoâng raèng: Kieán laäp Ñaïo Traøng coát ôû tinh khieát, ngoaøi thì troïn veïn nghi thöùc, trong thì heát söùc thaønh. Ñöôïc vaäy thì trong ngoaøi laø moät, taâm caûnh khoâng hai. Caùc nhaø giaûi thích moãi moãi mieãn cöôõng so saùnh, hoaëc Tín hoaëc Trí, hoaëc Ñöùc hoaëc Haïnh. Neáu nhö vaäy thì chæ giöõ Ñaïo Traøng tòch dieät laø ñuû roài, caàn gì kieán laäp Ñaïo Traøng ö?

Duy möôøi thöù höông, moãi thöù ñeàu coù nghóa. Baïch Giao Höông hay tröø aùc khí, trò gheû ban neân töông töï vôùi Giôùi Höông tröø nhöõng baát thieän cuûa Thaân. Thanh Moäc Höông hay ñaùnh thöùc ma nguû neân töông töï vôùi Tinh Taán Höông xa lìa nguû nghæ. Huaân Luïc hay döùt ñau neân töông töï vôùi Ñònh Höông hay trì giöõ. Toâ Hôïp saùt quyû, tröø taø neân töông töï vôùi Nhaãn Höông cheá ngöï ma quyû. Linh Laêng hay giöõ maét saùng neân töông töï vôùi Hueä Höông laøm saùng suoát. Chieân Ñaøn hay thôm xa neân töông töï vôùi Boá Thí Höông. Cam Tuøng hay hoøa hôïp caùc höông neân töông töï vôùi Giaûi Thoaùt Höông hay hoøa hôïp caùc coâng ñöùc. Uaát Kim hay tröø ñoäc, ñuoåi taø neân töông töï vôùi Phaùp Höông dieät aùm, phaù chaáp. Keâ Thieät hay khieán thaân theå ngöôøi ta thôm neân töông töï vôùi Giaûi Thoaùt Tri Kieán Höông hay duøng taát caû phöông tieän vaøo khaép caùc caûnh giôùi. Traàm Thuûy thì nhö Boà Ñeà Höông cuøng toät vöïc thaúm cuûa phaùp vaäy.

Kinh Hoa Nghieâm noùi: “Khi Phaät töû thoa höông thì nguyeän cho möôøi thöù höông Ba La Maät xoâng khaép”, laø goác ôû choã naøy vaäy. Chö Phaät, Boà Taùt chöa haún ñaõ höôûng söï cuùng döôøng naøy, maø muoán khieán cho ngöôøi tu haønh phöôùc hueä ñeàu ñaày ñuû. Nhö Phaät nhaän söï cuùng döôøng sau cuøng cuûa OÂng Thuaàn Ñaø. Phaät thoï thöïc vaøo giöõa tröa neân laáy nöûa ñeâm so ñònh giöõa tröa. Hoaëc goïi nöûa ñeâm khoaûng giöõa giôø Hôïi vaø giôø Tyù, luùc aáy Döông môùi ñoäng, chaúng lìa Boån Taùnh, cuõng nhö Tam Ma Ñòa, hai beân khoâng choã baùm níu, ñoù laø Trung Ñaïo, do ñoù neân cuùng Phaät.

Ñeán ngaøy thöù hai möôi moát, ôû choã aùnh saùng cuûa göông giao nhau, ñöôïc Phaät xoa ñaûnh, töùc laø caûnh giôùi Lyù Söï voâ ngaïi vaäy. Ngöôøi tu haønh ñeán ñòa vò Quaùn Ñaûnh thì Phaät duøng haøo quang nhieáp thoï. Bieân giôùi cuûa Giaùc giao nhaäp, aùnh saùng chieáu soi nhau, neân laáy thí duï “Choã aùnh saùng cuûa göông giao nhau” raát laø xaùc ñaùng. Cho neân ngöôøi ñaéc quaû, beân trong söï choùi saùng phaùt ra, thaân taâm saùng saïch nhö ngoïc löu ly, Taùnh Trí saùng khaép suoát thoâng vôùi Phaät Hueä. Ñaây laø baèng côù raát hieäu nghieäm cuûa söùc Thaàn Chuù vaäy.

Daàu chöa ñaéc quaû vaãn quyeát ñònh töï bieát thaønh Phaät khoâng sai laàm vì raèng ngoài nghieâm chænh an cö, tieâu tröø traàn caáu cuõng thoaùng thaáy ñöôïc caùi Taâm Theå troøn ñaày saùng suoát, cuøng Phaät khoâng hai. Chæ vì taäp khí ñôøi tröôùc buoäc raøng, neân chöa deã thaáu thoaùt, nhöng traûi qua thaùng, naêm chöa coù ai laø chaúng thaønh.

Luaät Sö Linh Chi taïo laïi Giôùi Ñaøn Nguõ Ñaøi ôû Minh Chaâu. Khi ñaøn thaønh roài, coù moät oâng laõo thaàn khí sieâu phaøm, maøy raâu traéng phau, tieán ñeán thöa raèng: “Ñeä töû coù ba haït minh chaâu xin daâng ñeå möøng Giôùi Ñaøn thaønh töïu”. Noùi xong bieán maát. Ngaøi cho ñeå minh chaâu ôû chính giöõa ñaøn thì haït chaâu caøng saùng. Sau ñoù, vò Ñaøn Chuû môøi möôøi vò sö ñeå môû Giôùi Phaùp. Sau ba ngaøy, vaøo luùc nöûa ñeâm, coù moät nhaø sö ñaêng ñaøn boãng thaáy haøo quang haït chaâu toû suoát ra ngoaøi, beân trong hieän hình Thieän Taøi Ñoàng Töû. Nhaø sö kinh ngaïc hoâ hoaùn, moïi ngöôøi daäy thaáy vaäy ñeàu vaây quanh laøm leã. Moãi ñeâm taêng chuùng caøng thaønh khaån leã baùi. Nôi haït chaâu khi thì hieän Phaät saéc vaøng, hoaëc Quan AÂm saùu tay, hoaëc truùc tía, hoaëc lieãu xanh, hoaëc caây, ñaù laï kyø, hoaëc chim Ca Laêng Taàn Giaø bay muùa traùi, phaûi, hoaëc nguyeät caùi, hoaëc Long Thaàn daâng chaâu... thaàn bieán nhieàu thöù. Ai thaáy nghe cuõng baûo hy höõu.

Tuy theá, cuøng toät trong saïch, taâm nhö taâm Phaät thì phoùng quang hieän ñieàm laønh cuõng laø vieäc bình thöôøng vaäy.

III. TUYEÂN THUYEÁT THAÀN CHUÙ

Kinh : OÂng Anan ñaûnh leã chaân Phaät, baïch raèng: “Töø khi xuaát gia, toâi yû laïi söï thöông yeâu cuûa Phaät, vì caàu söï ña vaên neân chöa chöùng voâ vi. Gaëp söï troùi buoäc cuûa taø thuaät Phaïm Thieân, taâm tuy saùng suoát maø söùc chaúng töï do. Nhôø gaëp Ngaøi Vaên Thuø khieán toâi ñöôïc giaûi thoaùt. Tuy nhôø Phaät Ñaûnh Thaàn Chuù Nhö Lai aâm thaàm giuùp söùc, nhöng chính mình chöa ñöôïc nghe. Mong Baäc Ñaïi Töø tuyeân thuyeát trôû laïi, thöông xoùt cöùu giuùp cho nhöõng ngöôøi tu haønh trong hoäi naøy cho ñeán nhöõng ngöôøi coøn trong luaân hoài ôû ñôøi sau nhôø maät aâm Phaät maø thaân yù giaûi thoaùt”.

Khi aáy, heát thaûy ñaïi chuùng trong hoäi ñeàu laøm leã, chôø nghe chöông cuù bí maät cuûa Nhö Lai.

Baáy giôø, Theá Toân töø ñaûnh phoùng ra haøo quang traêm baùu, trong haøo quang phoùng ra hoa sen baùu ngaøn caùnh, coù Hoùa Thaân Nhö Lai ngoài trong hoa sen, ñaûnh phoùng möôøi ñaïo haøo quang traêm baùu, moãi moãi haøo quang ñeàu thò hieän khaép möôøi haèng haø sa Kim Cang Maät Tích ñôõ nuùi, caàm chöõ khaép coõi hö khoâng. Ñaïi chuùng ngöôùc troâng, sôï möøng hoøa laãn, xin Phaät thöông che, nhaát taâm laéng nghe Nhö Lai Voâ Kieán Ñaûnh Töôùng phoùng quang Phaät tuyeân thuyeát Thaàn Chuù.

Thoâng raèng: Vì sao Thaàn Chuù coù theå khieán OÂng Anan töùc thôøi giaûi thoaùt? Bôûi vì Voâ Kieán Ñaûnh Töôùng phoùng quang Nhö Lai töùc laø thò hieän cuûa Dieäu Traïm Toång Trì Thuû Laêng Nghieâm Vöông vaäy. Caùi aáy ñaõ haèng giöõ ñöôïc taùnh trong laëng neân hoùa giaûi caùi phaân chia Taùnh trong laëng, ñaõ kieân coá neân phaù tan caùi chaúng kieân coá. Nhö löûa laøm tieâu baêng töï coù caùi lyù thaàm laëng maø thaéng ñoaït vaäy. Sau laø Kim Cang Boà Taùt, taâm tinh thuaàn thì laëng leõ nhanh choùng phaùt môû thaàn thöùc keû kia, ngöôøi aáy baáy giôø taâm coù theå ghi nhôù, ñaéc tuùc maïng thoâng. Huoáng gì thaàn löïc Nhö Lai toaøn khaép haèng sa theá giôùi, ñaâu ñaâu cuõng quang minh, ñaâu ñaâu ñeàu giaûi thoaùt. Caùc thöù taø thuaät cuõng nhö buïi tuyeát rôùt vaøo loø löûa hoàng, laäp töùc tieâu tan.

OÂng Cung Phuïng Haïo Nguyeät hoûi Toå Tröôøng Sa Saàm: “Nhö sao laø Ñaø La Ni?”

Toå Sa chæ phía beân maët thieàn saøng, noùi: “Caùi aáy sö taêng tuïng ñöôïc ñaáy”.

Hoûi raèng: “Laïi coøn ai khaùc tuïng ñöôïc chaêng?”

Toå Sa laïi chæ phía beân traùi thieàn saøng, noùi: “Caùi aáy sö taêng cuõng tuïng ñöôïc ñaáy”.

Hoûi raèng: “Vì sao toâi chaúng coù nghe?”

Toå Sa noùi: “Ñaïi Ñöùc haù chaúng nghe noùi, “Chaân tuïng khoâng vang, chaân thính [Nghe thaät] khoâng nghe”, ö?

Hoûi raèng: “Nhö theá thì aâm thanh chaúng nhaäp phaùp giôùi taùnh vaäy?”

Toå Sa noùi: “Lìa Saéc caàu thaáy, chaúng phaûi Chaùnh Kieán. Lìa Thanh caàu nghe, ñoù laø nghe taø”.

Hoûi raèng: “Nhö sao laø “Chaúng lìa Saéc laø Chaùnh Kieán; chaúng lìa Tieáng laø Thaät Nghe”?”

Toå Sa khai thò baèng baøi keä:

“Ñaày maét voán chaúng phaûi saéc

Traøn tai voán chaúng phaûi thanh

Vaên Thuø thöôøng chaïm maét

Quan AÂm bòt Nhó Caên

Hieåu ba (Thaân) nguyeân moät theå

Ñaït boán (Trí) voán ñoàng Chaân

Roõ raøng Phaùp Giôùi Taùnh

Khoâng Phaät cuõng khoâng nhaân [Ngöôøi]”.

Theá bieát, choã Toå Tröôøng Sa noùi laø Phaùp Giôùi Taùnh beøn tuøy choã maø tuyeân tuïng Chuù Ñaø La Ni. Caùi aáy thaät khoâng Phaät cuõng khoâng ngöôøi thì choán naøo coù ñöôïc ma söï ö?

IV. KHAI THÒ ÑAÂY LAØ TAÂM CHUÙ CUÛA MÖÔØI PHÖÔNG NHÖ LAI

Kinh: “Anan, ñaây laø Phaät Ñaûnh Quang Tuï Taát Ñaùt Ña Baùt Ñaùt Ra (SITATAPATRA), bí maät Giaø Ñaø, vi dieäu chöông cuù, xuaát sanh taát caû möôøi phöông Chö Phaät. Möôøi phöông Nhö Lai nhaân Chuù Taâm naøy ñaéc thaønh Voâ thöôïng Chaùnh Bieán Tri Giaùc. Möôøi phöông Nhö Lai naém Chuù Taâm naøy haøng phuïc caùc ma, cheá deïp ngoaïi ñaïo. Möôøi phöông Nhö Lai côõi Chuù Taâm naøy ngoài hoa sen baùu maø öùng hieän vi traàn quoác ñoä. Möôøi phöông Nhö Lai ngaäm Chuù Taâm naøy chuyeån Ñaïi Phaùp Luaân trong vi traàn quoác ñoä. Möôøi phöông Nhö Lai trì Chuù Taâm naøy, ôû khaép möôøi phöông xoa ñaûnh thoï kyù, töï quaû cuûa mình chöa thaønh, cuõng ôû nôi möôøi phöông nhôø Phaät thoï kyù. Möôøi phöông Nhö Lai y Chuù Taâm naøy, thöôøng khaép möôøi phöông nhoå cöùu caùc khoå nhö laø ñòa nguïc, ngaï quyû, suùc sanh, ñui ñieác, caâm ngoïng, oaùn gheùt ôû chung khoå, thöông phaûi xa caùch khoå, caàu chaúng ñöôïc khoå, khoå vì naêm aám laãy löøng, traùi ngang lôùn nhoû ñoàng thôøi giaûi thoaùt. Naïn cöôùp, naïn binh, naïn vua, naïn nguïc, naïn nöôùc, gioù, löûa, ñoùi khaùt baàn cuøng öùng nieäm tieâu tan. Möôøi phöông Nhö Lai tuøy Chuù Taâm naøy ôû khaép möôøi phöông phuïng söï thieän tri thöùc, trong boán oai nghi, cuùng döôøng nhö yù, trong phaùp hoäi haèng sa Nhö Lai ñöôïc suy toân laø Ñaïi Phaùp Vöông Töû. Möôøi phöông Nhö Lai ñöôïc Chuù Taâm naøy ôû khaép möôøi phöông nhieáp thoï thaân nhaân, khieán cho haøng Tieåu Thöøa nghe taïng bí maät chaúng sanh kinh sôï. Möôøi phöông Nhö Lai tuïng Chuù Taâm naøy thaønh Voâ Thöôïng Giaùc, ngoài coäi Boà Ñeà, nhaäp Ñaïi Nieát Baøn. Möôøi phöông Nhö Lai truyeàn Taâm Chuù naøy, sau khi dieät ñoä, phoù chuùc Phaät phaùp söï, truï trì roát raùo, nghieâm tònh Giôùi Luaät, taát haún ñaéc thanh tònh.

“Neáu Ta noùi veà Chuù Phaät Ñaûnh Quang Tuï Baùt Ñaùt Ra naøy thì duø aâm thanh lieân tuïc, caâu chöõ khoâng laäp laïi, töø saùng ñeán toái, traûi qua haèng sa kieáp cuõng khoâng theå cuøng taän. Chuù naøy cuõng goïi teân laø Nhö Lai Ñaûnh. Haøng Höõu Hoïc caùc oâng chöa heát luaân hoài, phaùt taâm chí thaønh caàu quaû A La Haùn maø khoâng trì Chuù naøy thì khoâng theå naøo ngoài ñaïo traøng khieán cho thaân taâm xa lìa caùc ma söï ñöôïc.

Thoâng raèng : Thaàn Chuù Phaät Ñaûnh khoâng theå nghó baøn, tuy noùi laø trì caùc danh hieäu nhöng cuõng nhö maät leänh trong quaân ñoäi, aâm thaàm phuø hôïp töông öùng, vaø cuõng nhö laáy nöôùc bieån lôùn ñeå dieät löûa ñoùm. Heát thaûy ma söï do taâm taïo ra, nay laáy caûnh giôùi khoâng theå nghó baøn cuûa Chö Phaät maø taåy röûa ñi thì cuõng nhö duøng Taâm Vöông deïp tröø Taâm Taëc, haún laäp töùc dieät ngay.

Toái Thöôïng Thöøa, maät tu, maät chöùng, chaúng möôïn lôøi noùi, töùc ñaây laø thaät teá, neân baûo raèng xuaát sanh heát thaûy möôøi phöông Chö Phaät. Moät laø thaønh Chaùnh Bieán Tri. Hai laø cheá phuïc taø ma, ngoaïi ñaïo. Ba laø öùng hieän trong vi traàn quoác ñoä. Boán laø chuyeån Ñaïi Phaùp Luaân. Naêm laø nhôø Phaät thoï kyù. Saùu laø nhoå cöùu caùc khoå. Baûy laø laøm Phaùp Vöông Töû. Taùm laø nhieáp thoï thaân nhaân. Chín laø nhaäp Ñaïi Nieát Baøn. Möôøi laø phoù chuùc Phaät-Phaùp söï. Taát caû ñeàu duøng Taâm Chuù naøy maø thaønh töïu. Neáu chaúng phaûi laø Moät Ñöôøng Toái Thöôïng thì coù gì ñaùng hôn nöõa? Caùi yù cuûa teân kinh, roát cuoäc chaúng ra ngoaøi choã ñoù.

Thaønh Chaùnh Bieán Tri töùc laø theå nhaäp Bieån-Khaép-Bieát vaäy. Haøng phuïc taø ma, ngoaïi ñaïo töùc laø taø chuù tieâu tan vaäy. ÖÙng hieän trong vi traàn quoác ñoä töùc laø Dieäu Lieân Hoa Vöông vaäy. Chuyeån Ñaïi Phaùp Luaân töùc laø Voâ Thöôïng Baûo AÁn vaäy. Xoa ñænh thoï kyù töùc laø Quaùn Ñaûnh Chöông Cuù vaäy. Nhoå cöùu caùc khoå töùc laø cöùu thoaùt OÂng Anan cuøng Taùnh Tyø Khöu Ni vaäy. Ñaïi Phaùp Vöông Töû töùc laø Vaïn Haïnh cuûa Chö Boà Taùt vaäy. Nhieáp thoï thaân nhaân töùc laø cöùu hoä thaân nhaân vaäy. Nhaäp Ñaïi Nieát Baøn töùc laø Ñònh Thuû Laêng Nghieâm vaäy. Phoù chuùc Phaät Phaùp Söï töùc laø Tu Chöùng Lieãu Nghóa vaäy.

Taâm Chuù naøy bao haøm nhieàu nghóa nhö theá. Möôøi phöông Nhö Lai ñeàu do ñaây maø xuaát sanh, neân laø Chuù Thaäp Phöông Phaät Maãu Ñaø La Ni. Chöa thaáu roõ ñieàu naøy thì caùc kieán chaáp noåi leân nhö ong vôõ toå maø thaønh taø ma, ngoaïi ñaïo, taïo nghieäp khoâng thoâi maø chòu caùc khoå. Ñaây laø choã gioáng nhau cuûa vi traàn quoác ñoä. Thaáu roõ ñieàu naøy töùc laø Phaùp Vöông Töû, nhôø Phaät thoï kyù, phoù chuùc vieäc Phaät phaùp, chuyeån Ñaïi Phaùp Luaân, khoâng chæ töï ñoä maø coøn ñoä ngöôøi, theá töùc laø tröôùc sau thaønh Phaät vaäy. Ngöôøi trì Chuù naøy kyø haïn laø ôû choã thaáy Taùnh thaønh Phaät thì loaïi chöông cuù bí maät taàm thöôøng haù coù theå saùnh ö?

Toå Baùch Tröôïng noùi: “Neáu maø nay ôû nôi taát caû caùc phaùp höõu voâ coù tô haøo taâm aùi nhieãm thì duø cho chaân ñang ñaïp leân hoa sen cuõng ñoàng laø ma laøm. Neáu chaáp voán thanh tònh, voán giaûi thoaùt, töï laø Phaät, töï laø ngöôøi hieåu thieàn töùc laø thuoäc veà ngoaïi ñaïo töï nhieân. Neáu chaáp do Nhaân Duyeân maø chöùng ñaéc tu thaønh thì thuoäc veà ngoaïi ñaïo nhaân duyeân. Chaáp Coù thì thuoäc Thöôøng Kieán ñaïo. Chaáp Khoâng thì thuoäc Ñoaïn Kieán ñaïo. Chaáp Cuõng Coù, Cuõng Khoâng thì thuoäc Bieân Kieán ñaïo. Chaáp Chaúng phaûi Coù, Chaúng phaûi Khoâng thì thuoäc Khoâng Kieán ngoaïi ñaïo cuõng goïi laø ngu si ngoaïi ñaïo”.

Nhö nay chaúng khôûi ra caùi Phaät Kieán, Nieát Baøn Kieán... Tuyeät khoâng coù taát caû Kieán Höõu Voâ vaø cuõng khoâng coù caùi Voâ Kieán, thì goïi laø Chaùnh Kieán. Khoâng coù heát thaûy caùc caùi Nghe maø cuõng khoâng coù caùi Khoâng nghe, goïi laø Chaùnh Vaên. Ñoù laø cheá phuïc ngoaïi ñaïo. Khoâng coù ma phaøm phu ñeán laø Ñaïi Thaàn Chuù. Khoâng coù ma Nhò Thöøa ñeán laø Ñaïi Minh Chuù. Khoâng coù ma Boà Taùt ñeán laø Voâ Thöôïng Chuù. Cho ñeán cuõng khoâng coù ma Phaät ñeán laø Voâ Ñaúng Ñaúng Chuù.

Moät laø bieán ra chuùng sanh xieåm xuùc Tu La; hai laø bieán ra Nhò Thöøa xieåm xuùc Tu La; ba laø bieán ra Boà Taùt xieåm xuùc Tu La. Ñaây laø Tònh Ñoä tam bieán. Heát thaûy caùc phaùp Höõu Voâ phaøm Thaùnh ví nhö quaëng vaøng, caùi Chaân Nhö cuûa chính mình ví nhö vaøng. Vaøng vaø quaëng taùch ra, thì vaøng roøng loä baøy. Boãng coù ngöôøi kieám tieàn, kieám ñoà baùu lieàn bieán vaøng ra tieàn maø cho. Cuõng nhö boät gaïo tinh thuaàn khoâng coù ñaát caùt, coù ngöôøi xin baùnh lieàn bieán boät ra baùnh maø cho. Laïi cuõng nhö keû baày toâi coù trí hieåu ñöôïc yù vua, neáu vua muoán ñi maø ñoøi Tieân Ñaø Baø [Coù boán nghóa : muoái, ñoà duøng, nöôùc vaø ngöïa] thì lieàn daâng ngöïa. Khi vua aên maø ñoøi Tieân Ñaø Baø lieàn daâng muoái... Caùc thí duï treân ñeå chæ ngöôøi kheùo thoâng ñaït huyeàn chæ neân öùng cô chaúng sai laàm. Cuõng goïi laø Luïc Tuyeät Sö Töû.

Toå Chí Coâng noùi: “Maëc ngöôøi taïo taùc traêm ñieàu, haøng Thaäp Ñòa Boà Taùt khoâng ñoùi, khoâng no, vaøo nöôùc khoâng chìm, vaøo löûa khoâng chaùy. Duø muoán chaùy cuõng khoâng theå chaùy ñöôïc! Ngöôøi ta thì bò soá löôïng cai quaûn, qui ñònh. Phaät thì chaúng phaûi theá, vaøo löûa khoâng chaùy maø muoán chaùy laø chaùy. Vaøo nöôùc khoâng chìm, maø muoán chìm laø chìm! Vì Phaät söû duïng ñöôïc boán Ñaïi töï do vaäy”.

OÂi, ñeán ñòa vò Phaät, söû duïng ñöôïc boán Ñaïi töï do thì Taùnh töùc laø Chuù, Chuù töùc laø Taùnh, coù choã naøo maø chaúng thaønh töïu? Thaät khoâng theå nghó baøn vaäy, ñaát Trung Nguyeân coù ñöôïc chuyeän aáy, chæ coù Chuù môùi haøng phuïc taø ma. Nay Toå Baùch Tröôïng noùi: “Khoâng coù caùc thöù ma ñeán, töùc ñoù laø Chuù”, thaät raát coù yù vò vaäy.

V. SÖÙC CUÛA THAÀN CHUÙ LAØM TIEÂU NGHIEÄP CHÖÔÙNG TAÏO PHÖÔÙC ÑÖÙC, SOÁNG CHAÂN THÖÔØNG

Kinh: “Naøy Anan, nhö caùc theá giôùi, theo choã coõi nöôùc coù chuùng sanh tuøy theo saûn vaät nöôùc mình coù: voû caây hoa, laù boái, giaáy traéng, luïa baïch maø vieát cheùp Chuù naøy, ñöïng trong tuùi höông. Ngöôøi naøy taâm u toái chöa theå tuïng nhôù thì mang trong ngöôøi hoaëc vieát trong nhaø, phaûi bieát raèng ngöôøi ñoù suoát ñôøi khoâng bò taát caû caùc thöù ñoäc laøm haïi.

“Anan, nay Ta vì oâng noùi laïi Chuù naøy ñeå cöùu hoä theá gian ñöôïc Ñaïi Voâ UÙy vaø thaønh töïu Trí Xuaát Theá Gian cuûa chuùng sanh.

“Nhö sau khi Ta dieät ñoä, chuùng sanh ñôøi maït theá coù ngöôøi töï tuïng hay daïy ngöôøi khaùc tuïng, phaûi bieát nhöõng chuùng sanh trì tuïng nhö theá: löûa khoâng theå thieâu; nöôùc chaúng theå chìm; ñoäc yeáu, ñoäc maïnh khoâng theå haïi ñöôïc. Cho ñeán caùc Chuù aùc döõ cuûa Thieân, Long, Quyû, Thaàn, tinh kyø, ma mò ñeàu khoâng laøm gì noåi, taâm ñöôïc Chaùnh Thoï. Taát caû buøa chuù, truøng ñoäc, thuoác ñoäc, kim khí ñoäc ñòa, coû caây, truøng raén, khí ñoäc muoân thöù vaøo trong mieäng ngöôøi aáy ñeàu thaønh vò cam loà. Heát thaûy aùc tinh cuøng caùc quyû thaàn loøng döõ haïi ngöôøi, ñoái vôùi ngöôøi aáy khoâng theå khôûi ra nieäm aùc. Taàn Na, Daï Ca, caùc quyû vöông aùc ñoäc cuøng vôùi quyeán thuoäc ñeàu chòu ôn saâu, thöôøng uûng hoä che chôû.

“Anan, phaûi bieát Chuù naøy thöôøng coù taùm vaïn boán ngaøn na do tha haèng haø sa cu chi chuûng toäc Kim Cang Taïng Boà Taùt moãi moãi ñeàu coù caùc chuùng Kim Cang laøm quyeán thuoäc, ngaøy ñeâm theo haàu. Giaû söû coù chuùng sanh taâm coøn taùn loaïn, chöa vaøo Tam Ma Ñòa maø loøng nhôù, mieäng trì Chuù naøy thì caùc Kim Cang Vöông thöôøng theo beân mình. Huoáng laø ngöôøi phaùt taâm Boà Ñeà quyeát ñònh thì caùc vò Kim Cang Taïng Vöông Boà Taùt aáy seõ tinh thaønh aâm thaàm phuø trôï maø phaùt khôûi thaàn thöùc ngöôøi ñoù, khieán cho ngöôøi aáy ñuùng luùc nhôù laïi ñöôïc taùm möôi boán ngaøn haèng haø sa kieáp, roõ bieát khaép caû, khoâng coøn nghi hoaëc. Töø kieáp thöù nhaát cho ñeán thaân sau cuøng, ñôøi ñôøi khoâng sanh vaøo caùc loaøi döôïc xoa, la saùt, phuù ñôn na, ca tra phuù ñôn na, cöu baøn traø, tyø xaù giaù... vaø caùc ngaï quyû höõu hình hay voâ hình, coù töôûng hay khoâng töôûng, vaø nhöõng choán döõ nhö theá. Ngöôøi thieän nam naøy, hoaëc ñoïc hoaëc tuïng, hoaëc vieát hoaëc cheùp, hoaëc ñeo hoaëc caát, hoaëc cuùng döôøng nhieàu caùch Thaàn Chuù naøy thì kieáp kieáp chaúng sanh vaøo choã khoâng vui, baàn cuøng haï tieän.

“Caùc chuùng sanh aáy, duø töï mình chaúng laøm nghieäp phöôùc maø coâng ñöùc cuûa möôøi phöông Nhö Lai haún thoâng cho ngöôøi naøy. Do vaäy maø traûi qua a taêng kyø baát khaû thuyeát baát khaû thuyeát kieáp thöôøng ñöôïc cuøng Chö Phaät sanh ôû moät nôi, voâ löôïng coâng ñöùc nhoùm laïi nhö chuøm caây aùc-xoa thaønh ñoàng moät choã huaân tu, vónh vieãn khoâng phaân taùn. Theá neân coù theå khieán ngöôøi ñaõ phaù Giôùi ñöôïc Giôùi Caên thanh tònh; ngöôøi chöa ñaéc Giôùi khieán ngöôøi cho ñaéc Giôùi; ngöôøi chöa Tinh Taán khieán ñaéc Tinh Taán; ngöôøi khoâng Trí Hueä khieán ñaéc Trí Hueä; ngöôøi khoâng Thanh Tònh choùng ñaéc Thanh Tònh; ngöôøi chaúng giöõ Trai Giôùi töï thaønh Trai Giôùi. Anan, ngöôøi thieän nam ñoù khi trì Chuù naøy, giaû söû coù phaïm Caám Giôùi khi chöa thoï trì thì sau khi trì Chuù heát thaûy toäi Phaù Giôùi, khoâng keå naëng nheï, nhaát thôøi tieâu dieät. Duø ñaõ töøng uoáng röôïu, aên naêm thöù rau cay, caùc thöù baát tònh thì taát caû Chö Phaät, Boà Taùt, Kim Cang, Tieân Thieân, Quyû Thaàn khoâng cho laø loãi. Giaû söû maëc y phuïc khoâng saïch raùch naùt thì moãi cöû chæ ñi ñöùng thaûy ñoàng thanh tònh. Duø khoâng laäp ñaøn, chaúng vaøo Ñaïo Traøng cuõng khoâng haønh ñaïo maø trì tuïng Chuù naøy thì coâng ñöùc so vaøo Ñaøn, haønh ñaïo gioáng nhau khoâng khaùc. Neáu taïo troïng toäi Nguõ Nghòch, Voâ Giaùn vaø toäi Töù Khí, Baùt Khí cuûa Tyø Kheo, Tyø Kheo Ni maø tuïng Chuù naøy roài thì caùc nghieäp naëng nhö vaäy haún ñeàu dieät heát nhö gioù maïnh thoåi tan ñoáng caùt khoâng coøn chuùt gì. Anan, neáu coù chuùng sanh chöa heà saùm hoái heát thaûy toäi chöôùng naëng nheï töø voâ löôïng voâ soá kieáp ñeán giôø maø nay coù theå ñoïc tuïng Chuù naøy, ñeo giöõ treân ngöôøi hay ñeå nôi choã ôû nhö traïi, nhaø vöôøn, quaùn... thì nhöõng nghieäp chöùa nhoùm tröôùc kia ñeàu tieâu tan nhö nuôùc soâi treân tuyeát, chaúng bao laâu ñeàu ñöôïc ngoä Voâ Sanh Nhaãn.

Thoâng raèng : Choã naøy noùi veà thaønh töïu Trí Xuaát Theá Gian cuûa chuùng sanh, coát yeáu laø ngoä Voâ Sanh Nhaãn maø thoâi vaäy. Ngöôøi ta khoâng ngoä Voâ Sanh laø do chöùa nhoùm nghieäp laøm chöôùng ngaïi vaäy. Chöùa nghieäp khoâng gì qua Saùt, Ñaïo, Daâm, Voïng, goïi laø Töù Khí. Haøng Tyø Kheo Ni thì theâm Xuùc Chaïm, Heïn Hoø, Che giaáu, Ñi Theo goïi laø Baùt Khí.

Giôùi Luaät coù naêm haïng töông ñöông vôùi naêm hình phaït cuûa theá gian. Moät laø Ba La Di töông ñöông vôùi toäi töû hình; hai laø Taêng Taøn töông ñöông vôùi toäi löu ñaøy; ba laø Ba Daät Ñeà töông ñöông vôùi khoå sai; boán laø Ñeà Xaù Ni töông ñöông vôùi toäi phaït tröôïng; naêm laø Ñoät Kieát La töông ñöông vôùi toäi ñaùnh baèng roi.

Neáu gaëp nghieäp ñôøi tröôùc thì nöôùc, löûa, truøng, raén cuõng ñuû laøm haïi. Tuy Thieân, Long, aùc tinh khoâng coù loøng haïi ngöôøi nhöng moät khi chaïm phaûi khí cuûa caùc loaïi ñoù thì khoâng khoûi bò naïn, cuõng laø söï chieâu caûm cuûa nghieäp tröôùc vaäy. Nghieäp coù naëng nheï, quaû baùo cuõng naëng nheï. Neáu chìm ñaém trong caùc neûo aùc, sanh vaøo choã chaúng vui, thì danh Phaät coøn chaúng nghe huoáng laø ñaéc Voâ Sanh Nhaãn ö ? Ñoäc chæ trì Chuù naøy hay tieâu tan nghieäp tröôùc, khoûi caùc thöù hoaïn naïn ñoäc haïi. Neáu laø ngöôøi phaùt taâm Boà Ñeà quyeát ñònh thì nhö gioù thoåi caùt, nöôùc soâi treân tuyeát, caàu gì maø chaúng toaïi ö? Chöa ñöôïc Chaùnh Thoï lieàn ñaéc Chaùnh Thoï, chöa theå haønh Luïc Ñoä lieàn ñaéc Luïc Ñoä, chöa ñöôïc Tuùc Maïng lieàn ñaéc Tuùc Maïng, thöôøng sanh cuøng moät choã vôùi Chö Phaät, ñoàng xöù huaân tu, do ñoù maø ngoä Voâ Sanh Nhaãn thaät laø deã vaäy. Coâng ñöùc trì Chuù lôùn lao voâ cuøng, khoâng theå nghó baøn vaäy.

Thieàn sö ni Voâ Tröôùc Dieäu Toång nghe Toå Ñaïi Hueä neâu leân nhaân duyeân Ngaøi Döôïc Sôn ban ñaàu ra maét Toå Thaïch Ñaàu, sau ñoù ñeán Ñöùc Maõ Toå, hoát nhieân tænh ngoä.

Toå Ñaïi Hueä xuoáng toøa giaûng thì cö só Phuøng Coâng Taäp ñi theo ñeán phöông tröôïng, noùi raèng: “Toâi lyù hoäi ñöôïc coâng aùn Hoøa Thöôïng vöøa neâu”.

Toå Hueä noùi: “Theá naøo?”

Ñaùp raèng: “Nhö theá cuõng chaúng ñöôïc, toâ roâ ta baø ha! Chaúng nhö theá cuõng chaúng ñöôïc, taát rò ta baø ha! Nhö theá, chaúng nhö theá roát raùo ñeàu chaúng ñöôïc, toâ roâ taát rò ta baø ha!”

Toå Ñaïi Hueä ñem chuyeän naøy noùi vôùi ni Dieäu Toång.

Ni noùi: “Chæ töøng thaáy Quaùch Töôïng chuù giaûi Trang Töû. Ngöôøi hieåu bieát laïi cho raèng chính Trang Töû chuù giaûi Quaùch Töôïng”.

Toå Ñaïi Hueä thaáy lôøi noùi kyø dò, laïi neâu chuyeän Thaïch Ñaàu gaëp Baø Töû maø hoûi thì ni Dieäu Toång ñaùp baèng keä :

“Moät chieác thuyeàn nan noåi maáy phöông

Caáùt maùi muùa cheøo bieät cung thöông

Nuùi maây, traêng bieån ñeàu vaát raùo

Ñöôïc quaù Trang Chaâu moäng böôùm tröôøng”.

Toå Ñaïi Hueä beøn thoâi.

OÂng Phuøng Coâng nghi ngôø choã ngoä cuûa ni Dieäu Toång chöa caên baûn, sau ñoù qua ñaát Voâ Tích, môùi ñeán thuyeàn hoûi raèng: “Laõo baø sanh baûy ñöùa con, saùu ñöùa khoâng gaëp tri aâm, chæ taïi moät ñöùa cuõng chaúng tieâu tan ñöôïc, beøn quaêng xuoáng nöôùc! Laõo sö Ñaïi Hueä baûo ñaïo nhaân lyù hoäi ñöôïc laø hieåu theá naøo?”

Ni ñaùp: “Treân maø cuøng thoâng khaép thì cuøng ñeán choã Chaân Thaät!”

OÂng Phuøng raát kinh hoaûng.

Nhö choã ngoä Voâ Sanh Nhaãn cuûa ni Dieäu Toång laø Chuù ñaáy ö? Laø chaúng phaûi Chuù ñaáy ö? Maø sao nhaû hôi xuaát lôøi khoâng deã gì ño ñeám, ñoaùn bieát vaäy?

VI. CHUÙ LAØ PHÖÔÙC ÑÖÙC NHÖ YÙ CHO MÌNH VAØ CHO CAÛ NÖÔÙC, BAÛO HOÄ CHO NGÖÔØI SÔ HOÏC

Kinh: “Laïi nöõa, Anan, neáu coù ngöôøi nöõ chöa coù con mong caàu coù thai maø coù theå chí taâm nhôù nieäm Chuù naøy, hoaëc ñeo treân ngöôøi Chuù Taát Ñaùt Ña Baùt Ñaùt Ra naøy, beøn sanh con trai con gaùi trí hueä phöôùc ñöùc. Ngöôøi caàu soáng laâu töùc ñöôïc soáng laâu. Muoán caàu quaû baùo mau ñöôïc vieân maõn thì mau ñöôïc vieân maõn. Veà thaân maïng, dung maïo, söùc khoeû cuõng laïi nhö vaäy. Sau khi maïng chung, tuøy nguyeän maø sanh qua möôøi phöông quoác ñoä, nhaát ñònh khoâng sanh nôi bieân ñòa haï tieän huoáng laø caùc loaøi dò hình.

“Anan, neáu caùc coõi nöôùc, chaâu huyeän, laøng xoùm bò ñoùi keùm, dòch leä hay giaëc naïn maø vieát Thaàn Chuù naøy treo ôû boán cöûa thaønh, caùc choã thôø töï hoaëc treân caùc laù phöôùn, roài khieán chuùng sanh nôi aáy vaâng ñoùn, cung kính leã baùi, heát loøng cuùng döôøng Chuù naøy, khieán nhaân daân moãi ngöôøi ñeo trong mình hay caát trong moãi nhaø thì taát caû tai aùch thaûy ñeàu tieâu dieät.

“Naøy, Anan, baát kyø choã naøo maø coù Chuù naøy thì Thieân Long hoan hyû, möa thuaän gioù hoøa , muøa maøng sung tuùc, daân chuùng an vui. Chuù naøy laïi coù theå traán phuïc taát caû aùc tinh, tuøy phöông hieän caùc ñieàm quaùi, ñeàu khieán cho tai chöôùng khoâng khôûi, con ngöôøi khoâng bò cheát döõ, cheát yeåu, thaân theå khoâng vöôùng xieàng xích goâng cuøm, ngaøy ñeâm nguû ngon, thöôøng khoâng aùc moäng.

“Naøy, Anan, coõi Ta Baø naøy coù taùm vaïn boán ngaøn tai bieán aùc tinh, hai möôi taùm ñaïi aùc tinh ñöùng laøm ñaàu, laïi coù taùm ñaïi aùc tinh laøm chuû bieán hieän nhieàu thöù treân ñôøi, gaây ra nhieàu loaïi tai hoïa dò thöôøng cho chuùng sanh. Choã naøo coù Chuù naøy thì caùc thöù ñoù ñeàu tieâu dieät heát, trong möôøi hai do-tuaàn laøm voøng keát giôùi thì caùc ñieàm tai bieán hung döõ vónh vieãn khoâng vaøo ñöôïc.

“Theá neân, Nhö Lai tuyeân daïy Chuù naøy ñeå baûo hoä caùc ngöôøi tu haønh sô hoïc trong ñôøi vò lai vaøo ñöôïc Tam Ma Ñòa, thaân taâm roäng khoâng, ñöôïc ñaïi an oån, khoâng bò heát thaûy ma quyû thaàn vaø nhöõng oan khieân, nôï nghieäp töø voâ thuûy tôùi nay ñeán khuaáy haïi. OÂng vôùi nhöõng ngöôøi Höõu Hoïc trong chuùng naøy cuøng nhöõng ngöôøi tu haønh ñôøi vò lai y theo ñaøn traøng ta daïy, nhö phaùp maø trì Giôùi, gaëp ñöôïc baäc Giôùi Chuû laø vò Taêng thanh tònh, ñoái vôùi Taâm Chuù naøy chaúng sanh nghi hoái; ngöôøi thieän nam töû nhö theá ngay nôi thaân cha meï sanh ra naøy maø khoâng ñöôïc Taâm Thoâng thì möôøi phöông Nhö Lai hoùa ra laø voïng ngöõ!”

Thoâng raèng: Choã naøy noùi veà cöùu hoä theá gian ñöôïc Ñaïi Voâ UÙy, ñaïi khaùi gioáng nhö boán Dieäu Ñöùc khoâng theå nghó baøn cuûa Ngaøi Quan Theá AÂm: caàu trai ñöôïc trai, caàu gaùi ñöôïc gaùi, caàu soáng laâu ñöôïc soáng laâu, caàu vieân maõn ñöôïc vieân maõn maø coát yeáu laø quy veà Taâm Thoâng. Taâm Thoâng khoâng ra ngoaøi ba nghóa: Moät laø chöùng quaû, töùc laø ngoài nghieâm chænh an cö moät traêm ngaøy ñaéc quaû Tu Ñaø Hoaøn; hai laø toû hieåu, töùc laø töï bieát nhaát ñònh thaønh Phaät khoâng sai; ba laø Tuùc Maïng Thoâng, töùc laø roõ bieát khaép cuøng khoâng coøn nghi hoaëc. Taâm Thoâng naøy cuõng töø trong caùi khoâng theå nghó baøn maø ñöôïc, huoáng laø caùc thöù linh öùng ñeå ñeà phoøng tai hoïa, cheá ngöï hoaïn naïn laøm sao nghó baøn ñöôïc?

Naêm Thöù Möôøi Ba nieân hieäu Ñaïi Nghieäp, Ñöùc Töù Toå Ñaïo Tín daãn ñoà chuùng ñeán Caùt Chaâu thì gaëp boïn cöôùp vaây thaønh baûy tuaàn (baûy möôi ngaøy) chaúng lui tan, moïi ngöôøi ñeàu sôï haõi. Toå thöông xoùt, daïy baøy nieäm Ma Ha Baùt Nhaõ Ba La Maät Ña. Khi aáy, boïn cöôùp nhìn leân treân thaønh nhö coù thaàn binh, beøn baûo nhau: “Trong thaønh aét coù dò nhaân, khoâng theå ñaùnh ñöôïc”. Beøn laàn laàn boû ñi.

Laïi nhö Traàn Toân Tuùc (Muïc Chaâu) ôû chuøa Khai Nguyeân haøng ngaøy ñan deùp ñeå nuoâi meï, cho neân coù hieäu laø Traàn-deùp-coû. Giaëc cöôùp vaøo xöù, Toå treo moät chieác deùp coû nôi cöûa thaønh. Giaëc muoán vaát ñi, duøng heát söùc cuõng chaúng nhuùc nhích, beøn than: “Xöù Muïc Chaâu naøy coù Ñaïi Thaùnh Nhaân”, roài boû thaønh maø ruùt lui. Daân trong thaønh khoûi bò tai hoïa.

Choã naøy quaû laø roõ raøng roài vaäy. Nhöõng chuyeän khaùc thì Cao Taêng Truyeän ghi laïi keå ra khoâng xieát. Coøn nhö taát caû aùc tinh tuøy phöông maø hieän caùc ñieàm quaùi thì cuõng nhö voïng kieán ñoàng nghieäp ôû ñoaïn tröôùc, moãi thöù ñeàu do nghieäp caûm, chaúng phaûi khi khoâng maø sanh. AÙc tinh coù taùm möôi boán ngaøn thöù töông öùng vôùi chöøng aáy nghieäp phieàn naõo cuûa chuùng sanh. Vieäc con ngöôøi laøm ôû döôùi, trôøi bieán hieän ñoái öùng ôû treân. Thieân töôïng lôùn coù hai möôi taùm ngoâi cuøng caùc dö khí cuûa kinh tinh nguõ haønh. Taát caû ñeàu baåm thoï caùi tinh hoa cuûa nguõ haønh maø vaän chuyeån trong khoâng trung. Heã nghòch taùnh noù thì tai hoïa öùng ñaùp nhö caùc sao Tueä, Boä, Phi Löu [Sao choåi], Thaùi BaïÏch, Xi Vöu... Chuù naøy söùc Töø roäng lôùn, tinh roøng chí thieän neân taát caû caùc khí xaáu khoâng ñeán gaàn ñöôïc, bôûi theá coù theå tieâu dieät caùc tai hoïa dò kyø ngoaøi maáy traêm daëm.

Thieàn sö Nam Nhaïc Hoaøi Nhöôïng sanh ra vaøo ngaøy Taùm thaùng Tö naêm Thöù Hai nieân hieäu Nghi Phuïng ñôøi Ñöôøng, caûm öùng coù luoàng baïch khí hieän ôû treân trôøi khoaûng xöù An Khöông.

Quan Thaùi Söû troâng thaáy beøn taâu leân vua Cao Toâng.

Vua hoûi : “Ñaây laø ñieàm laønh gì?”

Ñaùp raèng : “Phaùp khí cuûa ñaát nöôùc, chaúng nhieãm vinh hoa theá gian”.

Vua beøn sai Thaùi Thuù ñaát Kinh Chaâu laø Haøn Giai ñích thaân ñeán vaán an gia ñình.

Phaøm choã caûm öùng cuûa thieän aùc thì laønh döõ khaùc haún nhau, ai daùm baûo Chuù naøy khoâng ñuû ñeå tieâu saïch tai hoïa ö?

VII. CAÙC THAÀN HOÄ PHAÙP PHAÙT NGUYEÄN BAÛO HOÄ ROÄNG RAÛI.

Kinh: Phaät daïy lôøi aáy roài, voâ löôïng traêm ngaøn Kim Cang trong hoäi ñeàu ñoàng thôøi ôû tröôùc Phaät chaáp tay ñaûnh leã, thöa raèng: “Nhö lôøi Phaät daïy, chuùng toâi seõ thaønh taâm baûo hoä nhöõng ngöôøi tu Boà Ñeà nhö vaäy”.

Khi aáy, Phaïm Vöông cuøng trôøi Ñeá Thích, boán Ñaïi Thieân Vöông cuøng ôû tröôùc Phaät ñoàng thôøi ñaûnh leã, thöa raèng: “Quaû coù ngöôøi laønh tu hoïc nhö vaäy chuùng toâi seõ taän taâm chí thaønh baûo hoä, khieán cho hoï suoát ñôøi tu haønh ñöôïc nhö nguyeän”.

Laïi coù voâ löôïng Ñaïi Töôùng Döôïc Xoa, caùc vua La Saùt, vua Phuù Ñôn Na, vua Cöu Baøn Traø, vua Tyø Xaù Giaù, caùc Ñaïi Quyû Vöông Taàn Na Daï Ca cuøng caùc Quyû Soaùi cuõng ôû tröôùc Phaät chaáp tay ñaûnh leã, thöa raèng: “Chuùng toâi cuõng theä nguyeän hoä trì ngöôøi naøy khieán taâm Boà Ñeà sôùm ñöôïc vieân maõn”.

Laïi coù voâ löôïng Thieân Töû Nhaät Nguyeät, Thaàn Gioù, Thaàn Möa, Thaàn Maây, Thaàn Saám vaø caùc haøng Thaàn Ñieån, caùc quan tuaàn trong naêm, quyeán thuoäc chuû tinh... cuõng ôû trong hoäi ñaûnh leã chaân Phaät, thöa raèng: “Chuùng toâi cuõng baûo hoä ngöôøi tu haønh naøy ñeå an laäp Ñaïo Traøng, ñöôïc Voâ Sôû UÙy”.

Laïi coù voâ löôïng Thaàn Nuùi, Thaàn Bieån, heát thaûy caùc loaøi tinh kyø muoân vaät ôû ñaát ñai, treân khoâng, döôùi nuôùc vaø Vua Thaàn Gioù, Trôøi Voâ Saéc Giôùi ôû tröôùc Nhö Lai ñoàng thôøi cuùi ñaàu, thöa raèng: “Chuùng toâi cuõng baûo hoä ngöôøi tu haønh aáy ñaéc thaønh Boà Ñeà, vónh vieãn khoâng coù ma söï”.

Luùc baáy giôø, taùm vaïn boán ngaøn na do tha haèng haø sa caâu chi Kim Cöông Taïng Vöông Boà Taùt ôû trong Ñaïi Hoäi lieàn töø choã ngoài ñöùng daäy, ñaûnh leã chaân Phaät, thöa raèng: “Baïch Theá Toân, nhö boïn chuùng toâi, coâng nghieäp tu haønh ñaõ thaønh Boà Ñeà töø laâu maø chaúng giöõ Nieát Baøn, thöôøng theo Chuù naøy ñeå cöùu ngöôøi chaùnh tu haønh tu Tam Ma Ñeà trong ñôøi maït theá. Thöa Theá Toân, ngöôøi tu taâm caàu chaùnh ñònh nhö vaäy, daàu ôû ñaïo traøng hay luùc kinh haønh, cho ñeán taùn taâm daïo chôi xoùm laøng thì ñoà chuùng cuûa chuùng toâi vaãn thöôøng ñi theo haàu haï baûo veä ngöôøi aáy. Giaû söû Ma Vöông, Ñaïi Töï Taïi Thieân muoán coù cô hoäi ñeå khuaáy phaù, roát cuoäc cuõng khoâng theå ñöôïc. Caùc quyû thaàn nhoû caùch xa ngöôøi naøy ngoaøi möôøi do-tuaàn, tröø phi haïng ñoù phaùt taâm muoán tu thieàn. Baïch Theá Toân, nhöõng aùc ma hay quyeán thuoäc cuûa ma nhö vaäy muoán ñeán quaáy phaù ngöôøi laønh naøy, chuùng toâi seõ duøng baûo chöû [Chaøy baùu] ñaùnh naùt ñaàu nhö tro buïi, thöôøng khieán cho ngöôøi naøy tu haønh ñöôïc nhö nguyeän.

Thoâng raèng: Ngöôøi trì Chuù naøy ñöôïc caùc Thaàn baûo hoä. Ngöôøi trì Chuù naøy choùng ñaéc Boà Ñeà. Ngöôøi trì Chuù naøy vónh vieãn khoâng coù ma söï. Nguyeän löïc cuûa Boà Taùt Kim Cang Taïng thaät quaù saâu xa: Chaúng giöõ laáy Nieát Baøn, thöôøng theo Chuù naøy maø cöùu hoä ngöôøi tu haønh chaân chaùnh trong ñôøi maït theá, neân caùc ma khoâng coù ñöôïc cô hoäi khuaáy phaù.

Ma Vöông Chöôùng Teá thoáng laõnh quyeán thuoäc theo Boà Taùt Kim Cang Teà moät ngaøn naêm tìm kieám choã khôûi xöù maø chaúng ñöôïc. Boãng nhieân ngaøy noï thaáy ñöôïc, beøn hoûi: “Ngaøi y truï choã naøo maø toâi suoát moät ngaøn naêm tìm khôûi xöù cuûa Ngaøi khoâng ra?”

Boà Taùt noùi: “Ta chaúng y höõu truï maø truï, chaúng y voâ truï maø truï, nhö theá maø truï”.

Toå Phaùp Nhaõn noùi: “Ma Vöông Chöôùng Teá chaúng thaáy Kim Cang Teà beøn theo, coøn nhö Kim Cang Teà coù thaáy Ma Vöông chaêng?”

Toå Dieäu Hyû noùi: “Ñaõ kieám khôûi xöù khoâng ra thì chuyeän moät ngaøn naêm ñi theo laø gì theá?

“Ñöùc Kim Cang Teà noùi: “Ta chaúng y höõu truï maø truï, chaúng y voâ truï maø truï, nhö theá maø truï”, aáy laø hoã töông löøa doái quaù laém !”

Toå Phaùp Nhaõn noùi: “Ma Vöông Chöôùng Teá chaúng thaáy Kim Cöông Teà beøn theo, coøn nhö Kim Cöông Teà coù thaáy Ma Vöông chaêng?”

Phaùn ñoaùn nhö theá cuõng laø xem loã maø ñaët neâm!

Nay ñaây boä khoâng bieát khôûi xöù cuûa Dieäu Hyû ö? Haõy theo sau maø la leân raèng: “Noùi môù gì theá?” Xeùt Dieäu Hyû phaùn ñoaùn nhö vaäy, quaû laø Ma Vöông rình moø chaúng thaáy! Nhöng Ma Vöông khoå sôû muoán kieám khôûi xöù ñeán ñoåi ñi theo moät ngaøn naêm thì Ma Vöông cuõng phaùt taâm muoán tu thieàn vaäy. Theá neân ñoái vôùi Boà Taùt Kim Cang Teà chaúng coù chi xa caùch, maø Boà Taùt Kim Cang teà cuõng muoán thuyeát phaùp cho. Nhöõng vieäc aáy ñeàu khoâng phaûi ngöôøi taàm thöôøng maø suy löôøng noåi.

Töø Quyeån Boán môøi vaøo “Nhaø hoa” cho ñeán ñaây goïi chung laø phaàn Tu Ñaïo. Vaên sau rieâng laø phaàn Chöùng Quaû.

	]

	THIỀN TÔNG VIỆT NAM