Kinh sach

PHAÀN THÖÙ BA: PHAÀN LÖU THOÂNG

I. ÑÖÔÏC PHÖÔÙC, TIEÂU TOÄI HÔN CAÛ.

Kinh: “Anan, ví nhö coù ngöôøi ñem caùc thöù thaát baûo ñaày daãy hö khoâng cuøng khaép möôøi phöông, daâng leân Chö Phaät nhö soá vi traàn, vaâng thôø cuùng döôøng, Taâm khoâng luùc naøo xao laõng. YÙ oâng theá naøo? Ngöôøi aáy do nhaân duyeân cuùng döôøng Phaät nhö vaäy ñöôïc phöôùc nhieàu chaêng?”

OÂng Anan ñaùp raèng: “Hö khoâng voâ taän, traân baûo voâ bieân. Ngaøy xöa coù chuùng sanh cuùng Phaät baûy ñoàng tieàn, ñeán luùc boû thaân roài coøn ñöôïc ñòa vò Chuyeån Luaân Vöông, huoáng gì hieän tieàn hö khoâng cuøng toät, coõi Phaät ñaày khaép, ñeàu laø traân baûo, thì duø suy nghó cuøng kieáp coøn chaúng theå thaáy, phöôùc aáy laøm sao coù bôø beán”.

Phaät baûo OÂng Anan: “Chö Phaät Nhö Lai lôøi khoâng hö voïng. Neáu laïi coù ngöôøi thaân ñuû caùc toäi Töù Troïng, thaäp Ba La Di, giaây laùt phaûi traûi qua ñòa nguïc A Tyø phöông naøy phöông khaùc, cho ñeán cuøng heát caùc ñòa nguïc Voâ Giaùn möôøi phöông, khoâng ñaâu chaúng traûi maø coù theå trong moät nieäm ñem phaùp moân naøy khai thò cho ngöôøi chöa hoïc ñôøi maït phaùp, thì toäi chöôùng ngöôøi aáy trong nieäm ñoù lieàn ñöôïc tieâu dieät, bieán caùi nhaân phaûi chòu khoå ñòa nguïc thaønh An Laïc Quoác, ñöôïc phöôùc sieâu vöôït traêm laàn, ngaøn laàn, vaïn laàn, öùc laàn hôn ngöôøi thí cuùng tröôùc, nhö theá cho ñeán toaùn soá thí duï khoâng theå noùi heát ñöôïc.

Thoâng raèng: Ñaày daãy thaát baûo khaép caû hö khoâng, theá gian laøm sao coù chuyeän aáy ö? Laáy Phaät Nhaõn maø xem, quaäy soâng daøi laøm thaønh toâ laïc, bieán ñaïi ñòa thaønh vaøng roøng cuõng laø chuyeän taàm thöôøng vaäy. Huoáng chi Taùnh Dieäu Chaân Nhö, thanh tònh boån nhieân toaøn khaép phaùp giôùi, ñoù laø gia baûo. Chöùng Thanh Tònh Phaùp Thaân thì ñeán kho baùu (baûo sôû), kho baùu ñoù haù chaúng toaøn khaép hö khoâng ö? Bôûi theá, duøng baûy baùu: vaøng, baïc, traân chaâu, xa cöø, maõ naõo, san hoâ, hoå phaùch cuûa theá gian ñeå cuùng Phaät coøn ñöôïc phöôùc voâ löôïng huoáng laø “Nguyeän ñem toaøn theå thaân taâm naøy phuïng söï coõi nöôùc nhieàu nhö buïi, theá môùi goïi laø baùo Phaät AÂn”, thì coù theå khieán cho ngöôøi ngöôøi ñeàu ñeán kho baùu. Caùi cuûa baùu xuaát theá naøy phaân bieät vôùi ñoà baùu cuûa theá gian, neân ñoà baùu theá gian naøo so saùnh ñöôïc. Khoâng chæ ñöôïc phöôùc, maø coøn tieâu toäi. Phöôùc thì coù phöôùc baùo, toäi thì coù toäi baùo. Phöôùc, toäi caû hai khoâng ño löôøng nhau ñöôïc. Neân tuy ñöôïc phöôùc coõi trôøi, cuõng chaúng mieãn khoûi caùi khoå ñòa nguïc. Toäi thì khoâng gì naëng hôn toäi nguõ nghòch: gieát cha, haïi meï, laøm thaân Phaät chaûy maùu, phaù söï hoøa hôïp cuûa Taêng Giaø, ñoát thieâu kinh töôïng. Ñaây chæ neâu ra boán, vì cha meï xem nhö moät, coøn Tam Baûo thì khoâng theå thay ñoåi. ÔÛ tröôùc, noùi Töù Khí laø chæ Saùt, Ñaïo, Daâm, Voïng, laïi noùi Baùt Khí; ôû ñaây noùi möôøi taäp nhaân vaø saùu giao baùo ôû tröôùc. Toäi nghieäp naëng thì ñòa nguïc Voâ Giaùn möôøi phöông, moãi moãi ñeàu traûi qua, khoå sôû bieát bao.

Chæ moät nieäm hoài taâm, ñem phaùp baûo naøy chæ baøy cho ngöôøi chöa hoïc, chuyeån meâ thaønh ngoä, chuyeån phieàn naõo thaønh Boà Ñeà thì tuy ôû trong bieån sanh töû maø töï coù caùi vui Nieát Baøn. Ñaây laø töï gaây toäi thì töï saùm hoái, töï gaây nghieäp thì töï giaûi thoaùt, tuy Phaät cuõng khoâng theå giuùp cho söùc veà choã ñoù. Khoâng coù toäi, töùc laø ñöôïc phöôùc. Khoâng coù khoå töùc laø höôûng an vui. Bôûi theá, ñem phaùp baûo maø chæ baøy cho ngöôøi thì khoâng nhöõng töï mình khoûi toäi maø coøn khieán ngöôøi ngöôøi ñöôïc phöôùc. Khoâng chæ töï mình ñöôïc cuûa baùu maø coøn khieán ngöôøi ngöôøi ñeàu ñöôïc caùi raát baùu. Caùi baùu ñaày ngaäp theá gian, naøo coù nôi choán. Haù chæ laáy caùi phöôùc do cuùng Phaät baûy thöù baùu maø so saùnh ñöôïc ö?

Lôøi Phaät chaân thaät, khoûi toäi ñöôïc phöôùc, coù voâ löôïng coâng ñöùc nhö theá roõ raøng taùn thaùn kinh naøy, thanh tònh baûn nhieân, toaøn khaép phaùp giôùi, khoâng cuøng khoâng taän, toân quyù khoâng gì so saùnh noåi.

Coù nhaø sö hoûi thieàn sö Ñaïi Laõnh: “Sao laø taát caû choán thanh tònh?”

Toå Laõnh noùi: “Beû caønh caây quyønh, taác taác laø cuûa baùu. Caét caây chieân ñaøn, mieáng mieáng toaøn laø höông”.

Ngaøi Ñôn Haø tuïng raèng

“Khaép cuøng trôøi ñaát thieät xaù lôïi

Vaïn höõu toaøn baøy tònh dieäu thaân

Ngoïc Nöõ ngöôïc traàn khoâng kheùo vuïng

Linh mieâu hoa troå chaúng hay xuaân”.

Neáu vaäy thì khoâng coøn caùc töôùng ñòa nguïc ö? Côù sao OÂng Ñieàu Ñaït [Töùc Ñeà Baø Ñaït Ña] ñang soáng maø sa vaøo ñòa nguïc?

Ñieàu Ñaït baùng Phaät, neân ñang soáng maø sa vaøo ñòa nguïc.

Phaät khieán Anan hoûi raèng: “OÂng ôû trong ñòa nguïc yeân oån chaêng?”

OÂng Ñieàu Ñaït ñaùp: “Toâi tuy ôû trong ñòa nguïc maø vui nhö trôøi Tam Thieàn”.

Phaät laïi khieán OÂng Anan hoûi: “OÂng coù caàu ra khoûi khoâng?”

OÂng Ñieàu Ñaït ñaùp: “Toâi chôø Theá Toân ñeán thì ra khoûi!”

OÂng Anan noùi: “Theá Toân laø Ñaïi Sö ba coõi haù coù phaän vaøo ñòa nguïc ö?”

OÂng Ñieàu Ñaït noùi: “Toâi haù coù phaän ra khoûi ñòa nguïc ö?”

Toå Thuùy Nham Chaân noùi: “Lôøi thaân quen xuaát töø mieäng thaân quen!”

OÂng Ñieàu Ñaït laø anh em chuù baùc vôùi Ñöùc Phaät, laø anh ruoät cuûa OÂng Anan, ñaõ ñaéc thaàn thoâng, xoâ nuùi ñeø Phaät, khi aáy coù thaàn Kim Cang hoä trì, nhöng cuõng laøm Phaät bò thöông, ngoùn chaân uùt bò thöông chaûy maùu. OÂng muoán haïi Phaät ñeå thu nhieáp heát ñaïi chuùng, môùi ñi nöûa ñöôøng, thaân ñang soáng maø sa vaøo ñòa nguïc. Nhöng OÂng Ñieàu Ñaït töø khi laøm Loäc Vöông ñaõ cuøng tu haønh vôùi Phaät, nay tình baø con ruoät thòt thì laïi coù söï bieán ñoåi naøy. Cuõng laø taâm meâ quaù naëng, chöa deã quay ñaàu, caàn phaûi thieâu saïch nôi löûa nghieäp ñòa nguïc môùi coù theå phaùt ngoä.

Phaät thoï kyù cho OÂng Ñieàu Ñaït sau nhieàu kieáp cuõng seõ thaønh Phaät. Ngay trong ñòa nguïc maø khoâng thaáy coù chuyeän ra vaøo thì laøm sao bieát bieán ñòa nguïc thaønh coõi an laïc ö?”

II. TRÖØ MA HÔN CAÛ

Kinh: “Anan, neáu coù chuùng sanh tuïng ñöôïc kinh naøy, trì ñöôïc chuù naøy nhö Ta noùi roäng ra thì cuøng kieáp chaúng heát. Y theo lôøi daïy cuûa Ta, nhö lôøi daïy maø haønh ñaïo, thaúng vaøo Boà Ñeà, khoâng coøn ma nghieäp.

Thoâng raèng: Moät nieäm chuyeån hoùa beøn tieâu toäi nghieäp, phöôùc ñöùc voâ löôïng. Neáu thöôøng tuïng ñöôïc kinh naøy, thöôøng trì chuù naøy phöôùc ñöùc cuøng kieáp chaúng heát. Nhö y theo giaùo phaùp maø haønh ñaïo aét thaønh Chaùnh Giaùc, khoâng coøn nghieäp ma. Kinh naøy, chuù naøy phaùt huy taùnh Dieäu Giaùc ñeán saùng roõ hoaøn bò, choã ñeà phoøng AÁm Ma chu ñaùo, Ma khoâng theå meâ hoaëc maø ñaïo Giaùc thaønh töïu vaäy.

Neáu trì chuù, tuïng kinh maø khoâng roõ ôû trong Töï Taùnh thì laïi bò Ma troùi buoäc.

Nhaø sö hoûi Toå Baùch Tröôïng: ““Y kinh giaûi nghóa, tam theá Phaät oan. Lìa kinh moät chöõ, lieàn ñoàng Ma thuyeát”. Thì theá naøo?”

Toå Tröôïng noùi: “Do giöõ ñoäng nieäm, tam theá Phaät oan. Ngoaøi ñaây rieâng caàu lieàn ñoàng Ma thuyeát”.

Sau naøy, nhaø sö hoûi Toå Ñoàng An: ““Y kinh giaûi nghóa, tam theá Phaät oan. Lìa kinh moät chöõ, lieàn ñoàng Ma thuyeát”. Lyù aáy theá naøo?”

Toå An noùi: “Coâ phong (ñænh coâ) nguùt maét, chaúng khoaùc raùng, söông. Vaàng nguyeät giöõa trôøi, baïch vaân töï khaùc”.

Ngaøi Ñôn Haø tuïng raèng:

“Maây töï cao bay, nöôùc töï xuoâi

Meânh moâng trôøi nöôùc laéc thuyeàn khoâng

Ñeâm khuya chaúng höôùng bôø lau ñaäu

Khoûi haún trung gian vôùi hai ñaàu”.

Choã naøy nôi nghóa kinh, chaúng töùc, chaúng lìa, töï coù choã xuaát ñaàu. Neáu ngoä choã naøy thì Ma khoâng theå meâ hoaëc.

Thieàn sö Thoï Chaâu Ñaïo Thuï döôùi lôøi cuûa Ngaøi Thaàn Tuù bieát ñöôïc choã vi dieäu, beøn caát am coû ôû Thoï Chaâu Tam Phong. Thöôøng coù con daõ nhaân, maëc ñoà traéng ñôn giaûn, noùi naêng kyø dò, ngoaøi chuyeän cöôøi noùi coøn hoùa ra hình Phaät, cho ñeán caùc hình Boà Taùt, La Haùn, Trôøi, Tieân... hoaëc phoùng haøo quang, hoaëc phaùt loä aâm thanh tieáng doäi. Haøng hoïc troø thaáy vaäy ñeàu khoâng theå ño löôøng ñöôïc. Nhö vaäy traûi qua möôøi naêm, sau laëng maát, khoâng coøn hình aûnh.

Sö noùi vôùi ñaïi chuùng: “Daõ nhaân laøm laém maøu meø meâ hoaëc ngöôøi tu. Chæ phaûi laõo taêng khoâng thaáy, khoâng nghe. Maøu meø cuûa y thì coù choã cuøng maø caùi khoâng thaáy, khoâng nghe cuûa ta thì voâ taän”.

Neáu hieåu caùi yù chæ “Chaúng thaáy, chaúng nghe voâ taän” naøy thì thaúng vaøo Boà Ñeà khoâng heà thieáu huït, AÁm Ma tieâu raùo, Thieân Ma naøo ñeå phaûi lo!

III. LÖU THOÂNG CHUNG

Kinh: Phaät noùi kinh naøy xong, haøng Tyø Khöu, Tyø Khöu Ni, cö só nam, cö só nöõ, taát caû theá gian Trôøi, Ngöôøi, A Tu La cuøng caùc vò Boà Taùt, Nhò Thöøa, Thaùnh Tieân, Ñoàng Töû ôû phöông khaùc vaø caùc Ñaïi Löïc Quæ Thaàn môùi phaùt taâm thaûy ñeàu hoan hyû, laøm leã maø lui.

Thoâng raèng: Phaät noùi kinh naøy laø phaùp moân Toái Thöôïng Vieân Ñoán. Phaät duøng moät aâm dieãn phaùp, tuøy moãi loaïi ñeàu rieâng hieåu, neân tuøy choã chöùng löôïng ñeàu ñöôïc caùi vui cuûa phaùp, hôùn hôû maø ñi. Vì sao theá? Taùnh laø caùi voán coù, ai ai ñeàu saün ñuû.

Cho neân, Toå Trieäu Chaâu khai thò ñaïi chuùng raèng: “Xem kinh cuõng ôû trong sanh töû, chaúng xem kinh cuõng ôû trong sanh töû. Vaäy caùc oâng laøm sao ra cho khoûi?”

Moät nhaø sö beøn hoûi: “Vaäy nhö troïn chaúng löu laïi thì sao?”

Toå Chaâu noùi: “Thaät vaäy thì ñöôïc, coøn chaúng thaät vaäy laøm sao ra khoûi sanh töû”.

Ngaøi Thieân Ñoàng tuïng raèng:

“Xem kinh cuõng ôû trong sanh töû

Ngoài trong raù côm khoâng bieát aên

Khoâng xem kinh cuõng trong sanh töû

Ngaäp ñôøi aùo aám khoâng ai maëc

Boãng nhieân chim khaùch keâu moät tieáng

Quay thaân nhaûy nhoùt khaép nhaø vui

Thoâi suy nghó!

Nhö nay vaát ra tröôùc moïi ngöôøi

Ñaïi Bi ngaøn tay khoâng giôû noåi!”.

Vò Toïa Chuû Taây Xuyeân ñeán Ngaøi Hoa Nghieâm hoûi raèng: “Toå YÙ, Giaùo YÙ laø ñoàng hay khaùc?”

Ngaøi Hoa Nghieâm noùi: “Nhö hai baùnh cuûa xe, nhö hai caùnh cuûa chim”.

Toøa Chuû noùi: “Ngôõ raèng Thieàn Moân rieâng coù choã kyø ñaëc, teù ra chaúng ra ngoaøi giaùo yù!”

Sau naøy, nghe Toå Giaùp Sôn giaùo hoùa thònh haønh, laïi baûo ñeä töû sang hoûi caâu treân.

Toå Sôn noùi: “Chaïm caùt khoâng ñuû baøn chaïm ngoïc, ñeàn ôn traùi vôùi yù ñaïo nhaân!”

Ñeä töû veà keå laïi vôùi Toøa Chuû, vò naøy khen ngôïi, höôùng veà phía Toå Sôn laøm leã maø noùi: “Ngôõ raèng Thieàn Moân vaø giaùo yù chaúng khaùc, teù ra coù chuyeän kyø ñaëc”.

Haù chaúng nghe coù nhaø sö hoûi Toå Muïc Chaâu: “Toå YÙ, Giaùo YÙ laø ñoàng hay khaùc?”

Toå Chaâu noùi: “Nuùi xanh töï nuùi xanh, maây traéng töï maây traéng”.

Ngaøi Thieân Ñoàng neâu raèng: “Neáu höôùng veà trong aáy bieát ñöôïc Muïc Chaâu thì Thích Ca ra ñôøi, Ñaït Ma Taây sang ñeàu laø tay khoâng bieát thuû phaän! Laïi bieát ñöôïc chaêng? Tay daøi, oáng aùo ngaén; chaân gaày, giaøy coû dö (roäng)!”

Coù nhaø sö hoûi Toå Laïc Phoá: “Toå YÙ, Giaùo YÙ laø ñoàng hay khaùc?”

Toå Phoá noùi:

“Trôøi, traêng cuøng xoay saùng

Ai noùi coù rieâng ñöôøng”.

Nhaø sö hoûi: “Nhö vaäy thì saùng toái khaùc ñöôøng, phaûi quaáy moät loái?”

Toå Phoá noùi: “Chæ töï chaúng queân deâ, naøo phaûi laø ñöôøng reõ!”

Ngaøi Ñôn Haø tuïng raèng:

“Traêng roïi boùng tuøng, caây cao thaáp

Nhaät chieáu loøng ao, trôøi döôùi treân

Röïc rôõ ñöông khoâng, chaúng chaùnh Ngoï

Ñeâm thu vaønh vaïnh, bieát chi troøn”.

Hieåu choã naøy thì choã maët trôøi, maët traêng chaúng ñeán, rieâng coù moät Caøn Khoân! Ñaâu phaûi haïng bo bo Toâng Giaùo laøm keá sanh nhai coù theå nghó löôøng sao!

	]

	THIỀN TÔNG VIỆT NAM