KINH THUÛ LAÊNG NGHIEÂM

TOÂNG THOÂNG

TAÂY TAÏNG TÖÏ - BÌNH DÖÔNG

Ngöôøi dòch : THUBTEN OSALL LAMA - NHAÃN TEÁ THIEÀN SÖ

PHAÀN THÖÙ HAI: PHAÀN CHAÙNH TOÂNG

CHÖÔNG V: PHAÂN BIEÄT CAÙC NGHIEÄP QUAÛ TAÏO THAØNH TAM GIÔÙI. CHÆ ROÕ CAÙC CAÛNH GIÔÙI TU CHÖÙNG VAØ CAÙC CHÖÔÙNG NGAÏI

VI. KHAI THÒ SÖÏ HÖ VOÏNG CUÛA BAÛY LOAØI ÑEÅ KHUYEÂN TU CHAÂN CHAÙNH

Kinh: “Anan, xeùt kyõ ra thì baûy loaøi Ñòa Nguïc, Ngaï Quæ, Suùc Sanh, Ngöôøi vaø Thaàn Tieân, Trôøi vaø A Tu La nhö theá ñeàu laø caùc töôùng höõu vi toái taêm chìm ñaém, do voïng töôûng maø thoï sanh, do voïng töôûng maø theo Nghieäp, trong Baûn Taâm Dieäu Vieân Minh Voâ Taùc thì ñeàu nhö hoa ñoám giöõa hö khoâng, voán khoâng dính baùm, chæ thuaàn laø hö voïng, tuyeät khoâng goác reã, moái manh.

“Anan, nhöõng chuùng sanh ñoù chaúng nhaän bieát Baûn Taâm, chòu söï luaân hoài nhö kia trong voâ löôïng kieáp, chaúng ñöôïc caùi Thanh Tònh Chaân Thaät ñeàu laø do thuaän theo Saùt, Ñaïo, Daâm vaäy. Coøn ngöôïc laïi ba thöù ñoù thì laïi sanh ra khoâng Saùt, khoâng Ñaïo, khoâng Daâm. Coù Saùt, Ñaïo, Daâm thì goïi laø loaøi Quæ; khoâng coù goïi laø loaøi Trôøi. Coù, Khoâng ñaép ñoåi nhau, khôûi ra taùnh luaân hoài.

“Neáu nhieäm maàu phaùt huy ñöôïc phaùp Tam Ma Ñeà aét laø thöôøng haèng tòch laëng nhieäm maàu, trong ñoù hai caùi Coù vaø Khoâng ñeàu khoâng, maø caùi Khoâng coù caû hai cuõng dieät. Caùi khoâng Saùt, khoâng Ñaïo, khoâng Daâm coøn khoâng coù, laáy ñaâu maø laïi thuaän theo vieäc Saùt, Ñaïo, Daâm?

“Anan, chaúng ñoaïn ba nghieäp thì moãi moãi chuùng sanh ñeàu coù phaän rieâng. Nhaân moãi moãi phaän rieâng ñoù maø coù ñoàng phaän chung cuûa caùc caùi rieâng, khoâng phaûi laø khoâng coù choã nhaát ñònh. AÁy laø do töï hö voïng phaùt sanh ra, caùi hö voïng phaùt sanh ra ñoù voán khoâng coù nhaân, khoâng coù nguoàn goác ôû ñaâu caû.

“OÂng khuyeân ngöôøi tu haønh muoán ñaéc Boà Ñeà, coát yeáu phaûi ñoaïn tröø ba caùi Hoaëc. Ba Hoaëêc chaúng heát thì daàu coù ñöôïc thaàn thoâng cuõng ñeàu laø coâng duïng höõu vi cuûa theá gian. Taäp khí maø chaúng dieät thì laïc vaøo ñöôøng ma, tuy muoán tröø voïng, laïi caøng theâm hö doái, sai laàm. Nhö Lai noùi laø raát ñaùng thöông xoùt. Ñoù laø töï mình taïo ra hö voïng, ñaâu phaûi laø loãi nôi Boà Ñeà.

“Noùi nhö theá goïi laø lôøi chaân chaùnh. Neáu noùi khaùc theá, töùc laø lôøi Ma Vöông.

Thoâng raèng : ÔÛ tröôùc, OÂng Anan hoûi raèng: “Caùi Dieäu Taâm toaøn veïn cuøng khaép maø sao laïi coù caùc neûo Ñòa Nguïc, Ngaï Quæ, Suùc Sanh, Tu La, Ngöôøi, Trôøi... Vaäy laø coù choã nhaát ñònh hay laø töï nhieân? Moãi moãi phaùt ra nghieäp maø moãi moãi töï chòu laø xöa nay voán töï coù hay laø do caùi hö voïng cuûa chuùng sanh tích taäp maø sanh ra?”

Bôûi theá, ôû ñaây traû lôøi chung raèng: “Baûy neûo toái taêm chìm ñaém ñeàu laø töôùng höõu vi. ÔÛ trong caùi Baûn Taâm voâ taùc troøn saùng nhieäm maàu voán khoâng coù gì, nhö hoa ñoám trong hö khoâng, coù gì laø can thieäp? Boån lai chaúng phaûi töï coù vaäy. Chæ laø do voïng töôûng maø thoï sanh, voïng töôûng maø theo nghieäp, neân baûo laø “Thoùi quen hö voïng sanh khôûi” vaäy. Moãi moãi phaùt ra Nghieäp maø moãi moãi töï rieâng chòu phaàn mình, thì chaúng phaûi laø khoâng coù choã nhaát ñònh. Töï hö voïng maø phaùt sanh, caùi meâ laàm (Hoaëc) laøm nhaân cuûa hö voïng, maø hö voïng laø nhaân cuûa nghieäp thì chaúng phaûi laø töï nhieân vaäy. Hö voïng sanh ra ñoù voán khoâng coù nguyeân nhaân, khoâng coù nguoàn goác ôû ñaâu caû, vì voán töï thöôøng tòch vaäy. Do ba caùi Saùt, Ñaïo, Daâm laøm caên baûn. Thuaän theo nghieäp Saùt, Ñaïo, Daâm ñoù laø voïng thaáy ra coù, ñaõ coù thì phaûi chìm ñoïa boán neûo aùc maø thaáp nhaát laø loaøi Quæ. Chaúng thuaän theo ba nghieäp maø ngöôïc laïi thì voïng thaáy ra Khoâng, ñaõ Khoâng thì haún sanh vaøo ñöôøng thieän, maø loaøi Trôøi laø cao nhaát. Thieän, aùc tuy khaùc ñöôøng nhöng Coù, Khoâng ñaép ñoåi nhau neân luaân hoài ba coõi khoâng coù thoâi nghæ. Ñoù laø do con ngöôøi taïo ra, chaúng phaûi loãi nôi Boà Ñeà”.

Neáu nhieäm maàu phaùt huy ñöôïc Tam Ma Ñeà, nhaän bieát Baûn Taâm mình, ñaéc caùi thanh tònh chaân thaät thì goïi laø Dieäu: chaúng lìa ba coõi maø ñoán sieâu ba coõi! Trong Chaùnh Ñònh tòch thöôøng aáy khoâng coù hai thöù Coù, Khoâng ñeå ñaéc! Ñaõ tröø caùi hö voïng cuûa tuïc ñeá thì caùi Khoâng cuûa Khoâng Hai cuõng maát. Laïi ñoaïn tröø caùi Chaân cuûa Nieát Baøn thì Caên Baûn Voâ Minh tieâu tan raùo saïch, meâ laàm töø ñaâu sanh khôûi, hö voïng töø ñaâu phaùt sanh? Thieän coøn chöa coù ñöôïc huoáng gì theo nôi aùc. Choã naøy cuõng nhö maét voán khoâng nhaëm thì hoa ñoám khoâng ñaâu maø töï coù ñöôïc.

Ba Hoaëc, caùc kinh thöôøng chæ Kieán Tö Hoaëc, Traàn Sa Hoaëc vaø Voâ Minh Hoaëc. Kieán Tö Hoaëc cuõng goïi laø Thoâng Hoaëc vì chung cho caû ba thöøa cuøng ñoaïn tröø. Traàn Sa Hoaëc coøn goïi laø Bieät Hoaëc, vì chæ haøng Boà Taùt môùi ñoaïn tröø noåi. Voâ Minh Hoaëc laø chuûng töû cuûa nghieäp thöùc, chæ coù haøng Boà Taùt Ñaïi Thöøa môùi ñoaïn tröø noåi.

Chaúng tröø maét nhaëm thì tuy muoán tröø hoa ñoám, ñoù laø caøng theâm hö doái, sai laàm, daãu cho coù ñöôïc thaàn thoâng cuõng laïc vaøo Ma ñaïo. Ma ñaïo nghóa laø khoâng tröø Saùt, Ñaïo, Daâm maø tu taø ñònh. Bôûi theá, muoán ñaéc Voâ Thöôïng Boà Ñeà phaûi tröø ba Hoaëc, röûa saïch taäp khí. Ba Hoaëc ñaõ khoâng coøn thì coù ñaâu ba coõi. Neáu chaúng bieát lôøi noùi naøy maø baûo raèng Boà Ñeà voán Khoâng, caàn chi tröø Hoaëc: ñoù laø Ma noùi vaäy.

Coù moät cö só hoûi Toå Taây Ñöôøng Trí Taïng: “Thöa coù thieân ñöôøng, ñòa nguïc khoâng?”

Toå Taïng noùi: “Coù”.

Hoûi: “Coù Phaät, Phaùp, Taêng, Tam Baûo khoâng?”

Toå Taïng noùi: “Coù”.

Ngöôøi aáy laïi hoûi nhieàu ñieàu nöõa, Toå ñeàu ñaùp coù.

OÂng noùi: “Hoøa Thöôïng noùi theá chaúng coù laàm ö?”

Toå Taïng noùi: “OÂng töøng gaëp vò toân tuùc naøo roài?”

Cö só: “Toâi ñaõ töøng tham hoûi Ngaøi Kính Sôn Hoøa Thöôïng”.

Toå Taïng noùi: “Ngaøi Kính Sôn noùi vôùi oâng theá naøo?”

Ñaùp: “Ngaøi noùi thaûy caû ñeàu khoâng!”

Toå Taïng hoûi: “OÂng coù vôï khoâng?”

Ñaùp: “Daï, coù”.

Toå Taïng noùi: “Hoøa Thöôïng Kính Sôn coù vôï khoâng?”

Ñaùp: “Daï, khoâng”.

Toå Taïng noùi: “Hoøa Thöôïng noùi Khoâng thì ñöôïc!”

Ñaây laø nôi lôøi leõ taàm thöôøng maø chæ ra tin töùc ñoán sieâu ba coõi, nhieäm maàu thay!

Laïi coù nhaø sö hoûi thieàn sö Ñoäng Sôn Thuyeân: “Haønh giaû thanh tònh chaúng leân thieân ñöôøng, Tyø Kheo phaù Giôùi chaúng vaøo ñòa nguïc, thì nhö theá naøo?”

Toå Thuyeàn noùi:

            “Ñoä taän khoâng löu aûnh

            Veà kia, vöôït Nieát Baøn”.

Ngaøi Ñôn Haø tuïng raèng:

            “Töôùng haûo nguy nguy ñaïi tröôïng phu

            Moät ñôøi khoâng Trí haïp nhö ngu

            Xöa nay Phaät, Toå coøn khoù ngoùng

            Ñòa nguïc thieân ñöôøng, haù buoäc ö?”.

Ñaây coù theå chöùng minh cho söï nhieäm maàu phaùt huy Tam Ma Ñeà vaäy.

VII. PHAÂN BIEÄT CAÙC AÁM MA

A. NGUYEÂN DO KHÔÛI CAÙC MA SÖÏ

Kinh: Luùc baáy giôø, Ñöùc Nhö Lai saép chaám döùt thôøi thuyeát phaùp, ôû nôi Sö Töû toøa, vòn gheá thaát baûo, xoay veà Töû Kim sôn, trôû laïi döïa nôi gheá, baûo khaép ñaïi chuùng cuøng OÂng Anan raèng:

“Caùc oâng laø haøng Duyeân Giaùc Thanh Vaên höõu hoïc, ngaøy nay hoài taâm, höôùng veà Voâ Thöôïng Dieäu Giaùc Ñaïi Boà Ñeà. Nay ta ñaõ noùi phaùp tu haønh chaân chaùnh, nhöng caùc oâng coøn chöa bieát nhöõng Ma Söï vi teá khi tu haønh Xa Ma Tha, vaø Tyø Baø Xaù Na.

“Caûnh Ma neáu hieän maø oâng khoâng theå nhaän bieát thì vieäc laøm trong saïch taâm khoâng ñöôïc ñuùng, laïc vaøo taø kieán. Hoaëc bò Ma Nguõ AÁm cuûa oâng, hoaëc bò Thieân Ma, hoaëc maéc Quæ Thaàn, hoaëc gaëp Ly Mî maø trong taâm khoâng roõ thì nhaän giaëc laøm con. Laïi nöõa, ôû trong ñoù ñöôïc ít maø cho laø ñuû, nhö Tyø kheo Voâ Caên ñöôïc Ñeä Töù Thieàn, voïng noùi laø chöùng Thaùnh, khi quaû baùo chö Thieân heát, töôùng suy hieän ra, baøi baùng quaû vò A La Haùn laø coøn phaûi thoï sanh, neân ñoïa vaøo ñòa nguïc A Tyø. Caùc oâng neân nghe kyõ, nay Ta vì caùc oâng maø phaân bieät raønh reõ”.

OÂng Anan ñöùng daäy cuøng caùc haøng höõu hoïc trong hoäi, hoan hæ ñaûnh leã, kính nghe lôøi daïy baûo töø bi.

Phaät baûo OÂng Anan cuøng caû ñaïi chuùng:

“Caùc oâng neân bieát caùi taâm theå toû bieát veïn toaøn, Baûn Giaùc Dieäu Minh cuûa möôøi hai loaïi chuùng sanh trong theá giôùi höõu laäu cuøng möôøi phöông Chö Phaät khoâng hai, khoâng khaùc. Do voïng töôûng cuûa caùc oâng, meâ Chaân Lyù thaønh ra loãi laàm. Si, AÙi phaùt sanh, sanh meâ cuøng khaép neân coù hö khoâng. Bieán hoùa ra caùi meâ khoâng ngôùt neân coù theá giôùi sanh ra. Vaäy thì möôøi phöông coõi nöôùc nhieàu nhö vi traàn naøy chaúng phaûi laø voâ laäu, ñeàu do voïng töôûng meâ laàm kieán laäp.

“Phaûi bieát, hö khoâng sanh trong taâm oâng cuõng nhö ñieåm maây trong baàu trôøi, huoáng chi caùc theá giôùi ôû trong hö khoâng aáy! Moät ngöôøi trong caùc oâng phaùt khôûi söï veà nguoàn chaân thaät thì möôøi phöông hö khoâng aáy thaûy ñeàu tieâu maát. Laøm sao caùc coõi nöôùc trong hö khoâng aáy laïi khoâng rung ñoå? Caùc oâng tu thieàn, trau doài phaùp Tam Ma Ñòa thì cuøng vôùi möôøi phöông Boà Taùt vaø caùc vò Ñaïi A La Haùn voâ laäu taâm tinh thoâng hôïp thaàm nhieäm, ñöông xöù trong laëng nhö nhieân. Coøn taát caû Ma Vöông, Quæ Thaàn, loaøi Trôøi phaøm phu thì thaáy cung ñieän mình khoâng côù gì ñoå vôõ, ñaát ñai rung ñoäng, caùc loaøi thuûy luïc bay nhaûy thaûy ñeàu kinh sôï.

“Haïng phaøm phu hoân muoäi khoâng roõ, neân nghó laàm, coøn haïng kia ñeàu ñöôïc naêm thöù thaàn thoâng, tröø Laäu Taän Thoâng, luyeán tieác caûnh traàn lao naøy ñaâu ñeå oâng phaù hoaïi choã ôû. Bôûi theá, Quæ Thaàn, Thieân Ma, Voïng Löôïng, Yeâu Tinh trong khi oâng tu Tam Muoäi ñeàu ñeán quaáy phaù.

“Nhöng caùc Ma kia, tuy raát giaän döõ maø hoï ôû trong traàn lao, coøn caùc oâng ôû trong Dieäu Giaùc, thì cuõng nhö gioù thoåi aùnh saùng, nhö dao chaët nöôùc, chaúng heà haán gì. OÂng nhö nöôùc soâi, hoï nhö giaù cöùng, vöøa gaàn hôi aám thì chaúng bao laâu maø tieâu tan. Chuùng yû laïi suoâng thaàn löïc, nhöng chæ laø Khaùch. Neáu chuùng coù theå phaù roái ñöôïc, laø do ngöôøi Chuû nguõ aám trong taâm oâng. Chuû nhaân maø meâ laàm, Khaùch môùi ñöôïc dòp quaáy phaù.

“Ñöông xöù thieàn ñònh, giaùc ngoä khoâng laàm thì caùc Ma söï kia khoâng laøm gì oâng noåi. Khi AÁm tieâu tan vaøo trong taùnh saùng; saùng phaù ñöôïc toái, toái ñeán gaàn saùng thì töï tieâu maát, maø chuùng taø ma kia ñeàu toái taêm laøm sao coøn daùm ôû laïi quaáy phaù söï thieàn ñònh? Neáu khoâng toû ngoä saùng suoát, bò Nguõ AÁm ngaên che, meâ laàm thì chính OÂng Anan laø con cuûa Ma vaø thaønh ngöôøi Ma. Nhö Coâ Ma Ñaêng Giaø, söùc coøn yeáu keùm, chæ duøng chuù thuaät baét oâng phaù Luaät Nghi cuûa Phaät, trong taùm muoân haïnh chæ phaù moät Giôùi, nhöng vì taâm oâng thanh tònh neân chöa bò chìm ñaém. Coøn chuùng Ma naøy thì phaù hoaïi toaøn thaân Baûo Giaùc cuûa oâng, gioáng nhö nhaø quan Teå Töôùng boãng bò tòch bieân, long ñong xieâu laïc, khoâng theå thöông cöùu!

Thoâng raèng: Ma töùc laø Ma La, nghóa laø Saùt, cuõng nghóa laø Ñoaït, vì hay gieát Hueä Maïng, cöôùp ñoaït thieän phaùp cuûa mình vaäy. Ñaïi ñeå coù naêm thöù Ma: Nguõ AÁm Ma, Phieàn Naõo Ma, Sanh Töû Ma, Thieân Ma vaø Quæ Ma. Hôïp laïi thì chæ coù AÁm Ma vaø Thieân Ma maø thoâi.

AÁm Ma töùc laø sanh töû, phieàn naõo nöông Nguõ AÁm maø khôûi leân. Thieân Ma laø do tu taø ñònh, öa haïi ngöôøi tu chaùnh ñaïo. Laïi nhö Tyø Kheo Voâ Caên, ñöôïc ít cho laø ñuû, cheâ baùng Phaät, voïng noùi A La Haùn coøn phaûi thoï sanh, ñoù laø Taø Kieán Ma, thuoäc veà AÁm Ma laãn Thieân Ma vaäy. Bôûi huûy baùng Chaùnh Phaùp neân ñoïa vaøo nguïc A Tyø.

Moät ngöôøi phaùt khôûi söï veà nguoàn chaân thaät thì möôøi phöông theá giôùi ñeàu tieâu maát. Taát caû Ma Vöông, caùc Trôøi phaøm phu thaáy cung ñieän cuûa mình ñoå vôõ, thuûy luïc kinh sôï, beøn ñeán quaáy phaù thieàn ñònh. Haïng Thieân Ma naøy laøm haïi khoâng nhieàu, chuùng yû thaàn löïc, nhöng vaãn laø Khaùch. Chuû nhaân ôû ngay nôi mình, neân duøng caùi Dieäu Giaùc maø phaù traàn lao thì nhö laáy nöôùc soâi laøm tieâu nöôùc ñaù, laáy saùng phaù toái vaäy. Chuû nhaân maø meâ, Khaùch lieàn tieän dòp, noù phaù hoaïi Luaät Nghi cuûa mình, hö hao caùi Baûo Giaùc cuûa mình, khaùc naøo quan Teå Töôùng bò tòch bieân, long ñong xieâu laïc vaäy. AÁm Ma naøy laøm haïi saâu xa. Quaáy phaù ñöôïc laø hoaøn toaøn do Chuû Nhaân, neân tu thieàn ñònh caàn phaûi toû ngoä saùng suoát, chaúng ñeå cho naêm AÁm laøm meâ laàm thì ñoù laø Ñeä Nhaát Nghóa.

AÁm laø söï che laáp cuûa Thöùc Tình, gioáng nhö maây noåi. Saùng suoát laø söï hieån loä toû roõ, gioáng nhö baàu trôøi. AÁm tieâu tan, vaøo taùnh saùng, töùc laø hoaøn laïi taùnh Baûn Giaùc. Theá neân, caùi Baûn Giaùc Dieäu Minh cuøng möôøi phöông Chö Phaät khoâng hai, khoâng khaùc. Chæ do voïng töôûng si aùi, theo meâ maø chuyeån bieán thì coù theá giôùi sanh. Coù theá giôùi thì coù saéc aám. meâ luyeán caùi traàn lao naøy lieàn coù caùc aám thoï, töôûng, haønh, thöùc.

Ta muoán phaù tung caùi AÁm maø nhaûy ra ñeå hoaøn laïi caùi Taâm Theå Vieân Giaùc cho ñeán khi caùc laäu heát saïch. Coøn caùc haïng höõu laäu kia luyeán tieác chaúng buoâng, yû coù söùc thaàn thoâng neân ñeán phaù raày. Neáu huûy Giôùi, phaù Luaät, hoøa ñoàng vôùi chuùng thì tuy ñaéc thaàn thoâng, haún laø con cuûa Ma. ÔÛ ñaây maø thaáu suoát ñöôïc, ñoù goïi laø Baûo Giaùc. Caùi Giaùc naøy laø chuûng töû ñeå thaønh Phaät. Y vaøo caùi Baûo Giaùc naøy, vaøo trong Chaùnh Ñònh maø chöùng Phaùp Thaân, taâm tinh thaàm hôïp vôùi möôøi phöông Boà Taùt vaø Chö Ñaïi A La Haùn voâ laäu. Thöôøng xöù tòch nhieân, laëng chieáu ngaäm truøm hö khoâng thì hö khoâng cuõng coøn khoâng coù thay, huoáng laø laïi nöông hö khoâng ñoù maø kieán laäp caùc coõi nöôùc höõu laäu ö?

Coù vò Toïa Chuû giaûng kinh Hoa Nghieâm hoûi Toå Tröôøng Sa Saàm: “Hö khoâng quyeát ñònh coù hay laø quyeát ñònh khoâng?”

Toå Sa noùi: “Noùi coù cuõng ñöôïc, noùi khoâng cuõng ñöôïc. Hö khoâng coù thì chæ coù caùi giaû-coù, hö khoâng khoâng coù thì chæ coù giaû-khoâng”.

Hoûi: “Nhö Hoøa Thöôïng noùi, thì coù trong kinh giaùo naøo khoâng?”

Toå Sa noùi: “Ñaïi Ñöùc haù chaúng nghe Thuû Laêng Nghieâm noùi “Möôøi phöông hö khoâng sanh trong taâm oâng nhö ñieåm maây trong baàu trôøi”, vaäy haù chaúng phaûi khi hö khoâng sanh laø chæ sanh caùi giaû danh thoâi ö? Kinh laïi noùi “Moät ngöôøi trong caùc oâng phaùt khôûi söï veà nguoàn chaân thaät thì möôøi phöông hö khoâng aáy thaûy ñeàu tieâu maát”. Theá chaúng phaûi khi hö khoâng dieät laø chæ dieät caùi giaû danh ö? Bôûi theá, laõo taêng noùi: “Coù laø giaû coù, khoâng laø giaû khoâng”.

Ngaøi Tröôøng Sa thaáu suoát caùi Baûn Giaùc Dieäu Minh neân xem hö khoâng khôûi dieät cuõng laø Nhö Huyeãn, huoáng laø caùc thöù khaùc!

Coù Thöôïng Toïa Baèng Ngaïn baùc hoïc, nhôù nhieàu ñeán tham hoûi thieàn sö Baùo AÂn Minh ñeå ñoái luaän veà toâng thöøa.

Toå Minh noùi: “Noùi nhieàu caøng xa Ñaïo. Nay coù chuyeän taïm hoûi. Vaäy nhö xöa nay Chö Thaùnh cuøng chö tieân ñöùc laïi coù ai chaúng ngoä khoâng?”

Ñaùp raèng: “Nhö laø Chö Thaùnh, tieân ñöùc haù coù ai chaúng ngoä ö?”

Toå Minh noùi: “Moät ngöôøi phaùt khôûi söï veà nguoàn chaân thaät, möôøi phöông hö khoâng thaûy ñeàu tieâu maát. Nay nuùi Thieân Thai sôø sôø ra ñoù, laøm sao maø tieâu maát ñi?”

Thaày Ngaïn chaúng bieát baøy toû laøm sao.

Moät khoái ñaïi nghi naøy maø khoâng theå tieâu maát, laøm sao daùm noùi chuyeän phaù tan Naêm AÁm ö?

B. PHAÏM VI CUÛA SAÉC AÁM

Kinh: “Anan, neân bieát, oâng ngoài ñaïo traøng, tieâu dieät caùc nieäm, nieäm aáy maø heát thì taâm lìa nieäm thuaàn tuùy saùng suoát thaûy caû, ñoäng tónh chaúng dôøi, nhôù queân nhö moät. Ñang khi an truï nôi ñoù maø vaøo Tam Ma Ñòa thì nhö ngöôøi saùng maét maø ôû choã raát toái. Caùi tinh thuaàn cuûa Taùnh thì trong saïch nhieäm maàu, nhöng taâm chöa phaùt saùng. Theá goïi laø phaïm vi cuûa Saéc AÁm. Neáu maét saùng toû, möôøi phöông môû suoát, khoâng coøn toái taêm, goïi laø Saéc AÁm heát. Ngöôøi aáy coù theå sieâu vöôït khoûi Kieáp Tröôïc. Xeùt laïi nguyeân do Kieáp Tröôïc thì goác reã laø Voïng töôûng kieân coá.

“Anan, ngay taïi trong ñoù, nghieân cöùu tinh töôøng Taùnh Dieäu Minh, boán Ñaïi chaúng keát hôïp thì trong khoaûng choác laùt, taâm thöùc coù theå ra khoûi söï ngaên ngaïi, ñaây goïi laø tinh minh tuoân traøn ra tieàn caûnh, ñoù chæ do duïng coâng maø taïm ñöôïc nhö vaäy, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì cuõng goïi laø caûnh giôùi laønh, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh, töùc loït vaøo taø.

“Anan, laïi duøng caùi taâm naøy nghieân cöùu tinh töôøng Taùnh Dieäu Minh, trong thaân thaønh roãng suoát, ngöôøi aáy boãng nhieân ôû trong thaân mình nhaët ra caùc thöù giun saùn maø thaân theå vaãn y nguyeân, khoâng bò thöông toån, ñaây goïi laø tinh minh tuoân traøn nôi hình theå, ñoù chæ do tu haønh tinh tieán maø taïm ñöôïc nhö vaäy, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì cuõng goïi laø caûnh giôùi laønh, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh töùc loït vaøo taø.

“Laïi duøng caùi taâm aáy nghieân cöùu tinh töôøng trong ngoaøi, khi aáy hoàn phaùch, yù chí, tinh thaàn, ngoaøi caùi thaân chaáp thoï ra, ñeàu aên nhaäp vaøo nhau, ñaép ñoåi laøm khaùch, laøm chuû. Boãng nhieân ôû trong hö khoâng nghe tieáng thuyeát phaùp, hoaëc nghe möôøi phöông ñoàng dieãn baøy maät nghóa. Ñaây goïi laø söï thaønh töïu thieän chuûng cuûa tinh phaùch thay nhau lìa hôïp, taïm ñöôïc nhö vaäy, chaúng phaûi Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì cuõng goïi laø caûnh giôùi laønh, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh töùc loït vaøo taø.

“Laïi duøng caùi taâm aáy laéng trong, hieän ra saùng suoát, aùnh saùng beân trong phaùt ra, möôøi phöông bieán thaønh saéc Dieâm Phuø Ñaøn, heát thaûy moïi loaøi hoùa laø Nhö Lai. Baáy giôø boãng thaáy Phaät Tyø Loâ Giaù Na ngoài treân ñaøi Thieân Quang, coù ngaøn Ñöùc Phaät vaây quanh. Traêm öùc coõi nöôùc cuøng vôùi hoa sen cuøng moät luùc hieän ra. Ñaây goïi laø söï tieâm nhieãm cuûa taâm thöùc linh ngoä. Do aùnh saùng cuûa taâm phaùt ra soi saùng caùc theá giôùi maø taïm ñöôïc nhö vaäy, chaúng phaûi Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì cuõng goïi laø caûnh giôùi laønh, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh, töùc loït vaøo taø.

“Laïi duøng caùi taâm aáy nghieân cöùu tinh töôøng Tính Dieäu Minh, quan saùt chaúng ngöøng, ñeø neùn haøng phuïc, ngaên döùt thaùi quaù, khi aáy boãng nhieân möôøi phöông hö khoâng thaønh saéc baûy baùu hay saéc traêm baùu, ñoàng thôøi cuøng khaép, khoâng ngaên ngaïi nhau: xanh, vaøng, ñoû, traéng moãi moãi hieän ra roõ raøng. Ñaây goïi laø coâng söùc ñeø neùn quaù phaàn, taïm ñöôïc nhö vaäy, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì cuõng goïi caûnh giôùi laønh, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh, töùc loït vaøo taø.

“Laïi duøng caùi taâm aáy nghieân cöùu, laëng suoát saùng trong chaúng loaïn, boãng nhieân giöõa ñeâm, ôû trong nhaø toái thaáy thaûy thaûy vaät khoâng khaùc gì ban ngaøy, maø nhöõng vaät trong nhaø toái ñoù cuõng khoâng dieät maát. Ñaây goïi laø taâm teá nhieäm laëng ñöùng maø thaáy, neân thaáy suoát choã toái taêm, taïm ñöôïc nhö vaäy, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì cuõng goïi laø caûnh giôùi laønh, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc thaùnh, töùc loït vaøo taø.

“Laïi duøng caùi taâm aáy veïn nhaäp vaøo choã hö dung, boán voùc boãng ñoàng nhö caây coû, löûa ñoát, dao caét hoaøn toaøn khoâng caûm giaùc, löûa ngoïn khoâng theå ñoát chaùy, daàu cho caét thòt cuõng nhö cheû caây. Ñaây laø goïi laø cuøng nhö traàn, do baøi tröø boán Ñaïi moät möïc, nhaäp vaøo söï thuaàn nhaát, taïm ñöôïc nhö vaäy, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì cuõng goïi laø caûnh giôùi laønh, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh, töùc loït vaøo taø.

“Laïi duøng caùi taâm aáy thaønh töïu söï trong saïch, duïng coâng trong saïch taâm toät böïc, boãng thaáy möôøi phöông ñaát ñai, soâng nuùi ñeàu thaønh coõi Phaät, ñaày ñuû baûy baùu choùi saùng cuøng khaép. Laïi thaáy haèng sa Chö Phaät Nhö Lai ñaày khaép hö khoâng, laàu ñieän röïc rôõ. Döôùi thaáy ñòa nguïc, treân thaáy thieân cung, ñöôïc khoâng chöôùng ngaïi. Ñaây goïi laø öa thích ñeø neùn ngöng töôûng laâu ngaøy maø töôûng hoùa thaønh, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì cuõng goïi laø caûnh giôùi laønh, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh, töùc loït vaøo taø.

“Laïi duøng caùi taâm aáy nghieân cöùu saâu xa, boãng nhieân ôû giöõa ñeâm thaáy roõ chôï buùa, laøng xoùm baø con hoï haøng ôû phöông xa, hoaëc nghe lôøi noùi cuûa hoï. Ñaây goïi laø böùc baùch caùi taâm toät böïc neân noù bay ra, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì cuõng goïi laø caûnh giôùi laønh, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh, töùc loït vaøo taø.

“Laïi duøng caùi taâm aáy, nghieân cöùu tinh teá cuøng toät, thaáy ñöôïc thieän tri thöùc, thaân theå bieán hoùa, trong giaây laùt khoâng duyeân côù gì maø bieán ñoåi ñuû thöù. Ñaây goïi laø taø taâm bò loaøi Ly Mò hoaëc Thieân Ma vaøo trong thaân theå, khoâng duyeân côù gì maø thuyeát phaùp, thoâng suoát dieäu nghóa, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu chaúng cho laø chöùng ngoä thì Ma söï töï tieâu maát, coøn cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh, töùc loït vaøo taø.

“Anan, möôøi thöù caûnh giôùi hieän ra trong thieàn ñònh nhö vaäy ñeàu thuoäc veà Saéc AÁm, do duïng taâm giao xen laãn nhau neân hieän ra caùi vieäc ñoù. Chuùng sanh meâ daïi, chaúng bieát töï xeùt, gaëp nhaân duyeân aáy, meâ chaúng töï bieát, cho laø leân baäc Thaùnh, thaønh Ñaïi Voïng Ngöõ, ñoïa ñòa nguïc Voâ Giaùn.

“Sau khi Nhö Lai dieät ñoä roài, caùc oâng neân tuyeân baøy nghóa naøy trong ñôøi Maït Phaùp, chôù ñeå Thieân Ma ñöôïc dòp quaáy phaù, giöõ gìn che chôû cho ngöôøi tu haønh thaønh ñaïo Voâ Thöôïng.

Thoâng raèng: Thieàn Na töùc laø söï tieâu dieät caùc nieäm cuûa phaùp moân Chæ Quaùn. Chæ laø duøng söï trong laëng xoay laïi caùi hö voïng, döùt maát söï sanh khôûi. Quaùn laø caùc nieäm ñaõ heát nhöng coøn caùi taâm lìa nieäm, heát thaûy saùng suoát. Chæ Quaùn voán khoâng hai, aét laø ñoäng tónh chaúng dôøi ñoåi, nhôù queân ñeàu laø moät. Khoâng hoân traàm, khoâng taùn loaïn laø Chaùnh Nieäm. Theo ñaây maø vaøo, môùi ñaéc Tam Ma Ñeà chaân thöïc. Coøn neáu Tónh thì coù maø Ñoäng thì khoâng, Nhôù thì coøn maø Queân thì maát, aáy laø thuoäc caùi caûnh ngoä ngöøng Töôûng, chaúng phaûi laø Chaùnh Ñònh.

Ban ñaàu, vaøo Chæ Quaùn, caùi Saéc AÁm chöa phaù, nhö ngöôøi saùng maét maø ôû trong choã raát toái taêm, chöa theå phaùt ra aùnh saùng, bò Saéc haïn cuoäc, ñoù goïi laø phaïm vi cuûa Saéc AÁm.

Saéc AÁm ñaõ phaù, nhö maét saùng suoát, möôøi phöông môû suoát, söùc nhìn soi khaép, chaúng bò caûnh tröôùc maét ngaên ngaïi. Nhö theá laø coù theå sieâu vöôït Kieáp Tröôïc. Kieáp Tröôïc laø do Saéc Phaùp ñan nhau vôùi caùi Thaáy maø thaønh. Nay caùi Thaáy chaúng bò Saéc Phaùp laøm cho meâ laàm, neân coù theå sieâu vöôït. Saéc AÁm naøy do ñaâu maø coù ra ? AÁy laø do Voïng töôûng kieân coá laøm goác. Voán do nôi ba caùi voïng töôûng cuûa cha, cuûa meï, cuûa mình giao keát nhau maø thaønh ra caùi Saéc Thaân boán Ñaïi cöùng chaéc naøy. Töôùng cöùng laø Ñòa, loûng laø Thuûy, hôi noùng laø Hoûa, lay ñoäng laø Phong. Do boán caùi raøng buoäc naøy maø thaønh saùu Caên. Saùu Caên laøm chìm taùnh troøn saùng, che ñaäy Chaân Taùnh neân goïi laø AÁm.

Nay vaøo Thieàn Na, nghieân cöùu tinh töôøng tính dieäu minh, lìa nôi tieàn traàn, thaân caûnh ñeàu khoâng, boán Ñaïi chaúng ñan keát nhau, taâm thöùc tinh thuaàn vaø saéc phaùp lìa nhau. Ban ñaàu thì tinh minh tuoân vaøo, thaân ra khoûi ngaên ngaïi, ñoù laø ôû ngoaøi queân ñi traàn caûnh. Roài thì trong thaân roãng suoát, nhaët ra giun saùn, ñoù laø beân trong queân maát thaân vaäy. Keá laø tinh phaùch thay nhau lìa hôïp, trong thaân, ngoaøi thaân ñaép ñoåi laøm chuû, khaùch; ôû trong hö khoâng nghe thuyeát phaùp yeáu, aáy laø gaàn queân luoân caùi hình theå vaäy. Keá ñoù aùnh saùng beân trong phaùt ra, thaáy caûnh giôùi Phaät, aáy laø tieâm nhieãm söï linh ngoä maø taïm ñöôïc nhö vaäy, chöù khoâng theå thöôøng xuyeân. Coøn nieäm Phaät Tam Muoäi, thaáy caûnh Tònh Ñoä, aáy laø taâm caûnh töông öng goïi laø Chaùnh Töôùng, khoâng theå keå vaøo ñaây. Keá laø ñeø neùn quaù ñoä maø thaáy nhieàu saéc baùu. Ñeø neùn cöïc ñoä thì aùnh saùng sanh ra, ñoù cuõng laø choã thaønh töïu cuûa phaùp Quaùn Thaäp Töôûng. Keá laø laøm teá nhieäm laëng trong caùi thaáy neân thaáy ñoà vaät trong choã toái. Choã thaáy ôû tröôùc laø caûnh huyeãn, choã thaáy ôû ñaây laø caûnh thöïc. Neáu chaúng phaûi döôõng taâm teá nhieäm thì khoâng theå ñöôïc. Keá laø boán voùc hö dung, ñoàng nhö caây coû, dao cheùm, löûa ñoát khoâng coù caûm giaùc, neáu chaúng phaûi thuaàn giaùc queân Thaân thì khoâng theå ñöôïc. Keá laø quaùn chieáu cuøng toät, thaønh töïu söï thanh tònh, boãng thaáy möôøi phöông coõi Phaät, Thieân Ñöôøng, Ñòa Nguïc ñeàu khoâng trôû ngaïi, gaàn nhö ñaéc Thieân Nhaõn Thoâng vaäy. Keá laø ñeø neùn cuøng toät, khoâng chæ thaáy ñöôïc vaät trong choã toái maø laøng maïc, chôï buùa ôû xa cuõng thaáy, khoâng nhöõng nghe tieáng thuyeát phaùp trong hö khoâng maø nghe caû nhöõng lôøi noùi cuûa baø con ôû xa, gaàn nhö ñaéc Thieân Nhó Thoâng vaäy. Ñeán choã nghieân cöùu tinh teá cuøng toät thì trong ngoaøi xen nhau, ñaép ñoåi laøm chuû, khaùch. Tinh thaàn hoàn phaùch boãng queân choã veà. Do ñoù, Ma ñöôïc dòp vaøo trong thaân theå khieán cho hình theå bieán hoùa, ñuû thöù ñoåi thay, voâ côù thuyeát phaùp, thoâng suoát dieäu nghóa. Ñoù haù chaúng phaûi do phaù Saéc AÁm, chaúng phaûi bò Saéc Phaùp raøng buoäc ö, maø chaúng bieát laø bò Ma baùm, döïa.

Möôøi vieäc naøy ñeàu do nghieân cöùu cuøng toät Taùnh Dieäu Minh, duøng taâm Thieàn Na maø giao chieán vôùi voïng töôûng kieân coá. Saéc chöa coù theå töùc laø Khoâng, Khoâng chöa coù theå töùc laø Saéc, thay nhau thaéng baïi, chöa theå dung ñoàng. Ñoù laø choã ma Saéc AÁm thöøa cô hoäi maø vaøo vaäy. Chuùng sanh meâ laàm, chaúng bieát töï xeùt söï thaáy bieát haøng ngaøy cuøng vôùi Phaät naøo coù gioáng, coâng haïnh haøng ngaøy cuøng vôùi Phaät naøo coù nhö nhau ? Ngaãu nhieân thaáy caùc caûnh aáy beøn cho laø Thaùnh chöùng. Chaúng phaûi Thaùnh maø cho laø Thaùnh, chaúng phaûi chöùng maø cho laø chöùng, trong thì meâ nôi AÁm Ma, ngoaøi thì caûm vôùi Thieân Ma, thaønh ra Ñaïi Voïng Ngöõ, ñoïa ñòa nguïc Voâ Giaùn, thaät ñaùng thöông xoùt. Bôûi theá, Ñöùc Theá Toân tuyeân daïy cho ñôøi Maït Phaùp ñeå baûo hoä chuùng sanh thaønh töïu ñaïo Voâ Thöôïng. Neáu coâng söùc tu haønh ñaõ ñeán möùc, coù theå phaù Saéc AÁm, thì daàu caùc vieäc treân coù hieän ra cuõng chaúng cho laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh. Trong Thieàn cuõng coù nhieàu söï vieäc nhö vaäy.

Nhö thieàn sö Nga Hoà Trí Phu, moät hoâm chaúng ñeán trai ñöôøng, vò thò giaû ñeán môøi Ngaøi.

Toå Phu noùi: “Hoâm nay toâi aên du-tö ôû trang traïi no roài!”

Thò giaû noùi: “Hoøa Thöôïng chaúng heà ñi ñaâu caû!”

Toå Phu noùi: “OÂng chæ vieäc ñi hoûi trang chuû”.

Thò giaû vöøa ra cöûa, boãng gaëp trang chuû ñeán taï ôn ñaõ tôùi trang traïi duøng böõa du-tö”.

Ñaây haù chaúng phaûi laø thaân coù theå ra khoûi söï ngaên ngaïi ñoù ö!

Thieàn sö Ñoan Nham, moät hoâm coù baø laõo ñeán vieáng chaøo.

Ngaøi noùi: “Baø veà gaáp ñi ñeå cöùu maáy ngaøn sanh maïng!”

Baø laõo veà, thaáy coâ con daâu ñang mang oác baét ôû ruoäng veà, beøn thaû ñi.

Laïi nöõa, thieàn sö Toå Chieáu trong Ñònh thaáy chuyeän xaûy ra trong voøng maáy möôi daëm maø ngöôøi khaùc chöa töøng bieát. Sau naøy caùc taêng trong trang traïi nghe ñöôïc, ñoàn ñaïi ra ngoaøi. Ngaøi e laøm meâ hoaëc ñaïi chuùng neân nhaäp dieät.

Ñoù ñeàu laø vieäc coù theå laøm, nhöng chaúng cho ñoù laø chöùng ngoä vieäc Thaùnh vaäy.

C. PHAÏM VI CUÛA THOÏ AÁM

Kinh: “Anan, thieän nam töû aáy tu Tam Ma Ñeà, trong Xa Ma Tha khi Saéc AÁm heát, thaáy Taâm chö Phaät nhö trong göông saùng hieån hieän hình töôïng. Hình nhö coù ñöôïc nhöng chöa theå duøng, nhö ngöôøi bò Moäc ñeø: tay chaân y nguyeân, thaáy nghe khoâng laàm, nhöng taâm gaëp khaùch taø maø khoâng cöû ñoäng ñöôïc. Ñoù goïi laø phaïm vi cuûa Thoï AÁm.

“Neáu Moäc heát ñeø thì caùi taâm lìa thaân, trôû laïi xem maët muõi, ñi ôû töï do, khoâng coøn ngaên ngaïi, goïi laø Thoï AÁm heát. Ngöôøi aáy coù theå sieâu vöôït Kieán Tröôïc, xeùt laïi nguyeân do thì goác reã laø voïng töôûng hö minh.

“Anan, thieän nam töû aáy, ngay ôû trong ñoù, ñöôïc bieát saùng toû, caùi taâm phaùt minh, beân trong ñeø neùn quaù ñoä, boãng ôû nôi ñoù phaùt loøng Bi voâ cuøng, nhö vaäy cho ñeán xem thaáy muoãi moøng nhö con ñoû, taâm sanh thöông xoùt, baát giaùc chaûy nöôùc maét. Ñaây goïi laø coâng duïng ñeø neùn quaù möùc. Bieát thì khoâng coù loãi, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Hieåu bieát chaúng meâ, laâu töï tieâu maát. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù ma Bi vaøo trong loøng daï, thaáy ngöôøi thì thöông xoùt, khoùc thöông voâ haïn; sai maát Chaùnh Ñònh, seõ bò chìm ñaém.

“Anan, laïi caùc thieän nam töû aáy, ôû trong Ñònh, thaáy Saéc AÁm tieâu roài, Thoï AÁm toû roõ, thaéng töôùng hieän tieàn neân caûm kích quaù ñoä, boãng ôû trong ñoù sanh loøng duõng maõnh voâ haïn. Caùi taâm maïnh beùn, chí baèng Chö Phaät, noùi raèng moät nieäm coù theå vöôït khoûi ba taêng kyø. Ñaây goïi laø coâng duïng laán löôùt quaù möùc. Bieát thì khoâng loãi, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù ma Cuoàng vaøo trong loøng daï, thaáy ngöôøi thì khoe, ngaõ maïn khoâng ai baèng, ñeán noãi taâm ngöôøi aáy treân khoâng thaáy Phaät, döôùi chaúng thaáy ngöôøi; sai maát Chaùnh Ñònh, seõ bò chìm ñaém.

“Anan, laïi caùc thieän nam töû aáy ôû trong Ñònh, thaáy Saéc AÁm tieâu roài, Thoï AÁm toû roõ. Tôùi tröôùc thì chöa coù choã chöùng môùi, lui laïi thì maát choã cuõ, trí löïc suy keùm, vaøo ñòa vò Trung Huûy, hoaøn toaøn khoâng thaáy gì. Trong taâm boãng nhieân sanh ra raát khoâ khaùt. Trong caû moïi thôøi thaàm nhôù khoâng thoâi, cho nhö vaäy laø töôùng chuyeân caàn tinh taán. Ñaây goïi laø tu taâm khoâng Trí Hueä, töï sanh laàm laïc. Bieát thì khoâng loãi, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù ma Nhôù vaøo trong loøng daï, ngaøy ñeâm naém caùi taâm treo vaøo moät choã; sai maát Chaùnh Ñònh, seõ bò chìm ñaém.

“Laïi caùc thieän nam töû aáy ôû trong Ñònh, thaáy Saéc AÁm tieâu roài, Thoï AÁm toû roõ, caùi söùc Hueä quaù Ñònh, sai laàm nôi choã maïnh meõ, saéc beùn, oâm giöõ caùc thaéng taùnh trong taâm, töï ngôø mình laø Phaät Loâ Xaù Na, ñöôïc ít cho laø ñuû. Ñaây goïi laø duïng taâm queân maát suy xeùt, ñaém vaøo Tri Kieán. Bieát thì khoâng loãi, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù ma Deã Bieát Ñuû Neân Heøn Keùm vaøo trong loøng daï; thaáy ngöôøi thì töï noùi “Ta ñaéc Ñeä Nhaát Nghóa Ñeá Voâ Thöôïng”; sai maát Chaùnh Ñònh, seõ bò chìm ñaém.

“Laïi caùc thieän nam töû aáy ôû trong Ñònh, thaáy Saéc AÁm tieâu roài, Thoï AÁm toû roõ, choã chöùng môùi thì chöa ñöôïc maø taâm cuõ thì ñaõ maát, xem caû hai beân, töï cho laø khoù hieåu, trong taâm boãng sanh lo laéng khoâng cuøng, nhö ngoài giöôøng saét, nhö uoáng thuoác ñoäc. Taâm khoâng muoán soáng, thöôøng caàu ngöôøi khaùc saùt haïi maïng mình ñeå sôùm giaûi thoaùt. Ñaây goïi laø tu haønh sai maát phöông tieän. Bieát thì khoâng loãi, chaúng phaûi Thaùnh chöùng. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù moät phaàn thöù ma Thöôøng Lo Buoàn vaøo trong loøng daï, tay caàm ñao, kieám töï caét thòt mình, thích ñöôïc boû maïng, hoaëc thöôøng lo buoàn, chaïy vaøo röøng nuùi, khoâng muoán thaáy ngöôøi; sai maát chaùnh nieäm, seõ bò chìm ñaém.

“Laïi nöõa, caùc thieän nam töû aáy ôû trong Ñònh, thaáy Saéc AÁm tieâu roài, Thoï AÁm toû roõ, ôû trong thanh tònh, taâm an oån roài, boãng nhieân töï sanh ra möøng vui voâ haïn. Trong taâm möøng rôõ khoâng theå töï döøng. Ñaây goïi laø söï khinh an maø khoâng coù Hueä töï ngaên laïi. Bieát thì khoâng loãi, chaúng phaûi laø Thaùnh chöùng. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù moät phaàn thöù ma Thích Vui Möøng vaøo trong loøng daï, thaáy ngöôøi thì cöôøi, ôû beân ñöôøng caùi töï ca, töï muùa, töï baûo raèng ñaõ ñaéc voâ ngaïi giaûi thoaùt; sai maát Chaùnh Ñònh, seõ bò chìm ñaém.

“Laïi nöõa, caùc thieän nam töû aáy ôû trong Ñònh, thaáy Saéc AÁm tieâu, Thoï AÁm toû roõ, töï baûo ñaõ ñuû, boãng nhieân voâ côù sanh ñaïi ngaõ maïn, nhö vaäy cho ñeán loøng maïn, quaù maïn, vaø maïn quaù maïn, hoaëc loøng taêng thöôïng maïn, hoaëc ty lieät maïn ñoàng thôøi phaùt ra. Trong taâm coøn khinh caû möôøi phöông Nhö Lai, huoáng gì caùc ñòa vò döôùi nhö Thanh Vaên, Duyeân Giaùc. Ñaây goïi laø thaéng giaûi quaù möùc, khoâng coù Hueä ñeå töï cöùu. Bieát thì khoâng loãi, chaúng phaûi Thaùnh chöùng. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù moät phaàn ma Ñaïi Ngaõ Maïn vaøo trong loøng daï, chaúng laïy thaùp, mieáu, phaù huûy kinh töôïng, baûo vôùi ngöôøi ñaøn vieät raèng “Ñoù laø vaøng, ñoàng, hoaëc goã, ñaát. Kinh laø laù caây, hay laø giaáy luïa. Xaùc thòt chaân thöôøng khoâng töï cung kính, laïi suøng baùi goã, ñaát, thaät laø ñieân ñaûo”. Nhöõng keû quaù tin theo ñoù maø ñaäp naùt, choân boû trong ñaát; do gaây nghi ngôø laàm laïc cho chuùng sanh, ñoïa vaøo nguïc Voâ Giaùn; sai maát Chaùnh Ñònh, seõ bò chìm ñaém.

“Laïi nöõa, nhöõng thieän nam töû aáy ôû trong Ñònh, thaáy Saéc AÁm tieâu roài, Thoï AÁm toû roõ, trong choã tinh minh, vieân ngoä tinh lyù, ñöôïc ñaïi tuøy thuaän, taâm aáy boãng sanh voâ löôïng khinh an, töï noùi ñaõ thaønh Thaùnh, ñaéc ñaïi töï taïi. Ñaây goïi laø nhaân caùi Hueä maø ñöôïc caùc söï nheï trong. Bieát thì khoâng loãi, chaúng phaûi Thaùnh chöùng. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù moät phaàn loaïi ma Thích Söï Trong Nheï vaøo trong loøng daï, töï cho laø ñuû, chaúng theøm caàu tieán. Haïng naøy phaàn nhieàu laøm nhö Tyø Kheo Voâ Vaên, gaây nghi laàm cho chuùng sanh, ñoïa vaøo nguïc A Tyø; sai maát Chaùnh Ñònh, seõ bò chìm ñaém.

“Laïi nöõa, caùc thieän nam töû aáy ôû trong Ñònh, thaáy Saéc AÁm tieâu roài, Thoï AÁm toû roõ, trong choã minh ngoä, ñöôïc taùnh hö minh, trong aáy boãng xoay höôùng veà söï vónh vieãn ñoaïn dieät, baùc boû khoâng coù nhaân quaû, moät möïc nhaém vaøo Khoâng. Taâm Khoâng hieän tieàn ñeán noãi taâm sanh chaáp chaët laø ñoaïn dieät maõi maõi. Bieát thì khoâng loãi, chaúng phaûi Thaùnh chöùng. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù ma Khoâng vaøo trong loøng daï, beøn baøi baùng söï giöõ Giôùi cho laø Tieåu Thöøa, coøn Boà Taùt ngoä Khoâng coù gì maø giöõ hay phaïm! Ngöôøi naøy thöôøng ôû choã thí chuû tín taâm, aên thòt uoáng röôïu, laøm nhieàu ñieàu daâm ueá. Nhôø coù söùc Ma maø nhieáp phuïc ngöôøi ta, khieán chaúng sanh nghi baùng. Quæ vaøo taâm laâu ngaøy: aên uoáng cöùt ñaùi cuõng khoâng khaùc gì röôïu thòt, cöù cho laø moïi thöù ñeàu Khoâng. Phaù Luaät Nghi cuûa Phaät, laøm ngöôøi khaùc laàm laïc maéc toäi; sai maát Chaùnh Ñònh, seõ bò chìm ñaém.

“Laïi nöõa, caùc thieän nam töû aáy ôû trong Ñònh, thaáy Saéc AÁm tieâu roài, Thoï AÁm toû roõ, tham neám caùi hö vinh, aên saâu vaøo tim coát, trong taâm boãng coù loøng yeâu voâ haïn sanh ra. Yeâu thöông quaù phaùt cuoàng, beøn laøm chuyeän tham duïc. Ñaây goïi laø caûnh Ñònh an thuaän vaøo taâm, khoâng coù Hueä töï giöõ, laàm vaøo Nguõ Duïc. Bieát thì khoâng loãi, chaúng phaûi Thaùnh chöùng. Neáu cho laø hieåu bieát vieäc Thaùnh thì coù ma Duïc vaøo trong loøng daï, moät beà noùi Duïc töùc ñaïo Boà Ñeà, daïy haøng cö só bình ñaúng maø haønh Duïc, nhöõng ngöôøi haønh Daâm goïi laø ñeä töû giöõ Phaùp. Do söùc Thaàn Quæ nhieáp phuïc ngöôøi phaøm phu trong ñôøi Maït Phaùp nhieàu ñeán caû moät traêm, hai traêm, naêm traêm, saùu traêm, nhieàu ñeán ngaøn vaïn. Khi taâm ma sanh chaùn, lìa khoûi thaân theå, oai ñöùc ñaõ khoâng coøn thì sa vaøo löôùi phaùp luaät. Gaây nghi laàm cho chuùng sanh, vaøo nguïc Voâ Giaùn; sai maát Chaùnh Ñònh, seõ bò chìm ñaém.

“Anan, möôøi thöù caûnh hieän cuûa Thieàn Na nhö vaäy ñeàu thuoäc veà Thoï AÁm, do duïng taâm giao xen laãn nhau maø hieän caùc vieäc ñoù. Chuùng sanh meâ daïi, chaúng bieát töï xeùt, gaëp nhaân duyeân aáy, meâ chaúng töï bieát cho laø leân baäc Thaùnh, thaønh Ñaïi Voïng Ngöõ, ñoïa nguïc Voâ Giaùn. Sau khi Ta dieät ñoä, caùc oâng haõy ñem lôøi noùi naøy cuûa Nhö Lai truyeàn daïy cho ñôøi Maït Phaùp, khieán khaép chuùng sanh ñeàu toû ngoä nghóa ñoù, khoâng ñeå cho Thieân Ma ñöôïc dòp quaáy phaù, giöõ gìn che chôû cho ngöôøi tu haønh thaønh ñaïo Voâ Thöôïng.

Thoâng raèng: Saéc AÁm chöa tieâu thì taâm baùm vaøo saéc maø thaáy caùc caûnh khaùc laï, vaäy laø ma chöa nhaäp vaøo taâm vaäy. Ñaây laø Saéc AÁm dieät maø Thoï AÁm coøn. Thoï AÁm laø chæ naêm Thöùc Tröôùc, hö voïng thöôøng thoï nhaän, thöôøng thu laõnh, nhö trong göông saùng hieän ra caûnh töôïng. Caùi theå hö minh, voán ñoù laø Taâm Phaät, maø vì sao cho laø voïng töôûng? Chæ vì sanh ra moät vieäc chaáp tröôùc muoán chöùng ñaéc maø cho laø thaät, beøn bò Thoï AÁm ngaên che, neân chaúng ñöôïc Chaùnh Ñònh. Cho neân Thoï AÁm chöa phaù thì chaúng lìa noåi naêm caên, ví nhö Taâm gaëp khaùch taø, bò Moäc ñeø thì tuy coù caùi hö minh maø chaúng laøm gì ñöôïc. Thoï AÁm ñaõ phaù tröø thì söï saùng suoát chaúng coøn nöông theo Caên, nhö ñaõ heát Moäc ñeø thì taâm ñi hay ôû ñeàu töï do, maø coù theå trôû laïi xem caùi maët mình, hö minh ñaéc duïng, töùc laø sieâu vöôït Kieán Tröôïc. Caùi Kieán Ñaïi nhaän laõnh caùc caûnh, ñan nhau maø thaønh Tröôïc, nay thì hö minh roãng saùng khoâng coøn ngaên ngaïi, aáy laø tröôùc heát ñaõ nhoå baät caùi thaáy. Goác reã cuûa caùi thaáy ñaõ nhoå baät thì coøn coù gì laøm cho caùi Thaáy bò nhaän laõnh ñeå maø thaønh caùi Tröôïc?

Saéc AÁm chöa tieâu thì taâm chöa phaùt saùng. Saéc AÁm ñaõ heát thì ñöôïc saùng suoát lôùn, ñoù laø voïng töôûng hö minh. Ngöôøi chaùnh ngoä thì xem söï hö minh naøy cuõng chæ laø caûnh. Duy chæ coù haïng nghieân cöùu tinh töôøng taùnh Dieäu Minh maø beân trong ñeø neùn quaù ñoä, töùc laø queân mình cuøng toät, thaáy vaät ñeàu laø mình neân xem muoãi moøng nhö con ñoû maø Taâm Bi sanh ra.

Hö minh hieän tieàn, caûm kích quaù ñoä, neân cho raèng coù theå saùnh baèng Chö Phaät maø taâm duõng maõnh sanh ra.

Ñònh maïnh maø Hueä yeáu thì trong khoaûng caùi môùi (Thoï AÁm) vaø caùi cuõ (Saéc AÁm) môø mòt khoâng coù choã nöông, neân thaàm nhôù chaúng thoâi, taâm treo vaøo moät choã maø töï cho laø tinh taán.

Söùc Hueä vöôït quaù Ñònh beøn töï nghi mình laø Phaät, deã sanh ñaày ñuû yeân nghæ, neân chìm ñaém vaøo Tri Kieán, töï noùi laø ñaõ ñöôïc quang minh chieáu khaép, chæ coù Chö Phaät môùi baèng ñöôïc mình.

Tieán thoái maát choã caên cöù, töï sanh hieåm khoù, cho raèng ta coù noãi lo lôùn vì coù caùi thaân naøy neân thöôøng caàu ngöôøi gieát mình ñi, ñeå sôùm ñöôïc giaûi thoaùt, chöù khoâng chæ laø thaàm nhôù khoâng thoâi.

ÔÛ trong thanh tònh, taâm an oån roài, khoâng coøn lo laéng khoù hieåm, lieàn sanh ra caùi möøng vui voâ haïn. Vui möøng ñöôïc voâ ngaïi giaûi thoaùt maø ca muùa voâ ñoä. AÁy laø do khoâng coù Hueä ñeå töï caám.

Möøng heát möùc thì töï cho laø ñuû, lieàn sanh Ñaïi Ngaõ Maïn. Maïn coù baûy thöù : Maïn, Quaù Maïn, Maïn Quaù Maïn, Taêng Thöôïng Maïn, Haï Lieät Maïn, Ngaõ Maïn vaø Taø Maïn. Maïn laø chaúng kính. Quaù Maïn laø cho mình hôn ngöôøi maø kieâu ngaïo. Maïn Quaù Maïn ñuû caû hai maïn treân: ñaõ khoâng kính troïng laïi coøn coù yù laán löôùt. Taêng Thöôïng Maïn laø cho mình hôn. Haï Lieät Maïn laø khinh thöôøng baäc ñaùng kính. Ngaõ Maïn laø cho raèng naêm Uaån naøy coù Ngaõ. Taø Maïn laø khinh thöôøng caùi Chaùnh. Vì ôû trong Ñònh, duyeân theo Chaùnh Phaùp neân chaúng noùi veà Taø Maïn. Taêng Thöôïng laø chöa ñaéc maø noùi laø ñaéc. Ty Lieät laø heøn keùm maø töï khoe, neân khinh thöôøng baäc ñaùng kính.

Neáu coù söùc Hueä, vieân ngoä tinh lyù, Saéc AÁm tieâu, söï saùng suoát troøn ñaày, ñöôïc ñaïi khinh an. Khinh an ôû trong baûy Giaùc Chi, theå cuûa noù thuoäc veà Ñònh. Ñònh maø goàm caû Hueä thì thoâng suoát Chaùnh Ñaïo. Chæ vì cho vaäy laø ñuû, khoâng caàu tieán neân ngoài ôû trong hang cuûa söï trong saïch nheï nhaøng maø laøm vò Tyø Kheo Voâ Vaên vaäy!

Neáu caùi xaû nieäm thanh tònh, moät möïc nhaäp Khoâng, sanh ra kieán giaûi ñoaïn dieät, roài baùc boû nhaân quaû, huûy baùng ngöôøi giöõ Giôùi, cho laø quaû Tieåu Thöøa, coøn ta laø Boà Taùt ngoä Khoâng thì laøm gì coù giöõ hay phaïm! Do ñoù, phaù huûy Luaät Nghi, tuy ngöôøi aáy töï cho laø sieâu thoaùt, maø khoâng ngôø laø bò ma sai söû.

Thoï AÁm hö minh maø chaúng tham muøi vò cuûa noù thì AÙi Duïc chaúng sanh. Coøn nhö tham ñaém hö minh thì yeâu thöông ñeán phaùt cuoàng, laàm vaøo Nguõ Duïc, thì hai caûnh Phieàn Naõo vaø Duïc ñeàu phaùt khôûi.

Ngaøi Thieân Thai noùi “Duïc Saéc sanh ra, cheá phuïc coù theå ngöøng”.

Nay choã phaùt sanh söï meâ laàm quaù maïnh. Neáu thaáy ngoaïi caûnh, taâm cuoàng, maét môø nhö con sö töû nguû, ñuïng tôùi thì gaàm theùt. Neáu chaúng roõ bieát thì coù theå daãn ngöôøi ñeán choã phaïm caùc toäi raát naëng. Moät nieäm AÙi sanh ra gaây ñoäc haïi ñeán vaäy. Do naém giöõ caûnh Ñònh, neân söï phaùt ra raát maïnh meõ, caùi haïi raát lôùn.

Möôøi thöù caûnh cuûa Thieàn Na nhö vaäy ñeàu do ñöôïc taùnh hö minh, duøng caùi taâm thieàn ñònh cuøng vôùi voïng töôûng hö minh giao tranh thua thaéng, neân coù caùc söï dính maéc nhö bi, cuoàng, nhôù, khinh, lo buoàn, haønh daâm... ñeàu roõ raøng laø maéc vaøo Ma.

Kinh Ñaïi Baùt Nhaõ noùi “Ma coù theå vaøo taâm cuûa taát caû chuùng sanh, khieán quy y phe ñaûng cuûa Ma, nhö keo nhö sôn. Chaët tay caét chaân khoâng coù gì khoù vì söùc Ma nhieáp giöõ neân nhö vaäy”.

Cho ñeán choã an oån khinh an, caùi taâm Khoâng hieän tieàn, töï tin laø Phaät, sao laïi sai maát Chaùnh Ñònh? Bôûi vì, Chaùnh Ñònh thì chöa heà chaúng Hö, chöa heà chaúng Minh, maø troïn chaúng coù caùi kieán giaûi Hö Minh. Kinh Phaùp Hoa noùi “Baùm saâu phaùp hö voïng, giöõ chaët chaúng theå boû, beøn baøi baùng caùc ngöôøi trì Giôùi”. Theá neân, heã coøn giöõ caùi Phaät Kieán trong taâm thì töùc laø ma ñoù vaäy.

Ngaøi Haøng Ma Taïng gaëp Ngaøi Baéc Toâng Tuù.

Ngaøi Tuù hoûi: “OÂng teân laø Haøng Ma, ôû ñaây khoâng coù quæ nuùi, ma caây, oâng ñoåi laïi thaønh Ma chaêng?”

Ngaøi Taïng: “Coù Phaät thì coù Ma”.

Ngaøi Tuù noùi: “OÂng neáu laø Ma thì haún laø an truï caûnh giôùi baát tö nghì?”

Ngaøi Taïng noùi: “Chính Phaät cuõng khoâng, caûnh giôùi naøo coù?”

Laïi nöõa, Hoøa Thöôïng Kyø Laâm thöôøng quaùt maéng Vaên Thuø, Phoå Hieàn laø yeâu mò, tay Ngaøi caàm kieám goã töï noùi laø haøng phuïc ma. Vöøa thaáy nhaø sö laïi tham hoûi thì noùi “Ma ñeán vaäy! Ma ñeán vaäy!”

Roài laáy kieám quô loaïn xaï, trôû veà phöông tröôïng.

Nhö theá ñeán möôøi naêm, sau ñoù caát kieám ñi maø khoâng noùi gì nöõa.

Coù nhaø sö hoûi: “Möôøi hai naêm tröôùc, vì sao haøng ma?”

Ñaùp raèng: “Giaëc cöôùp khoâng ñaùnh con nhaø ngheøo!”

Hoûi: “Möôøi hai naêm sau vì sao chaúng haøng ma?”

Ñaùp raèng: “Giaëc cöôùp khoâng ñaùnh con nhaø ngheøo!”

Cho neân, ban ñaàu thì laáy söï haøng phuïc ñeå haøng ma, roài thì laáy söï chaúng haøng phuïc ñeå haøng ma. Theo nhö hai caùch haøng ma aáy, môùi thaät laø chaúng khôûi taâm Thaùnh giaûi, neân chaúng phaûi laø ma laøm vaäy.

Toå Laâm Teá ñeán thaùp cuûa Sô Toå.

Vieän chuû hoûi: “Leã Phaät tröôùc hay leã Toå tröôùc?”

Toå Teá noùi: “Phaät, Toå ñeàu chaúng leã!”

Vieän chuû noùi: “Phaät, Toå vôùi oâng coù oan thuø gì?”

Toå Teá phaát tay aùo maø ñi ra.

Ñaây chaúng phaûi laø chaúng leã thaùp mieáu ñaáy ö?

Toå Ñôn Haø ôû chuøa Hueä Laâm gaëp luùc tieát trôøi raát laïnh, laáy töôïng Phaät goã ñoát hô aám.

Vieän chuû la raèng: “Sao ñöôïc ñoát töôïng Phaät goã cuûa toâi?”

Toå Haø laáy gaäy böôi tro noùi: “Toâi ñoát ñeå laáy xaù lôïi”.

Vieän chuû noùi: “Phaät goã sao coù xaù lôïi !”

Toå Haø noùi: “Ñaõ khoâng coù xaù lôïi thì laïi laáy hai vò ñoát nöõa!”

Vieän chuû töø ñoù veà sau, raâu, maøy ruïng heát.

Ngaøi Ñaàu Töû neâu ra raèng: “Chaúng hieåu thì laøm khaùch, phieàn nhoïc oâng chuû nhaân!”

Tuïng raèng:

            “Hang xöa reâu laáp cöûa laïnh tanh

            Bay aáy kinh nguy, chaïy aáy meâ

            Ñeâm khuya laïnh aám Ñinh Chaâu löûa

            Chaúng hieåu, oâng caâu boãng töï nghi”.

Ñaây chaúng phaûi laø phaù huûy kinh töôïng ñaáy ö? Chính vì hai vò vieän chuû coù Phaät-Toå-ma, coù Kinh-Töôïng-ma chaén ngang trong loàng ngöïc, neân hai Toå Laâm Teá, Ñôn Haø duøng thuû ñoaïn xuaát caùch ñeå nhoå baät ñi, roát cuoäc laïi chaúng toû ngoä. Caûnh giôùi cuûa baäc ñaïi nhaân, chaúng phaûi laø choã bieát, choã tin cuûa haïng taàm thöôøng vaäy.

]

THIỀN TÔNG VIỆT NAM