SÔ
TOÅ PHAÙI TRUÙC LAÂM
TRAÀN NHAÂN
TOÂNG
(1258 – 1308)
Ngaøi teân huùy laø
Khaâm, con tröôûng vua Traàn Thaùnh Toâng vaø Nguyeân Thaùnh Hoaøng thaùi
haäu, sanh ngaøy möôøi moät thaùng möôøi moät naêm Maäu Ngoï (1258). Ngaøi
tuy ôû vò sang caû maø taâm haâm moä Thieàn toâng töø thuôû nhoû. Naêm
möôøi saùu tuoåi ñöôïc laäp laøm Hoaøng thaùi töû. Ngaøi coá töø ñeå
nhöôøng laïi cho em, maø vua cha khoâng chòu. Vua cöôùi tröôûng nöõ cuûa
Nguyeân Töø Quoác maãu cho Ngaøi, töùc laø Khaâm Töø Thaùi haäu sau naøy.
Soáng trong caûnh vui hoøa haïnh phuùc aáy maø taâm Ngaøi vaãn thích ñi
tu.
Moät hoâm vaøo luùc
giöõa ñeâm, Ngaøi treøo thaønh troán ñi, ñònh vaøo nuùi Yeân Töû. Ñeán
chuøa Thaùp ôû nuùi Ñoâng Cöùu thì trôøi vöøa saùng, trong ngöôøi meät
nhoïc quaù, Ngaøi beøn vaøo naèm nghæ trong thaùp. Vò sö truï trì ôû ñaây
thaáy Ngaøi töôùng maïo khaùc thöôøng, lieàn laøm côm theát ñaõi. Vua cha
hay tin, sai caùc quan ñi tìm thaáy, Ngaøi baát ñaéc dó phaûi trôû veà.
Naêm hai möôi moát
tuoåi, Ngaøi leân ngoâi Hoaøng ñeá (1279). Tuy ôû ñòa vò cöûu truøng, maø
Ngaøi vaãn giöõ mình thanh tònh ñeå tu taäp. Thöôøng ngaøy, Ngaøi ñeán
chuøa Tö Phöôùc trong ñaïi noäi tu taäp. Moät hoâm nghæ tröa, Ngaøi thaáy
trong roán moïc leân moät hoa sen vaøng lôùn baèng baùnh xe, treân hoa sen
coù ñöùc Phaät vaøng. Coù ngöôøi ñöùng beân caïnh chæ Ngaøi noùi: “Bieát
oâng Phaät naøy chaêng? Laø ñöùc Phaät Bieán Chieáu.” Tænh giaác, Ngaøi
ñem vieäc ñoù taâu leân vua cha. Vua Thaùnh Toâng khen laø vieäc kyø ñaëc.
Ngaøi thöôøng aên
chay laït thaân theå gaày oám. Thaùnh Toâng thaáy theá laáy laøm laï, neân
hoûi nguyeân do. Ngaøi trình thaät vôùi cha. Thaùnh Toâng khoùc baûo: “Nay
ta ñaõ giaø, chæ troâng caäy moät mình con, con laïi laøm nhö theá, laøm
sao gaùnh vaùc ñöôïc söï nghieäp cuûa toå tieân?” Ngaøi nghe daïy cuõng
rôi nöôùc maét.
Con ngöôøi Ngaøi raát
thoâng minh hieáu hoïc, ñoïc heát caùc saùch vôû, suoát thoâng noäi ñieån
(kinh) vaø ngoaïi ñieån (saùch ñôøi). Nhöõng khi nhaøn roãi, Ngaøi môøi
caùc Thieàn khaùch baøn giaûi veà Taâm toâng (thieàn), tham hoïc thieàn
vôùi Thöôïng Só Tueä Trung, thaâm ñaéc ñeán choã thieàn tuûy. Ñoái vôùi
Thöôïng Só, Ngaøi kính leã laøm thaày.
Nhöõng khi giaëc
Nguyeân sang quaáy roái, Ngaøi phaûi xeáp vieäc kinh keä ñeå lo giöõ gìn
xaõ taéc. Nhôø tình ñoaøn keát quaân daân, Ngaøi ñaõ hai laàn (1285, 1288)
ñuoåi ñöôïc quaân Nguyeân, giöõ gìn troïn veïn ñaát nöôùc. Döôùi trieàu
ñaïi Ngaøi, hai cuoäc hoäi nghò noåi tieáng ñöôïc ghi vaøo söû saùch laø:
hoäi nghò caùc töôùng laõnh ôû Bình Than, hoäi nghò nhöõng boâ laõo trong
caû nöôùc ôû Dieân Hoàng ñeå baøn möu keá, toû quyeát taâm choáng giaëc.
Naêm Quí Tî (1293),
Ngaøi nhöôøng ngoâi laïi cho con laø Traàn Anh Toâng, leân laøm Thaùi
thöôïng hoaøng. ÔÛ ngoâi Thaùi thöôïng hoaøng ñeå chæ daïy cho con ñöôïc
saùu naêm, Ngaøi saép ñaët vieäc xuaát gia.
Ñeán thaùng möôøi
naêm Kyû Hôïi (1299) Ngaøi xuaát gia vaøo tu ôû nuùi Yeân Töû. ÔÛ ñaây,
Ngaøi chuyeân caàn tu taäp theo haïnh ñaàu-ñaø (khoå haïnh) laáy hieäu laø
Höông Vaân Ñaïi Ñaàu-ñaø. Sau ñoù Ngaøi laäp chuøa, caát tinh xaù, khai
giaûng ñeå tieáp ñoä chuùng taêng. Hoïc chuùng ñua nhau ñeán raát ñoâng.
Sau, Ngaøi ñeán chuøa Phoå Minh ôû phuû Thieân Tröôøng laäp giaûng ñöôøng,
giaûng daïy maáy naêm. Ngaøi laïi vaân du ñeán traïi Boá Chaùnh laäp am
Tri Kieán roài ôû ñoù.
Ñeán naêm Giaùp Thìn
(1304), Ngaøi daïo ñi khaép nôi khuyeân daân deïp boû nhöõng daâm töø
(mieáu thôø thaàn khoâng chaùnh ñaùng), vaø daïy hoï tu haønh thaäp
thieän. Vaøo muøa ñoâng naêm aáy, vua Anh Toâng daâng bieåu thænh Ngaøi
veà ñaïi noäi ñeå truyeàn giôùi Boà-taùt taïi gia.
Sau ñoù, Ngaøi choáng
gaäy ñeán chuøa Suøng Nghieâm ôû nuùi Linh Sôn ñeå truyeàn baù Thieàn
toâng.
Ngaøy muøng moät
thaùng gieâng naêm Maäu Thaân (1308), Ngaøi sai Phaùp Loa ñeán huyeän
Sieâu Loaïi taïi Baùo AÂn Thieàn töï khai giaûng truï trì. Thaùng tö naêm
aáy, Ngaøi ñeán chuøa Vónh Nghieâm ôû Löôïng Giang kieát haï vaø sai Phaùp
Loa khai giaûng truï trì. Chính Ngaøi giaûng Truyeàn Ñaêng Luïc, baûo
Quoác sö Ñaïo Nhaát vì chuùng giaûng kinh Phaùp Hoa. Baõi haï, Ngaøi vaøo
nuùi Yeân Töû, ñuoåi heát nhöõng ngöôøi cö só theo haàu haï vaø nhöõng keû
noâ dòch trong chuøa, khoâng ñöôïc chöïc haàu nhö tröôùc. Chæ ñeå laïi
möôøi vò thò giaû thöôøng theo Ngaøi. Ngaøi leân ôû am Töû Tieâu, vì Phaùp
Loa giaûng Truyeàn Ñaêng Luïc. Thò giaû xuoáng nuùi gaàn heát, duy coù ñeä
töû thöôïng tuùc laø Phaùp Loa coøn ôû thoâi.
Töø ñaây, Ngaøi leo
khaép caùc nuùi, tìm kieám caùc hang ñoäng, ôû taïi thaïch thaát. Phaùp
Loa thaáy theá baïch: “Toân ñöùc tuoåi ñaõ giaø yeáu, maø xoâng pha trong
söông tuyeát, lôõ coù beà gì thì maïng maïch Phaät phaùp troâng caäy vaøo
ai?” Ngaøi baûo: “Ta thôøi tieát ñaõ ñeán, muoán taïo caùi keá laâu daøi
vaäy.”
Ngaøy muøng naêm
thaùng möôøi naêm aáy, ngöôøi nhaø cuûa coâng chuùa Thieân Ñoan leân nuùi
baïch Ngaøi: “Coâng chuùa Thieân Ñoan beänh naëng mong ñöôïc thaáy Toân
ñöùc roài cheát.” Ngaøi buøi nguøi baûo: “Thôøi tieát ñaõ ñeán vaäy.”
Ngaøi beøn choáng gaäy xuoáng nuùi, chæ cho theo moät ngöôøi thò giaû.
Ngaøi muøng möôøi Ngaøi veà ñeán kinh, daën doø xong, ngaøy raèm Ngaøi
trôû veà nuùi. Ngaøi döøng nghæ ôû chuøa Sieâu Loaïi. Hoâm sau vöøa raïng
ñoâng, Ngaøi ñi boä ñeán chuøa laøng Coå Chaâu, töï ñeà baøi keä raèng:
AÂM:
Theá soá
nhaát töùc maëc
Thôøi
tình löôõng haûi ngaân
Ma cung
hoàn quaûn thaäm
Phaät
quoác baát thaéng xuaân.
DÒCH:
Soá ñôøi
moät hôi thôû
Loøng
ngöôøi hai bieån vaøng
Cung ma
doàn quaù laém
Coõi
Phaät vui naøo hôn.
Ñeán ngaøy möôøi
baûy, Ngaøi döøng nghæ ôû chuøa Suøng Nghieâm taïi Linh Sôn, Tuyeân Töø
Hoaøng thaùi haäu thænh Ngaøi vaøo am Bình Döông cuùng trai. Ngaøi vui veû
noùi: “Ñaây laø böõa cuùng döôøng roát sau.” Ngaøy möôøi taùm, Ngaøi laïi
ñi boä ñeán chuøa Tuù Laâm ôû ngoïn An Kyø Sanh. Nghe nhöùc ñaàu, Ngaøi
goïi hai vò Tyø-kheo trong chuøa baûo: “Ta muoán leân ngoïn Ngoïa Vaân maø
chaân khoâng theå leo noåi, phaûi laøm sao?” Hai vò Tyø-kheo baïch: “Hai
ñeä töû coù theå giuùp ñöôïc.” Ñeán am Ngoïa Vaân, Ngaøi taï hai vò
Tyø-kheo raèng: “Xuoáng nuùi tu haønh ñi, chôù xem thöôøng vieäc sanh
töû.”
Ngaøy möôøi chín,
Ngaøi sai thò giaû Phaùp Khoâng leân am Töû Tieâu ôû nuùi Yeân Töû goïi
Baûo Saùt ñeán ñaây gaáp. Ngaøy hai möôi, Baûo Saùt quaûy goùi sang, ñi
ñeán Doanh Tuyeàn thaáy moät vaàng maây ñen töø ngoïn Ngoïa Vaân bay qua
Loãi Sôn vaø haï xuoáng Doanh Tuyeàn, nöôùc ñaày traøn leân cao maáy
tröôïng, giaây laùt laïi bình xuoáng. Laïi thaáy hai con roàng ñaàu baèng
ñaàu ngöïa ngoùc cao hôn tröôïng, hai con maét nhö sao, choác laùt laïi
laën xuoáng. Ñeâm aáy Baûo Saùt nghæ trong quaùn troï döôùi nuùi, moäng
thaáy ñieàm chaúng laønh.
Ngaøy hai möôi moát,
Baûo Saùt ñeán am Ngoïa Vaân. Ngaøi troâng thaáy mæm cöôøi baûo: “Ta saép
ñi ñaây, nhaø ngöôi ñeán sao treã vaäy? Ñoái vôùi Phaät phaùp, ngöôi coù
choã naøo chöa roõ haõy noùi mau.”
Baûo Saùt hoûi:
- Nhö khi Maõ Toå
beänh, Vieän chuû hoûi: “Nhöõng ngaøy gaàn ñaây Toân ñöùc theá naøo?” Maõ
Toå baûo: “Maët trôøi Phaät, maët traêng Phaät.” Noùi theá yù chæ laøm
sao?
Ngaøi lôùn tieáng
ñaùp:
- Nguõ ñeá tam hoaøng
laø vaät gì?
Baûo Saùt laïi hoûi:
- Chæ nhö “Hoa sum
seâ chöø gaám sum seâ, tre ñaát nam chöø caây ñaát baéc”, laïi laø sao?
Ngaøi ñaùp:
- Laøm muø maêét
ngöôi.
Baûo Saùt beøn thoâi.
Suoát maáy hoâm trôøi
ñaát u aùm, chim vöôïn keâu hoùt raát bi thaûm.
Ñeán ngaøy muøng moät
thaùng möôøi moät, ñeâm nay trôøi trong sao saùng, Ngaøi hoûi Baûo Saùt:
“Hieän giôø laø giôø gì?” Baûo Saùt baïch: “Giôø Tyù.” Ngaøi laáy tay veùn
maøn cöûa soå nhìn xem, noùi: “Ñeán giôø ta ñi.” Baûo Saùt hoûi: “Toân
ñöùc ñi ñeán choã naøo?” Ngaøi noùi keä ñaùp:
AÂM:
Nhaát
thieát phaùp baát sanh
Nhaát
thieát phaùp baát dieät
Nhöôïc
naêng nhö thò giaûi
Chö Phaät
thöôøng hieän tieàn
Haø khöù
lai chi lieãu daõ.
DÒCH:
Taát caû
phaùp chaúng sanh
Taát caû
phaùp chaúng dieät
Neáu hay
hieåu nhö theá
Chö Phaät
thöôøng hieän tieàn
Naøo coù
ñeán ñi aáy vaäy.
Baûo Saùt
hoûi:
- Chæ nhö khi chaúng
sanh chaúng dieät laø theá naøo?
Ngaøi lieàn nhaèm
mieäng Baûo Saùt taùt cho moät caùi, noùi:
- Chôù noùi môù.
Noùi xong, Ngaøi beøn
naèm nhö sö töû laëng leõ maø tòch, vaøo nieân hieäu Höng Long thöù möôøi
saùu (1308), thoï naêm möôi moát tuoåi.
Phaùp Loa theo lôøi
di chuùc cuûa Ngaøi laøm leã hoûa taùng, löôïm ngoïc coát coù naêm maøu
ñeå vaøo bình. Vua Anh Toâng cuøng ñình thaàn ñem long giaù röôùc ngoïc
coát veà toân thôø nôi Ñöùc Laêng vaø xaây thaùp ôû chuøa Vaân Yeân treân
nuùi Yeân Töû, ñeå hieäu laø Hueä Quang Kim Thaùp vaø daâng toân hieäu laø
Ñaïi Thaùnh Traàn Trieàu Truùc Laâm Ñaàu-ñaø Tónh Tueä Giaùc Hoaøng Ñieàu
Ngöï Toå Phaät.
Ngaøi coøn löu laïi
nhöõng taùc phaåm:
1. Thieàn Laâm Thieát
Chuûy Ngöõ Luïc
2. Ñaïi Höông Haûi
AÁn Thi Taäp
3. Taêng-giaø Toaùi
Söï
4. Thaïch Thaát Mò
Ngöõ do Phaùp Loa soaïn laïi lôøi cuûa Ngaøi.
GIAÛNG:
Hoâm nay chuùng ta
hoïc veà Sô Toå phaùi Truùc Laâm, töùc laø Ñieàu Ngöï Giaùc Hoaøng hay vua
Traàn Nhaân Toâng. Ngaøi laø moät oâng vua ñi tu, trong söû ghi hieäu
Ngaøi laø Truùc Laâm Ñaïi Ñaàu-ñaø hay Höông Vaân Ñaïi Ñaàu-ñaø. Laø
nhöõng Phaät töû xuaát gia hay taïi gia, chuùng ta caàn phaûi naém vöõng
haønh traïng cuûa chö Toå Vieät Nam ñeå thaáy roõ nhöõng ñieàu hay maø chö
Toå ñaõ tu, ñaõ laõnh hoäi ñöôïc vaø truyeàn maõi ñeán con chaùu sau naøy.
Ñoïc lòch söû ñöùc
Phaät, chuùng ta coù theå haõnh dieän vì Ngaøi laø moät Thaùi töû chuaån
bò leân ngoâi, laïi boû ngai vaøng ñi tu, ñieàu naøy raát ít thaáy ôû
nhöõng toân giaùo khaùc. Ñaáng Giaùo chuû cuûa chuùng ta laø ngöôøi saép
höôûng ñòa vò cao toät ôû theá gian maø Ngaøi khoâng maøng ñeán, ra ñi tìm
ñaïo ñeå giaùc ngoä cho chuùng sanh, thaät laø cao thöôïng quí baùu thay!
Suoát ñôøi hoaèng hoùa ñoä sanh, Ngaøi laøm röïc rôõ cho toân giaùo cuûa
mình vaø Phaät giaùo ñöôïc truyeàn baù khaép naêm chaâu laø moät ñieåm son
treân theá gian naøy.
Chuùng ta coøn haõnh
dieän hôn nöõa laø ôû Vieät Nam, khoâng phaûi moät Thaùi töû, maø moät
oâng vua ñi tu. Ñang laøm vua ñuû uy quyeàn, ñuû nghò löïc ñeå gìn giöõ
giang sôn, nhöng ngaøi Traàn Nhaân Toâng khoâng muoán höôûng, laïi ñem
taát caû söï nghieäp giao cho con ñeå ñi tu. Tö caùch xuaát gia cuûa Ngaøi
laø moät ñieåm saùng choùi khieán chuùng ta caøng haõnh dieän.
Ñöùc Phaät laø moät
Thaùi töû ñi tu, oâng Toå cuûa mình laø moät oâng vua ñi tu, coøn chuùng
ta laø gì? Laø baàn coá noâng ñi tu! Nhôù laïi Phaät, nhôù laïi Toå,
chuùng ta coù caûm thaáy xaáu hoå hay khoâng? Caùc Ngaøi boû heát ñòa vò
quyeàn lôïi vaø haïnh phuùc cuûa theá gian, chòu cöïc, chòu khoå tìm ñaïo,
hoïc ñaïo vaø ngoä ñaïo roài caùc Ngaøi giaûng daïy cho chuùng sanh. So
laïi chuùng ta ngaøy nay chöa phaûi laø ngöôøi giaøu coù, vaãn laøm luïng
vaát vaû môùi coù côm aên, coù ñi tu thì chuùng ta hy sinh nhöõng gì? Coù
chaêng laø hy sinh caùi ngheøo, ñeå ñöôïc laøm thaày tu. Hy sinh caùi
ngheøo ñaâu phaûi vieäc khoù. Coù ngöôøi ñem baùn caùi ngheøo, khoâng ai
chòu mua kia maø, theá thì ñaâu coù gì goïi laø hy sinh! Nhö vaäy chuùng
ta boû caùi ngheøo ñeå ñi tu laø vieäc laøm deã traêm phaàn, neáu khoâng
laøm ñöôïc thì thaät quaù dôû. So vôùi ñöùc Phaät vaø Sô Toå Truùc Laâm,
caùc ngaøi ôû trong hoaøn caûnh khoù khaên ñuû moïi beà. Laø moät Thaùi
töû ñi tu, vua cha buoàn raàu khoâng bieát giao söï nghieäp cho ai, vôï
con khoùc than khoâng ai lo laéng, quaàn thaàn vaø nhaân daân ñeàu troâng
caäy, theá maø Ngaøi boû ñi moät caùch deã daøng. Ñeán nhö Sô Toå Truùc
Laâm, Ngaøi laø vua ñang cai trò muoân daân, quaàn thaàn vaø toaøn daân
tín nhieäm maø Ngaøi cuõng boû ngai vaøng ñi tu. Nhöõng vieäc raát khoù
laøm maø caùc Ngaøi ñaõ laøm ñöôïïc, thì chuùng ta ngaøy nay laø nhöõng
keû haäu sanh haäu hoïc laøm moät chuyeän heát söùc deã vaø ñôn giaûn maø
chuùng ta khoâng noã löïc gaéng laøm cho thaønh coâng hay sao? Theá neân
ñoïc qua lòch söû cuûa ngöôøi xöa, chuùng ta phaûi laøm sao coá gaéng hôn,
khoâng theå lô laø loâi thoâi nhö theá naøy maõi.
Song neáu ñoïc söû
cuûa vò Toå thöù saùu ôû Trung Hoa, chuùng ta seõ ñöôïc an uûi phaàn naøo.
Luïc Toå Hueä Naêng laø moät tieàu phu ñi tu, Ngaøi cuõng ngoä ñaïo. Ñöøng
nghó Thaùi töû vaø vua ñi tu môùi ngoä ñaïo, coøn daân ngheøo chuùng ta ñi
tu thì voâ phaàn. Nghó nhö vaäy laø laàm, vì oâng tieàu phu cuõng ngoä
ñaïo kia maø, theá thì chuùng ta cuõng coù phaàn.
Nhö vaäy veà maët
lòch söû, chuùng ta haõnh dieän thaáy Phaät Toå ñaõ hy sinh ñôøi mình ñi
tu, veà maët ñaïo ñöùc cuõng coù nhöõng ngöôøi doát naùt ñi tu vaø ngoä
ñaïo, thì chuùng ta khoâng coù gì maëc caûm e raèng mình tu khoâng coù
lôïi. Traùi laïi chuùng ta tin chaéc raèng neáu chuùng ta quyeát chí gaéng
tu thì seõ coù keát quaû toát ñeïp khoâng nghi.
*
Ngaøi teân huùy laø
Khaâm, con tröôûng vua Traàn Thaùnh Toâng vaø Nguyeân Thaùnh Hoaøng thaùi
haäu, sanh ngaøy möôøi moät thaùng möôøi moät naêm Maäu Ngoï (1258). Ngaøi
tuy ôû vò sang caû maø taâm haâm moä Thieàn toâng töø thuôû nhoû. Naêm
möôøi saùu tuoåi ñöôïc laäp laøm Hoaøng thaùi töû, Ngaøi coá töø ñeå
nhöôøng laïi cho em, maø vua cha khoâng chòu.
Khi ñöôïc laäp laøm
Hoaøng thaùi töû, Ngaøi coá töø ñeå nhöôøng laïi cho em, ñieàu naøy raát
hieám coù trong lòch söû Vieät Nam, Trung Hoa hay Nhaät Baûn. Coù khi anh
em vì tranh giaønh ngoâi vua maø gieát haïi laãn nhau. Vì caùc vua ngaøy
xöa coù raát nhieàu con, neân ai ñöôïc laäp laøm Hoaøng thaùi töû thì
thaáy roõ mình seõ laøm vua, coøn caùc ngöôøi con khaùc thì khoâng ñöôïc.
Vua cöôùi tröôûng nöõ
cuûa Nguyeân Töø Quoác maãu cho Ngaøi, töùc laø Khaâm Töø Thaùi haäu sau
naøy. Soáng trong caûnh vui hoøa haïnh phuùc aáy maø taâm Ngaøi vaãn thích
ñi tu.
Tuy ñöôïc laäp laøm
Thaùi töû vaø coù gia ñình, nhöng luùc naøo Ngaøi cuõng canh caùnh trong
loøng mong ñöôïc ñi tu.
Moät hoâm vaøo luùc
nöûa ñeâm, Ngaøi treøo thaønh troán ñi, ñònh vaøo nuùi Yeân Töû. Ñeán
chuøa Thaùp ôû nuùi Ñoâng Cöùu thì trôøi vöøa saùng, trong ngöôøi meät
nhoïc quaù, Ngaøi beøn vaøo naèm nghæ trong thaùp. Vò sö truï trì ôû ñaây
thaáy Ngaøi töôùng maïo khaùc thöôøng, lieàn laøm côm theát ñaõi. Vua cha
hay tin, sai caùc quan ñi tìm thaáy, Ngaøi baát ñaéc dó phaûi trôû veà.
Vì quyeát taâm ñi tu,
cho neân giöõa ñeâm Ngaøi treøo thaønh ra ñi, cuõng gioáng nhö ñöùc Phaät
ngaøy xöa vöôït thaønh xuaát gia. Ngaøi ñònh leân nuùi Yeân Töû, nhöng
ñöôøng xa quaù ñi chöa ñeán nôi. Tôùi chuøa Thaùp ôû nuùi Ñoâng Cöùu,
trôøi vöøa saùng, neân Ngaøi vaøo thaùp naèm nghæ. Thaày truï trì thaáy
Ngaøi töôùng maïo phi thöôøng môùi laøm côm theát ñaõi. Vua cha hay tin,
sai caùc quan ñi tìm thaáy Ngaøi ôû ñoù, baát ñaéc dó Ngaøi phaûi trôû
veà.
Noùi ñeán ñaây chuùng
toâi muoán nhaéc laïi vôùi quí vò, coù moät soá ngöôøi nghieân cöùu taäp
Thô vaên cuûa Ngoâ Thôøi Nhaäm, thaáy yù cuûa oâng noùi veà ngaøi Ñieàu
Ngöï Giaùc Hoaøng nhö sau: Ngaøi sôû dó leân nuùi Yeân Töû tu laø ñeå doï
daãm tin töùc cuûa quaân Trung Quoác ôû mieàn Baéc, neáu nghe coù ñoäng
tònh gì thì baùo veà trieàu ñình ñeå ngöøa ñoùn giaëc. Nhö vaäy caùi nhìn
vaø caâu noùi ñoù ñaùnh giaù raát sai laàm veà ngaøi Ñieàu Ngöï Giaùc
Hoaøng. Vì nuùi Yeân Töû giaùp ranh vôùi Trung Quoác neân noùi Ngaøi leân
ñoù ñeå laéng nghe tin töùc, neáu noùi nhö vaäy laø Ngaøi thaønh maät
thaùm ñem tin chôù khoâng phaûi laø tu! Ñoù laø caùi nhìn raát leäch laïc.
Thì ñaây, ngay luùc coøn laøm Thaùi töû, Ngaøi ñaõ troán ñi, cuõng quyeát
leân nuùi Yeân Töû. Taïi sao? Vì Yeân Töû laø nôi coù caùc Thieàn sö tu
ngoä ñaïo. Khi tröôùc oâng noäi Ngaøi laø Traàn Thaùi Toâng ñi tu cuõng
leân nuùi naøy. Nhö vaäy caùc ngaøi leân nuùi Yeân Töû ñeå tu, chôù khoâng
phaûi ñeå laéng nghe tin töùc beân Trung Quoác. Ngöôøi sau khoâng hieåu,
laáy yù cuûa oâng Ngoâ Thôøi Nhaäm roài keát luaän sai laàm vieäc ñi tu
cuûa Ngaøi. Ñoù laø lôøi xuyeân taïc cuûa ngöôøi sau, chuùng ta chôù hieåu
laàm caùc Toå maø mang toäi.
Naêm hai möôi moát
tuoåi, Ngaøi leân ngoâi Hoaøng ñeá (1279). Tuy ôû ñòa vò cöûu truøng, maø
Ngaøi vaãn giöõ mình thanh tònh ñeå tu taäp. Thöôøng ngaøy, Ngaøi ñeán
chuøa Tö Phöôùc trong ñaïi noäi tu taäp.
Tuy laøm vua, Ngaøi
vaãn giöõ mình thanh tònh vaø thöôøng ñeán chuøa Tö Phöôùc trong ñaïi noäi
ñeå tu taäp. Trong cung ñình ngaøy xöa thöôøng coù chia ra ñaïi noäi vaø
ngoaïi thaønh. Ñaïi noäi töùc khu vöïc noäi thaønh, laø khuoân vieân nôi
vua chuùa vaø caùc quan ñaïi thaàn ôû, ngoaïi thaønh laø nôi ôû cuûa caùc
quan nhoû. Trong ñaïi noäi luoân luoân coù laäp moät ngoâi chuøa ñeå caùc
oâng hoaøng baø phi ñi chuøa leã Phaät. Hieän nay khi chuùng ta ra Hueá
seõ thaáy voøng thaønh cuûa ñaïi noäi, hay khi ñi vieáng Trung Quoác
chuùng ta seõ thaáy roõ khu vöïc goïi laø noäi thaønh cuûa trieàu Thanh,
trong ñoù coù caùc cung ñieän vaø moät ngoâi chuøa.
Moät hoâm nghæ tröa,
Ngaøi thaáy trong roán moïc leân moät hoa sen vaøng lôùn baèng baùnh xe,
treân hoa sen coù ñöùc Phaät vaøng. Coù ngöôøi ñöùng beân caïnh chæ Ngaøi
noùi: “Bieát oâng Phaät naøy chaêng? Laø ñöùc Phaät Bieán Chieáu.” Tænh
giaác, Ngaøi ñem vieäc ñoù taâu leân vua cha. Vua Thaùnh Toâng khen laø
vieäc kyø ñaëc.
Ñaây laø moät hieän
töôïng kyø ñaëc, vì khi sanh ra, thaân Ngaøi cuõng maøu vaøng, treân vai
phaûi coù noát ruoài, cho neân ngöôøi ñoaùn töôùng noùi Ngaøi laø moät vò
ra ñôøi ñeå gaùnh vaùc vieäc lôùn cuûa ñôøi cuõng nhö cuûa ñaïo. Giôø ñaây
Ngaøi laïi moäng thaáy ñöùc Phaät vaøng, bieát ñaâu khoâng phaûi laø söï
taùi sanh cuûa caùc vò Boà-taùt? Do ñoù söï tu haønh cuûa Ngaøi raát ñôn
giaûn maø thaønh töïu.
Ngaøi thöôøng aên
chay laït thaân theå gaày oám. Thaùnh Toâng thaáy theá laáy laøm laï, neân
hoûi nguyeân do. Ngaøi trình thaät vôùi cha. Thaùnh Toâng khoùc baûo: “Nay
ta ñaõ giaø, chæ troâng caäy moät mình con, con laïi laøm nhö theá, laøm
sao gaùnh vaùc ñöôïc söï nghieäp cuûa toå tieân?” Ngaøi nghe daïy cuõng
rôi nöôùc maét.
Ñaâu coù ai ôû ñòa vò
vua maø laïi aên chay, aên chay cho tôùi thaân theå gaày oám! Thöôøng
ngöôøi khaù giaû giaøu coù aên uoáng ñaày ñuû moùn ngon neân beùo phì ra.
Coøn Ngaøi ôû ñòa vò moät oâng vua maø khoâng nghó tôùi söï sung söôùng
höôûng thuï. Ngaøi chæ muoán tu thoâi, môùi aên chay laït cho ñeán gaày
oám. Vua cha thaáy Ngaøi laø ngöôøi ñuû ñöùc haïnh, cho neân luùc naøo
cuõng troâng caäy nôi Ngaøi. Song Ngaøi muoán ñöôïc tu, neân vua cha môùi
khoùc. Laø ngöôøi con coù hieáu, nghe cha than traùch, Ngaøi cuõng rôi
nöôùc maét.
Con ngöôøi Ngaøi raát
thoâng minh hieáu hoïc, ñoïc heát caùc saùch vôû, suoát thoâng noäi ñieån
(kinh) vaø ngoaïi ñieån (saùch ñôøi). Nhöõng khi nhaøn roãi, Ngaøi môøi
caùc Thieàn khaùch baøn giaûi veà Taâm toâng (thieàn), tham hoïc thieàn
vôùi Thöôïng Só Tueä Trung, thaâm ñaéc ñeán choã thieàn tuûy. Ñoái vôùi
Thöôïng Só, Ngaøi kính leã laøm thaày.
Ñoaïn naøy laø phaûi
ôû phaàn tröôùc. Khi coøn laøm Thaùi töû, Ngaøi ñaõ tham hoïc thieàn vôùi
Thöôïng Só Tueä Trung, thaâm ñaéc ñeán choã thieàn tuûy vaø kính leã
Thöôïng Só laøm thaày. Ñeán khi laøm vua Ngaøi hoïp caùc Thieàn sö ñeå
baøn ñaïo lyù.
Thieàn tuûy nghóa laø
gì? Ñaây laø töø ngöõ cuûa Toå Boà-ñeà-ñaït-ma, luùc Toå baûo caùc ñoà ñeä
trình kieán giaûi tröôùc khi Toå tòch. Moãi ngöôøi trình choã thaáy hieåu
cuûa mình, nhöng tôùi ngaøi Hueä Khaû, Ngaøi ñaûnh leã Toå roài ñöùng
khoanh tay im laëng. Toå baûo: “Ngöôi ñöôïc phaàn tuûy cuûa ta.” Ñöôïc
tuûy cuûa ta laø chæ cho ngöôøi thaâm ngoä ñeán choã toät cuøng. Ñoái vôùi
Thöôïng Só Tueä Trung, Ngaøi ñaõ thaâm ngoä lyù thieàn cuøng toät neân
noùi laø “thaâm ñaéc ñeán choã thieàn tuûy”.
Nhöõng khi giaëc
Nguyeân sang quaáy roái, Ngaøi phaûi xeáp vieäc kinh keä ñeå lo giöõ gìn
xaõ taéc. Nhôø tình ñoaøn keát quaân daân, Ngaøi ñaõ hai laàn (1285, 1288)
ñuoåi ñöôïc quaân Nguyeân, giöõ gìn troïn veïn ñaát nöôùc. Döôùi trieàu
ñaïi Ngaøi, hai cuoäc hoäi nghò noåi tieáng ñöôïc ghi vaøo söû saùch laø:
hoäi nghò caùc töôùng laõnh ôû Bình Than, hoäi nghò caùc boâ laõo trong
caû nöôùc ôû Dieân Hoàng ñeå baøn möu keá, toû quyeát taâm choáng giaëc.
Ñeán ñoaïn naøy
chuùng toâi muoán giaûi thích roõ ñeå Taêng Ni khoâng coù nghi ngôø.
Laø moät oâng vua
caàm quaân ñaùnh giaëc choáng vôùi quaân Nguyeân, trong hai traän chieán
(1285, 1288) quaân binh hai beân cheát raát nhieàu coù ñeán maáy muoân
ngöôøi, vaäy oâng vua coù mang toäi saùt sanh khoâng? Theá thöôøng ai
cuõng nghó mình ñaùnh giaëc gieát ngöôøi thì mang toäi saùt sanh chôù gì?
Ñaõ mang toäi saùt sanh, taïi sao Ngaøi ñi tu laïi mau ngoä ñaïo nhö vaäy?
Ñoù laø vaán ñeà neáu khoâng giaûi thích e raèng seõ coù söï nghi hoaëc.
Vì theá chuùng toâi phaûi daãn roõ ñoaïn söû naøy.
Quaân nhaø Nguyeân
sang xaâm laán nöôùc Vieät Nam maø chuùng ta coù theå choáng noåi laø moät
vieäc raát phi thöôøng, vì quaân Nguyeân thôøi ñoù laø moät ñoäi quaân
huøng maïnh nhaát theá giôùi, khoâng moät nöôùc naøo choáng cöï noåi. Ñi
töø mieàn ñaát Moâng Coå qua caùc nöôùc phöông Taây, ñeán Ba Tö, ñeán gaàn
nöôùc Loã nöôùc YÙ, coi nhö laán qua AÂu Chaâu, quaân Nguyeân ñi tôùi ñaâu
thaéng tôùi ñoù, neân goïi laø ñoäi quaân baùch chieán baùch thaéng (traêm
traän traêm thaéng). Hoï ñaùnh giaëc raát gioûi, nhaát laø ñöôøng boä, coù
quaân kî côõi ngöïa baén teân raát taøi, laø thieän chieán nhaát. Sau khi
laán qua caùc nöôùc Taây phöông, hoï trôû laïi laán qua phía ñoâng, chieám
troïn Trung Quoác, leân laøm vua laäp thaønh nhaø Nguyeân. Nhö vaäy ñoäi
quaân cuûa hoï coi nhö chieám giöõ hôn phaân nöûa theá giôùi, laø bao
nhieâu ngöôøi? Coøn nöôùc Vieät Nam chuùng ta luùc ñoù chæ coù moät vuøng
töø mieàn cao nguyeân ôû Quaûng Ninh ñi laàn voâ tôùi Thanh Hoùa thoâi,
chöa tôùi mieàn Trung, chöa coù mieàn Nam, chæ coù moät phaàn ba ñaát
nöôùc baây giôø, vaäy soá daân ñoä chöøng bao nhieâu? Neáu noùi veà khu
vöïc ñaát ñai, nöôùc Vieät Nam khi ñoù chæ baèng moät tænh Trung Quoác,
coøn soá daân cuõng chöa chaéc baèng moät tænh Trung Quoác. Moät ñoäi
quaân ñaõ chieám Trung Quoác vaø chieám luoân maáy nöôùc Taây phöông, roài
hoï laïi keùo quaân veà ñaùnh Vieät Nam, thöû nghó chuùng ta coù theå
choáng noåi hay khoâng? Ngöôøi xöa coù noùi: Vieät Nam chuùng ta choáng
quaân Nguyeân gioáng nhö caàm tröùng choïi ñaù, tröùng beå hay ñaù beå?
Theá maø ñaù beå! Chaúng phaûi chuyeän phi thöôøng laø gì?
Quaân Nguyeân thua
traän thöù nhaát ñôøi vua Traàn Thaùi Toâng. Ñeán naêm 1285, hoï chuaån bò
traän thöù hai huøng maïnh gaáp ñoâi. Khi aáy ngaøi Traàn Nhaân Toâng môùi
leân ngoâi vua ñöôïc saùu naêm, ngaøi Traàn Thaùnh Toâng laøm Thaùi
thöôïng hoaøng. Ñaây laø traän chieán nguy hieåm vì söùc hoï maïnh voâ
cuøng, theá maø chuùng ta thaéng ñöôïc traän naøy. Keá ba naêm sau (1288),
ñeán traän thöù ba, hoï doàn heát löïc löôïng ñeå ñaùnh, cuõng laïi thua
luoân. Theá laø chuùng ta thaéng luoân ba traän chieán. Quaân Nguyeân khi
sang ñaùnh nöôùc ta hoï ñi ñöôøng thuûy thì ít, ñi ñöôøng boä nhieàu vaø
ñöôøng boä laø sôû tröôøng cuûa hoï. Khi aáy Vieät Nam chuùng ta nöôùc
nhoû ngöôøi ít, hoï keùo quaân qua ñaùnh thì coi nhö chuùng ta thua traêm
phaàn traêm. Nhöng caùc vua quan nhaø Traàn kheùo ñieàu binh khieån töôùng
theá naøo maø thaéng ñöôïc luoân ba traän nhö vaäy, laø ñieàu maø raát
nhieàu ngöôøi quan taâm.
Nhö trong baøi coù
daãn, trong hai cuoäc chieán ñôøi vua Traàn Nhaân Toâng, Ngaøi coù hoïp
hai buoåi ñaïi hoäi noåi tieáng thôøi ñoù vaø maõi ñeán baây giôø, moät
kyø hoäi nghò taïi Bình Than, moät kyø hoäi nghò taïi Dieân Hoàng. Taïi
hoäi nghò Bình Than, Ngaøi hoäi caùc töôùng laõnh binh só ñeå hoûi yù
kieán xem theá giaëc maïnh nhö vaäy, chuùng ta neân ñaàu haøng hay choáng
laïi hoï. Taát caû töôùng laõnh ñeàu quyeát ñònh choáng laïi. Ñoù laø tö
caùch laõnh ñaïo cuûa moät oâng vua, neáu caùc töôùng laõnh baèng loøng
choáng giaëc thì nhaø vua phaûi thuaän theo. Ñeán kyø hoäi nghò thöù hai
taïi ñieän Dieân Hoàng, vua Traàn Nhaân Toâng hoïp toaøn daân nhaát laø
caùc boâ laõo coù kinh nghieäm ñeå hoûi yù kieán: Hieän giôø theá giaëc
raát maïnh, chuùng ta ngöôøi ít, quaân ít, nöôùc nhoû khoâng theå choáng
noåi, nhöng taát caû caùc vò muoán choáng hay muoán hoøa, hoøa töùc laø
ñaàu haøng. Taát caû ñeàu nhaát ñònh chieán ñaáu choáng giaëc chôù khoâng
hoøa, khoâng ñaàu haøng. Nhö vaäy hai cuoäc chieán ñoù laø do yù kieán
cuûa töôùng laõnh vaø toaøn daân, chôù khoâng phaûi do loøng aùc cuûa vua
muoán choáng laïi ngöôøi ñeå haïi daân mình cheát. Ngaøi thuaän theo yù
kieán chung chôù khoâng phaûi yù rieâng cuûa Ngaøi. Ngaøi chæ laø ngöôøi
bò baét buoäc laøm maø thoâi. Hieåu roõ nhö vaäy chuùng ta môùi thaáy
trong cuoäc chieán tuy soá ngöôøi bò cheát raát nhieàu, nhöng ñoù laø
cuoäc chieán cuûa toaøn daân, chôù khoâng phaûi do nhaø vua ra leänh. Laøm
caùi gì coù toäi, nhöng khoâng phaûi do yù aùc cuûa mình, thì toäi ñoù
saùm hoái ñöôïc. Coøn laøm caùi gì do yù aùc cuûa mình thì khoâng saùm
hoái ñöôïc. Coù cuoäc chieán ñeå baûo veä giang sôn, ñoù laø boån phaän
cuûa ngöôøi laøm vua, cuûa ngöôøi laõnh ñaïo ñaát nöôùc. Coù cuoäc chieán
khoâng phaûi vì mình muoán, maø vì yù kieán chung cuûa toaøn daân.
ÔÛ ñaây chuùng ta
thaáy coù ñieåm raát kyø ñaëc maø trong thôøi quaân chuû chöa töøng coù,
töø Trung Quoác ñeán Vieät Nam chöa tìm ra moät oâng vua hoûi yù kieán
daân bao giôø! Chæ coù vua Traàn Nhaân Toâng ñem nhöõng hieåm nguy trình
baøy cho toaøn daân bieát, roài hoûi yù kieán daân muoán theá naøo thì
Ngaøi laøm theá aáy, raát laø daân chuû, raát laø vì daân. Tinh thaàn daân
chuû ñoái vôùi thôøi ñoù laø chuyeän khoâng bao giôø coù, theá maø coù.
Roài chính vì boån phaän, vì ngöôøi baûo mình laøm, chôù khoâng phaûi vì
mình muoán, cho neân toäi gieát haïi khoâng phaûi laø naëng ñoái vôùi
Ngaøi. Do ñoù khi ñi tu Ngaøi saùm hoái laø heát. Hieåu nhö vaäy, neáu coù
ai hoûi taïi sao ñi ñaùnh giaëc maø tu ñaéc ñaïo, thì chuùng ta phaûi
thaáy cho roõ raøng, ñöøng coù hieåu laàm.
Trong vieäc quaân
nhaø Nguyeân ñi xaâm laêng, taát caû nöôùc naøo ñoäi quaân ñoù tôùi ñeàu
tan naùt. Nhöng trong ñôøi quaân Nguyeân chæ thua coù hai nöôùc laø Vieät
Nam vaø Nhaät Baûn. Thua Vieät Nam laø thua thaät söï, coøn thua Nhaät
Baûn laø taïi thôøi cô khoâng thuaän lôïi. Quaân Nguyeân chuyeân veà boä
binh, maø trong cuoäc chieán vôùi Nhaät Baûn hoï phaûi duøng haûi quaân
töùc laø taøu thuyeàn, ñoù laø ñieåm yeáu cuûa hoï. Khi qua Nhaät Baûn,
chæ coù moät soá ít quaân ñoå boä ñöôïc, coøn ñaïi quaân ñi gaàn tôùi
Nhaät bò moät traän baõo laøm chìm thuyeàn, quaân Nguyeân cheát gaàn heát,
thaønh ra baïi traän! Noùi theo xöa, ñoù laø thôøi trôøi. Coøn ôû Vieät
Nam chuùng ta laø ñaát lieàn, hoï laïi gioûi veà boä binh nhaát laø kî
binh neân keùo quaân qua raát deã, maø laò thua! Laø taïi sao? Khoâng
phaûi do thôøi cô thuaän tieän, maø thaät tình laø do tinh thaàn ñoaøn
keát vaø taøi söùc khoân ngoan cuûa ngöôøi Vieät Nam môùi thaéng ñöôïc
giaëc. Khi ñoái chieáu chuùng ta thaáy roõ nhöõng ñieåm kyø ñaëc naøy.
Neáu khoâng hieåu, chuùng ta cöù nghó ñôøi Traàn laø ñôøi caùc vua Thieàn
sö maø sao ñaùnh giaëc laïi gioûi ñeán theá. Caùc vua laø ngöôøi tu, nhöng
buoäc loøng phaûi choáng giaëc, cho neân caùc ngaøi chæ laøm vôùi tinh
thaàn toaøn daân muoán laøm. Toaøn daân muoán laøm töùc laø toaøn daân
ñoaøn keát, neân caùc ngaøi ñöùng ra laõnh ñaïo. Do ñoaøn keát neân duø
soá nhoû cuõng thaéng ñöôïc soá lôùn. Thí duï nhö trong moät laøng coù
chöøng naêm baûy traêm hoä khoaûng maáy ngaøn ngöôøi, chæ caàn naêm ba
ngöôøi lieàu cheát caàm dao caàm suùng röôït baén thì caû laøng coù chaïy
khoâng? Duø ngöôøi ñoâng bao nhieâu cuõng vaãn sôï, vaãn chaïy nhö
thöôøng. Theá neân soá ñoâng maø thua soá ít, vì moät laø hoï gan daï
lieàu cheát, hai laø hoï ñoaøn keát vôùi nhau. Tinh thaàn ít thaéng nhieàu
laø nhö vaäy.
Naêm Quí Tî (1293),
Ngaøi nhöôøng ngoâi laïi cho con laø Traàn Anh Toâng, leân laøm Thaùi
thöôïng hoaøng. ÔÛ ngoâi Thaùi thöôïng hoaøng ñeå chæ daïy cho con ñöôïc
saùu naêm, Ngaøi saép ñaët vieäc xuaát gia.
Ñeán naêm 1293, vì
muoán xuaát gia sôùm, Ngaøi truyeàn ngoâi cho con, leân laøm Thaùi thöôïng
hoaøng. Nhö vaäy töø naêm 1288 deïp xong giaëc Nguyeân, ñeán naêm 1293,
chæ trong voøng naêm naêm maø giaëc giaõ ñöôïc yeân, ñaát nöôùc ñöôïc bình
ñònh. ÔÛ ngoâi Thaùi thöôïng hoaøng chæ daïy cho con ñöôïc saùu naêm,
Ngaøi saép ñaët vieäc xuaát gia, khoâng nghó ñeán söï thuï höôûng giaøu
sang uy quyeàn toät ñænh. Khi coù giaëc ñeán xaâm laán ñaát nöôùc, buoäc
loøng Ngaøi phaûi ñaùnh ñeå gìn giöõ giang sôn. Khi giaëc yeân Ngaøi
nhöôøng ngoâi cho con. Chæ daïy con xong, Ngaøi ñi tu. Ñoù laø yù kieán
raát kyø ñaëc cuûa Ngaøi.
Ñeán thaùng möôøi
naêm Kyû Hôïi (1299), Ngaøi xuaát gia vaøo tu ôû nuùi Yeân Töû. ÔÛ ñaây,
Ngaøi chuyeân caàn tu taäp theo haïnh ñaàu-ñaø (khoå haïnh) laáy hieäu laø
Höông Vaân Ñaïi Ñaàu-ñaø.
Chöõ ñaàu-ñaø nguyeân
laø chöõ Phaïn, ñoïc aâm laø ñaåu-taåu, dòch nghóa laø phuûi giuõ, nghóa
laø buoâng saïch heát khoâng ñeå danh lôïi laøm lem laám. Cho neân tu
haïnh ñaàu-ñaø töùc laø tu khoå haïnh. Buoåi ñaàu Ngaøi laáy hieäu laø
Höông Vaân Ñaïi Ñaàu-ñaø.
Sau ñoù Ngaøi laäp
chuøa, caát tinh xaù, khai giaûng ñeå tieáp ñoä chuùng taêng. Hoïc chuùng
ñua nhau ñeán raát ñoâng. Sau, Ngaøi ñeán chuøa Phoå Minh ôû phuû Thieân
Tröôøng laäp giaûng ñöôøng, giaûng daïy maáy naêm. Ngaøi laïi vaân du ñeán
traïi Boá Chaùnh laäp am Tri Kieán roài ôû ñoù.
ÔÛ ñaây noùi Ngaøi
leân nuùi Yeân Töû ñeå tu maø khoâng thaáy noùi Ngaøi xuaát gia vaø thoï
giôùi vôùi vò naøo. Vì ngaøy xöa ít coù ai daùm laøm thaày oâng vua, chöùc
Quoác sö laø do vua phong maø thoâi, neân chæ noùi Ngaøi xuaát gia, roài
sau ñoù ñi hoaèng hoùa. Nhöng veà phaàn hoïc ñaïo, ñoïc trong Tueä Trung
Thöôïng Só Ngöõ Luïc, chuùng ta thaáy roõ Ngaøi ngoä ñaïo ngay caâu noùi
cuûa Tueä Trung Thöôïng Só. Khi coøn laøm Thaùùi töû Ngaøi hoûi veà yeáu
chæ thieàn nhö theá naøo, Thöôïng Só daïy: “Phaûn quan töï kyû boån phaän
söï, baát tuøng tha ñaéc.” Ngaøi laáy caâu ñoù laøm caên baûn tu haønh vaø
sau ñoù Ngaøi ngoä ñaïo. Theá neân Thieàn toâng Vieät Nam töùc laø phaùi
thieàn Truùc Laâm Yeân Töû laáy caâu “Phaûn quan töï kyû” laøm troïng taâm
ñeå giaûi thích söï tu haønh. Vì Ngaøi ngoä nôi caâu ñoù, neân sau naøy ñi
tu Ngaøi lieàn truyeàn baù, chôù khoâng caàn phaûi hoïc vôùi ai nöõa.
Ngaøi laáy hieäu ñaàu
tieân laø Höông Vaân Ñaïi Ñaàu-ñaø. Höông Vaân laø maây thôm, khi thaép
höông khoùi thôm bay leân gioáng nhö laøn maây. Ñaïi ñaàu-ñaø töùc laø
tinh thaàn tu khoå haïnh raát cao. Theo söû keå laïi, Ngaøi töø choái
khoâng ñi ngöïa, khoâng ñi thuyeàn roàng, chæ ñi boä maø thoâi. Theá neân
töø nuùi Yeân Töû veà kinh ñoâ Ngaøi ñi boä maát saùu, baûy ngaøy môùi
ñeán nôi. Tinh thaàn cuûa Ngaøi raát döùt khoaùt, khi naøo laøm vua thì
haún laøm vua, luùc naøo ñi tu laø haún ñi tu, khoâng coù nuoái tieác.
Coøn chuùng ta ngaøy nay ñi tu thì theá naøo? Töø choái caùi gì? Töø choái
ñi boä muoán ñi Honda, töø choái ñi Honda muoán ñi xe hôi…, muoán tieán
leân chôù khoâng chòu luøi laïi. Chuùng ta ñi tu maø coøn tieác reû nhöõng
vaät duïng khoâng nôõ boû laïi nhaø, muoán ñem vaøo chuøa ñeå duøng
rieâng, thaät laø quaù dôû. Coøn Ngaøi khi ñi tu thì boû laïi taát caû
khoâng tieác moät caùi gì. Tinh thaàn cuûa Ngaøi raát ñaëc bieät, cho neân
môùi duøng chöõ Ñaïi Ñaàu-ñaø. Vì theá treân ñöôøng tu, Ngaøi duïng coâng
khoâng nhieàu, thôøi gian tu khoâng daøi, maø keát quaû raát lôùn, ñoù laø
do Ngaøi coù yù chí maõnh lieät vaø thaùi ñoä döùt khoaùt. Guông ngöôøi
xöa cao quí nhö vaäy, chuùng ta phaûi raùng noi theo. Ngaøy nay chuùng ta
duïng coâng tu nhieàu, thôøi gian tu daøi möôøi naêm, hai möôi naêm maø
chöa laøm ñöôïc ñieàu gì lôïi ích cho mình cho ngöôøi, thaät ñaùng hoå
theïn. Ñoù laø vì chuùng ta khoâng coù yù chí maõnh lieät, khoâng coù
thaùi ñoä döùt khoaùt, neân khoâng coù keát quaû.
Trong thôøi gian sau,
Ngaøi laøm raát nhieàu Phaät söï naøo laø laäp chuøa, caát tinh xaù, khai
giaûng ñeå tieáp ñoä chuùng taêng. Roài Ngaøi ñeán chuøa Phoå Minh ôû phuû
Thieân Tröôøng, queâ höông cuûa Ngaøi, laäp giaûng ñöôøng giaûng daïy maáy
naêm. Ngaøi laïi vaân du ñi tôùi caùc nôi nhö traïi Boá Chaùnh vaø laäp am
Tri Kieán roài ôû ñoù.
Ñeán naêm Giaùp Thìn
(1304), Ngaøi daïo ñi khaép nôi khuyeân daân deïp boû nhöõng daâm töø
(mieáu thôø thaàn khoâng chaùnh ñaùng), vaø daïy hoï tu haønh thaäp
thieän. Vaøo muøa ñoâng naêm aáy, vua Anh Toâng daâng bieåu thænh Ngaøi
veà ñaïi noäi ñeå truyeàn giôùi Boà-taùt taïi gia.
Coøn moät ñoaïn söû
maø chuùng toâi khoâng neâu ra ôû ñaây, ñoù laø vieäc Ngaøi qua Chieâm
Thaønh moät thôøi gian, vôùi muïc ñích hoøa hôïp nöôùc Chieâm Thaønh vôùi
nöôùc Vieät Nam, hoøa vôùi phöông Nam ñeå ñuû söùc choáng vôùi phöông
Baéc. Vaø Ngaøi höùa gaû coâng chuùa Huyeàn Traân cho vua Chieâm. Vì coù
taùnh caùch lo cho ñaát nöôùc xöù sôû nhieàu, neân chuùng toâi khoâng coù
ghi ñoaïn söû naøy vaøo ñaây.
Ñeán naêm 1304 Ngaøi
daïo ñi caùc nôi khuyeân daân deïp boû nhöõng mieáu thôø thaàn khoâng
chaùnh ñaùng. Ngaøi laïi daïy daân tu haønh thaäp thieän, vieäc naøy raát
ñaùng ñeå chuùng ta löu taâm. Khoâng phaûi ai Ngaøi cuõng daïy tu thieàn,
vì tu thieàn laø phöông phaùp tu daønh cho nhöõng ngöôøi quyeát taâm
quyeát chí, chôù khoâng phaûi cho ngöôøi daân thöôøng. Muoán ngöôøi daân
coù ñaïo ñöùc thì khoâng gì hôn daïy hoï tu trì nguõ giôùi vaø haønh thaäp
thieän. Ñoù laø phöông phaùp maø toaøn daân ai cuõng coù theå tu ñöôïc.
Ñem ñaïo ñöùc phoå bieán cho quaàn chuùng, thì chæ coù nguõ giôùi vaø
thaäp thieän laø caên baûn. Nhö hieän nay tuy chuùng ta ôû thieàn vieän,
nhöng vôùi ngöôøi Phaät töû môùi chöa quyeát taâm tu thieàn, chuùng ta
cuõng khuyeân hoï giöõ nguõ giôùi vaø haønh thaäp thieän. Chôù khoâng
phaûi gaëp ai chuùng ta cuõng baûo phaûi tu thieàn, neáu tu thieàn khoâng
ñöôïc thì coi nhö boû ñi, noùi nhö vaäy laø khoâng toát.
Muøa ñoâng naêm aáy,
vua Anh Toâng thænh Ngaøi veà trieàu ñeå truyeàn giôùi Boà-taùt taïi gia
cho vua vaø caùc quan.
Sau ñoù, Ngaøi choáng
gaäy ñeán chuøa Suøng Nghieâm ôû nuùi Linh Sôn ñeå truyeàn baù Thieàn
toâng.
Ngaøy muøng moät
thaùng gieâng naêm Maäu Thaân (1308), Ngaøi sai Phaùp Loa ñeán huyeän
Sieâu Loaïi taïi Baùo AÂn Thieàn töï khai giaûng truï trì. Thaùng tö naêm
aáy, Ngaøi ñeán chuøa Vónh Nghieâm ôû Löôïng Giang kieát haï vaø sai Phaùp
Loa khai giaûng truï trì. Chính Ngaøi giaûng Truyeàn Ñaêng Luïc, baûo
Quoác sö Ñaïo Nhaát vì chuùng giaûng kinh Phaùp Hoa.
Ñoaïn naøy chöùng
minh cuï theå chuû tröông cuûa Sô Toå Truùc Laâm laø Thieàn Giaùo ñoàng
haønh. Ngaøi giaûng Truyeàn Ñaêng Luïc laø saùch truyeàn ñaêng cuûa nhaø
thieàn, nhöng khuyeân Quoác sö Ñaïo Nhaát giaûng kinh Phaùp Hoa.
Baõi haï, Ngaøi vaøo
nuùi Yeân Töû, ñuoåi heát nhöõng ngöôøi cö só theo haàu haï vaø nhöõng keû
noâ dòch trong chuøa, khoâng ñöôïc chöïc haàu nhö tröôùc. Chæ ñeå laïi
möôøi vò thò giaû thöôøng theo Ngaøi. Ngaøi leân ôû am Töû Tieâu, vì Phaùp
Loa giaûng Truyeàn Ñaêng Luïc. Thò giaû xuoáng nuùi gaàn heát, duy coù ñeä
töû thöôïng tuùc laø Phaùp Loa coøn ôû thoâi.
Töø ñaây, Ngaøi leo
khaép caùc nuùi, tìm kieám caùc hang ñoäng, ôû taïi thaïch thaát. Phaùp
Loa thaáy theá baïch: “Toân ñöùc tuoåi ñaõ giaø yeáu, maø xoâng pha trong
söông tuyeát, lôõ coù beà gì thì maïng maïch Phaät phaùp troâng caäy vaøo
ai?” Ngaøi baûo: “Ta thôøi tieát ñaõ ñeán, muoán taïo caùi keá laâu daøi
vaäy.”
Trong thôøi gian
naøy, Ngaøi leo khaép nuùi Yeân Töû, chaúng ngaïi nhoïc nhaèn, qua laïi
treân caùc ngoïn nuùi ñeå tìm nhöõng choã kyø ñaëc. Ngaøi Phaùp Loa sôï
Ngaøi beänh neân khuyeân can, Ngaøi baûo: “Thôøi tieát cuûa ta ñaõ ñeán,
muoán taïo keá laâu daøi.” Töùc laø Ngaøi töï bieát ñeán luùc saép ra ñi,
neân muoán tìm choã an thaân khi tòch, hoaëc laø tìm choã caát ngoâi chuøa
ñeå khieán cho Phaät phaùp ñöôïc beàn laâu.
Ngaøy muøng naêm
thaùng möôøi naêm aáy, ngöôøi nhaø cuûa coâng chuùa Thieân Ñoan leân nuùi
baïch Ngaøi: “Coâng chuùa Thieân Ñoan beänh naëng mong ñöôïc thaáy Toân
ñöùc roài cheát.” Ngaøi buøi nguøi baûo: “Thôøi tieát ñaõ ñeán vaäy.”
Ngaøi beøn choáng gaäy xuoáng nuùi, chæ cho theo moät ngöôøi thò giaû.
Ngaøy muøng möôøi Ngaøi veà ñeán kinh, daën doø xong, ngaøy raèm Ngaøi
trôû veà nuùi.
Ngaøi xuoáng nuùi veà
kinh thaêm chò laø Coâng chuùa Thieân Ñoan ñang ñau naëng vaø saép maát.
Trong Tam Toå Thöïc Luïc coù ghi: Thaáy Coâng chuùa Thieân Ñoan lo sôï,
Ngaøi khuyeân: “Chò neân yeân taâm, neáu ra ñi ñeán Dieâm chuùa thì chò
noùi: Ít hoâm sau em toâi laø Truùc Laâm Ñaïi ñaàu-ñaø seõ xuoáng.” Caâu
chuyeän naøy khoâng ñöôïc thích hôïp, neân khoâng coù ghi vaøo tieåu söû,
nhöng ñöôïc daãn ra ñaây ñeå Taêng Ni thaáy raèng: Ngöôøi tu coù theå nhôø
ñöùc ñoä cuûa mình laøm giaûm nheï ñöôïc nghieäp cuûa thaân baèng quyeán
thuoäc, noùi ñieàu naøy khoâng phaûi laø khoâng coù lyù do. Thí duï nhö
hieän nay chuùng ta coù moät ñòa vò cao sang trong xaõ hoäi, neáu nhöõng
ngöôøi thaân cuûa mình giaû söû coù phaïm nhöõng loãi laàm gì thì ngöôøi
ñöùng ra xöû phaït cuõng nöông tay, ñoù laø moät leõ thaät. ÔÛ ñaây cuõng
vaäy, Ngaøi Ñieàu Ngöï tin raèng nhôø ñaïo ñöùc tu haønh cuûa mình, nhöõng
thaân nhaân seõ ñöôïc giaûm bôùt caùc hình phaït, cho neân Ngaøi môùi
khuyeân chò nhö vaäy.
Daën doø xong, Ngaøi
trôû veà nuùi. Ngaøi döøng nghæ ôû chuøa Sieâu Loaïi. Hoâm sau vöøa raïng
ñoâng, Ngaøi ñi boä ñeán chuøa laøng Coå Chaâu.
Chuùng ta thaáy Ngaøi
ñuùng laø nhaø tu khoå haïnh. Tuy giaø beänh maø Ngaøi vaãn ñi boä chôù
khoâng ñi ngöïa. Khi ñeán chuøa laøng Coå Chaâu, Ngaøi töï ñeà baøi keä
raèng:
Theá soá
nhaát töùc maëc,
Thôøi
tình löôõng haûi ngaân.
Ma cung
hoàn quaûn thaäm,
Phaät
quoác baát thaéng xuaân.
Trong quyeån Tam Toå
Thöïc Luïc, caâu ñaàu cuûa baøi keä noùi khaùc: “Theá soá nhaát saùch
maïc.” “Saùch maïc”, saùch laø sôïi daây, cuõng coù aâm laø taùc töùc laø
tan taùc. Chöõ maïc laø chôù, laø khoâng, cuõng ñoïc laø maïch töùc laø
raäm raïp, hoaëc ñoïc laø baù töùc laø laëng leõ. Neáu caâu keä laø “Theá
soá nhaát saùch maïc” thì khoâng bieát laøm sao giaûi nghóa, neân laøm
roái nhieàu dòch giaû.
Song khi ñoïc trong
Tam Toå Haønh Traïng cuûa oâng Ngoâ Thôøi Nhaäm, caâu ñaàu baøi keä laø:
“Theá soá nhaát töùc maëc”, chuùng toâi thaáy caâu naøy raát hôïp lyù.
Theá soá laø soá ñôøi, nhaát töùc maëc laø moät hôi thôû, thôû ra maø
khoâng hít vaøo laø cheát ngay. Nghóa naøy raát hôïp vôùi kinh Phaät, neân
chuùng toâi nhaän caâu naøy laø ñuùng.
Ñeán sau naøy khi tra
laïi boä Thieàn Toâng Baûn Haïnh cuûa Thieàn sö Chaân Nguyeân, chuùng toâi
thaáy caâu ñaàu baøi keä cuõng laø: “Theá soá nhaát töùc maëc”. Thieàn sö
Chaân Nguyeân sanh naêm 1647, tòch naêm 1726. Coøn taùc giaû quyeån Tam
Toå Haønh Traïng laø oâng Ngoâ Thôøi Nhaäm, sanh naêm 1746 maát naêm 1805.
Vaäy ngaøi Chaân Nguyeân sanh tröôùc oâng Ngoâ Thôøi Nhaäm gaàn moät traêm
naêm. Vì theá quyeån Tam Toå Haønh Traïng cuûa oâng coù theå caên cöù theo
taøi lieäu cuûa ngaøi Chaân Nguyeân. Ngaøi laø moät Thieàn sö truï trì
chuøa Long Ñoäng, töùc laø cöûa ngoõ vaøo nuùi Yeân Töû, vaø truï trì
chuøa Quyønh Laâm laø ngoâi chuøa lôùn nhaát cuûa heä phaùi Truùc Laâm,
cho neân taøi lieäu cuûa Ngaøi chính xaùc hôn, chuùng ta ñuû loøng tin nôi
caâu “Theá soá nhaát töùc maëc” trong quyeån Thieàn Toâng Baûn Haïnh cuûa
Ngaøi.
Giaûi nghóa baøi keä:
Theá soá
nhaát töùc maëc
Theá soá laø soá
ñôøi. Nhaát töùc maëc laø moät hôi thôû. Töùc laø hôi thôû, maëc laø döøng
laø laëng. Nghóa laø hôi thôû ra maø döøng laïi khoâng hít vaøo laø maát
ñi moät cuoäc ñôøi.
Thôøi
tình löôõng haûi ngaân
Thôøi tình laø tình
ñôøi hay loøng cuûa con ngöôøi. Löôõng haûi ngaân laø hai bieån baïc.
Nghóa laø loøng tham con ngöôøi laø hai bieån baïc, laø chæ söï tham muoán
voâ cuøng. Soá ñôøi cuûa mình chæ trong moät hôi thôû, maø loøng tham
muoán voâ cuøng.
Ma cung
hoàn quaûn thaäm
Ma cung laø cung ma.
Hoàn laø môø mòt toái taêm. Quaûn thaäm laø bò quaûn lyù raát khít khao
chaët cheõ.
Phaät
quoác baát thaéng xuaân
Coõi Phaät ñeïp ñeõ
khoâng gì hôn (xuaân laø chæ cho söï ñeïp ñeõ).
DÒCH:
Soá ñôøi
moät hôi thôû
Loøng
ngöôøi hai bieån vaøng.
Cung ma
doàn quaù laém,
Coõi
Phaät vui naøo hôn.
Hai caâu ñaàu chæ
maïng soáng con ngöôøi heát söùc ngaén nguûi maø loøng tham muoán voâ
cuøng. Loøng ngöôøi hai bieån vaøng, duøng chöõ vaøng thay chöõ baïc cho
aên vaän. Nôi naøo coù tieàn baïc nhieàu nhö nöôùc goïi laø tieàn röøng
baïc beå, hay bieån baïc. Neáu laø bieån vaøng thì caøng quí, caøng tham
hôn nöõa.
Hai caâu sau laø chæ
nôi cung ma toái taêm khoå sôû bò cai quaûn chaët cheõ, coøn coõi Phaät
toát ñeïp an vui khoâng gì baèng.
Toùm laïi baøi keä
naøy dieãn taû hai hình aûnh ñoái nghòch nhau giöõa keû meâ vaø ngöôøi
tænh. Keû meâ cho thaân naøy laø laâu daøi quí baùu, neân loøng tham muoán
quaù nhieàu, khoâng löôøng tuoåi thoï cuûa mình, roài taïo nghieäp chòu
khoå. Ñeán khi cheát phaûi ñoïa vaøo coõi ma coõi aùc, ñau ñôùn voâ ngaàn!
Neáu chuùng ta thöùc tænh bieát roõ cuoäc ñôøi hö doái phuø du, loøng tham
döøng laïi ñeå coá gaéng tieán tu, ñoù laø chuùng ta choïn coõi Phaät ñeå
trôû veà nöông töïa, ñoù cuõng laø nôi an vui töï taïi muoân ñôøi.
Baøi keä naøy laø
nhöõng lôøi caûnh tænh cuûa ngaøi Truùc Laâm Ñaïi Ñaàu-ñaø. Vôùi taâm hoàn
bao la roäng raõi, Ngaøi muoán caûi taïo theá gian trôû thaønh hieàn laønh
toát ñeïp. Ngaøi ñi trong daân gian daïy ngöôøi giöõ nguõ giôùi, tu thaäp
thieän, coá gaéng tu haønh chuyeån nghieäp. Song vieäc laøm cuûa Ngaøi
chöa xong, maø tuoåi thoï ñaõ heát roài! Bieát mình saép tòch, Ngaøi caûm
khaùi ghi laïi baøi keä mang taâm traïng cuûa Ngaøi luùc aáy. Baøi keä
naøy lieân heä roõ raøng vôùi baøi keä boán caâu sau ñaây:
Thaân nhö
hoâ haáp tyõ trung khí,
Theá tôï
phong haønh laõnh ngoaïi vaân.
Ñoã
quyeân ñeà ñoaïn nguyeät nhö truù,
Baát thò
taàm thöôøng khoâng quaù xuaân.
Trong hai caâu ñaàu
Ngaøi luoân luoân nhôù thaân mình gioáng nhö hôi thôû ra vaøo nôi muõi,
ngaén nguûi taïm bôï. Cuoäc ñôøi thay ñoåi khoâng döøng nhö ñaùm maây
troâi ngoaøi ñænh nuùi xa! Ñoái chieáu laïi, chuùng ta thaáy raát hôïp
vôùi caâu keä: “Theá soá nhaát töùc maëc”… Nhôø tra quyeån Thieàn Toâng
Baûn Haïnh, chuùng ta thaáy ñöôïc choã töông hôïp, khoâng coøn laàm laãn
nöõa.
Ñeán ngaøy möôøi
baûy, Ngaøi döøng nghæ ôû chuøa Suøng Nghieâm taïi Linh Sôn, Tuyeân Töø
Hoaøng thaùi haäu thænh Ngaøi vaøo am Bình Döông cuùng trai. Ngaøi vui veû
noùi: “Ñaây laø böõa cuùng döôøng roát sau.”
Ngaøi ñi boä trôû veà
nuùi, ñeán am Bình Döông, ñöôïc Tuyeân Töø Hoaøng thaùi haäu luùc aáy tu
roài, thænh Ngaøi vaøo am cuùng döôøng böõa trai. Ngaøi vui veû noùi: Ñaây
laø böõa cuùng döôøng roát sau. Nhö vaäy laø Ngaøi bieát tröôùc Ngaøi saép
tòch.
Ngaøy möôøi taùm,
Ngaøi laïi ñi boä ñeán chuøa Tuù Laâm ôû ngoïn An Kyø Sanh. Nghe nhöùc
ñaàu, Ngaøi goïi hai vò Tyø-kheo trong chuøa baûo: “Ta muoán leân ngoïn
Ngoïa Vaân maø chaân khoâng theå leo noåi, phaûi laøm sao?” Hai vò
Tyø-kheo baïch: “Hai ñeä töû coù theå giuùp ñöôïc.” Ñeán am Ngoïa Vaân,
Ngaøi taï hai vò Tyø-kheo raèng: “Xuoáng nuùi tu haønh ñi, chôù xem
thöôøng vieäc sanh töû.”
Ngaøy möôøi chín,
Ngaøi sai thò giaû Phaùp Khoâng leân am Töû Tieâu ôû nuùi Yeân Töû goïi
Baûo Saùt ñeán ñaây gaáp. Ngaøy hai möôi, Baûo Saùt quaûy goùi sang, ñi
ñeán Doanh Tuyeàn thaáy moät vaàng maây ñen töø ngoïn Ngoïa Vaân bay qua
Loãi Sôn vaø haï xuoáng Doanh Tuyeàn, nöôùc ñaày traøn leân cao maáy
tröôïng, giaây laùt laïi bình xuoáng. Laïi thaáy hai con roàng ñaàu baèng
ñaàu ngöïa ngoùc cao hôn tröôïng, hai con maét nhö sao, choác laùt laïi
laën xuoáng. Ñeâm aáy Baûo Saùt nghæ trong quaùn troï döôùi nuùi, moäng
thaáy ñieàm chaúng laønh.
Ngaøy hai möôi moát,
Baûo Saùt ñeán am Ngoïa Vaân. Ngaøi troâng thaáy mæm cöôøi baûo: “Ta saép
ñi ñaây, nhaø ngöôi ñeán sao treã vaäy? Ñoái vôùi Phaät phaùp, ngöôi coù
choã naøo chöa roõ haõy noùi mau.”
Baûo Saùt hoûi:
- Nhö khi Maõ Toå
beänh, Vieän chuû hoûi: “Nhöõng ngaøy gaàn ñaây Toân ñöùc theá naøo?” Maõ
Toå baûo: “Maët trôøi Phaät, maët traêng Phaät.” Noùi theá yù chæ laøm
sao?
Ngaøi lôùn tieáng
ñaùp:
- Nguõ Ñeá Tam Hoaøng
laø vaät gì?
Baûo Saùt hoûi: Maët
trôøi Phaät, maët traêng Phaät laø yù chæ theá naøo, ngaøi Ñieàu Ngöï daãn
moät caâu trong Bích Nham Luïc ñeå ñaùp: Nguõ Ñeá Tam Hoaøng laø vaät gì?
Chuùng ta thöôøng noùi Phaät laø ñaáng giaùc ngoä, nhöng ôû ñaây laïi noùi
“Maët trôøi Phaät, maët traêng Phaät”, vaäy maët trôøi maët traêng coù
giaùc khoâng? Nhö chuùng ta ñaõ bieát khi ngoä roài thì taát caû khoâng gì
ngoaøi taâm Phaät. Theá thì maët trôøi maët traêng ñaâu khoâng phaûi laø
Phaät sao? Caâu ñaùp cuûa ngaøi Ñieàu Ngöï laøm roõ yù naøy. Nguõ Ñeá laø
naêm vò vua ôû Trung Hoa, Tam Hoaøng laø ba vò vua thôøi coå, caùc vò naøy
raát ñöôïc quí troïng, laïïi hoûi laø vaät gì? Cho neân ngöôøi sau keát
toäi ngaøi Tuyeát Ñaäu, töôûng nhö Ngaøi khinh thöôøng bieám nheõ caùc
nhaø vua. Nhöng nhöõng vò vua ñöôïc ngöôøi trong thieân haï quí troïng
vôùi moät vaät khaùc cuõng khoâng coù ngoaøi. Phaät duï nhö oâng vua, maët
trôøi maët traêng duï nhö vaät naøy vaät kia. Maët trôøi maët traêng cuõng
laø Phaät, thì vaät naøy vaät kia cuõng laø Nguõ Ñeá Tam Hoaøng, khoâng
coù ngoaøi, khoâng coù khaùc. Vaäy laø khoâng coù caùi quí ôû ngoaøi caùi
tieän, khoâng coù caùi tieän ôû ngoaøi caùi quí.
Baûo Saùt laò hoûi:
- Chæ nhö “Hoa sum
seâ chöø gaám sum seâ, tre ñaát nam chöø caây ñaát baéc”, laïi laø sao?
Ngaøi ñaùp:
- Laøm muø maét
ngöôi.
Baûo Saùt beøn thoâi.
Ngaøi Baûo Saùt laïi
daãn nhöõng caâu cuûa ngöôøi xöa ñeå hoûi.
Sô Toå ñaùp: Laøm muø
maét ngöôi. Taïi sao? Vì hoa gaám, tre caây, neáu nhìn vaøo nhöõng hình
aûnh ñoù, seõ bò chuùng laøm muø maét. Baûo Saùt thoâi khoâng hoûi nöõa.
Suoát maáy hoâm trôøi
ñaát u aùm, chim vöôïn keâu hoùt raát bi thaûm.
Ñeán ngaøy muøng moät
thaùng möôøi moät, ñeâm nay trôøi trong sao saùng, Ngaøi hoûi Baûo Saùt:
“Hieän giôø laø giôø gì?” Baûo Saùt baïch: “Giôø Tyù.” Ngaøi laáy tay veùn
maøn cöûa soå nhìn xem, noùi: “Ñeán giôø ta ñi.” Baûo Saùt hoûi: “Toân
Ñöùc ñi ñeán choã naøo?” Ngaøi noùi keä ñaùp:
Nhaát
thieát phaùp baát sanh,
Nhaát
thieát phaùp baát dieät.
Nhöôïc
naêng nhö thò giaûi,
Chö Phaät
thöôøng hieän tieàn.
Haø khöù
lai chi lieãu daõ.
DÒCH:
Taát caû
phaùp chaúng sanh,
Taát caû
phaùp chaúng dieät.
Neáu hay
hieåu nhö theá,
Chö Phaät
thöôøng hieän tieàn.
Naøo coù
ñeán ñi aáy vaäy.
Boán caâu keä ñaàu
laø daãn trong kinh Hoa Nghieâm: Neáu chuùng ta thaáy taát caû phaùp
chaúng sanh, taát caû phaùp chaúng dieät, thaáy vaø hieåu ñöôïc nhö vaäy
thì chö Phaät luoân luoân coù maët tröôùc maét chuùng ta.
Caâu cuoái baøi keä
laø Ngaøi ñaùp: Naøo coù ñeán ñi aáy vaäy, nghóa laø khoâng coù ñeán
khoâng coù ñi. Caùi nhìn cuûa Ngaøi khaùc vôùi chuùng ta nhö theá naøo?
Ñoái vôùi chuùng ta khi sanh goïi laø ñeán, khi töû laø ñi. Bôûi ñeán cho
neân möøng, aên möøng ngaøy sanh, ñi cho neân buoàn, buoàn ngaøy ra ñi,
neân goïi laø ngaøy huùy kî, kieâng khoâng daùm noùi tôùi. Nhöng thöû hoûi
chuùng ta ñeán trong cuoäc ñôøi naøy maáy möôi naêm ñeå höôûng caùi gì maø
möøng? Khi ñi, coù bieát ra sao maø sôï? Thaät laø laém chuyeän raéc roái.
Chuùng ta coù maët nôi ñaây chöa chaéc ñöôïc an laønh haïnh phuùc, coù khi
phaûi laän ñaän lao ñao khoùc bao nhieâu nöôùc maét, taïi sao laïi möøng?
Ñeán luùc ra ñi, neáu caû ñôøi mình khoâng coù laøm ñau khoå phieàn luïy
cho ai, ra ñi thaät thaûnh thôi, taïi sao laïi sôï? Con ngöôøi vì meâ
muoäi cho neân tham soáng sôï cheát, mong ñöôïc soáng laâu ñeán traêm
tuoåi, nhöng tuoåi giaø luïm cuïm soáng theâm möôøi naêm hai möôi naêm coù
haïnh phuùc gì khoâng? Thoâi thì heát duyeân cöù nheï nhaøng ra ñi chôù
neân sôï seät, coøn duyeân thì vui ôû laïi, cuõng chôù than van cuoäc ñôøi
sao khoå quaù! Neáu soáng than khoå, cheát laïi sôï, vaäy phaûi laøm sao?
Chuùng ta phaûi gan daï chaáp nhaän soáng khoâng than, ra ñi khoâng sôï,
phaûi hieåu roõ cuoäc ñôøi laø taïm bôï hö doái, ñuû duyeân thì toàn taïi,
thieáu duyeân thì tan raõ, khoâng coù gì quan troïng, maø quan troïng laø
chuùng ta bieát vui vôùi cuoäc soáng vaø vui luùc ra ñi.
Theá neân khi Baûo
Saùt hoûi: Toân ñöùc ñi ñeán choã naøo, ngaøi Ñieàu Ngöï ñaùp: Naøo coù
ñeán ñi aáy vaäy. Nhö trong kinh Laêng Nghieâm coù noùi: Thaân naøy nhö
hoøn boït treân maët bieån, neáu hoøn boït tan roài thì trôû veà bieån
caû, laøm gì coù ñeán coù ñi? Song chuùng ta chæ bieát hoøn boït maø
khoâng bieát goác cuûa noù töø maët bieån, neáu bieát ñöôïc thì hoøn boït
coøn hay maát ñaâu coù nghóa gì! Theá neân khi tu chuùng ta phaûi nhaän
ñöôïc nôi mình phaùp thaân khoâng sanh khoâng dieät, theo duyeân huyeãn
hieän, heã huyeãn sanh thì huyeãn töû, sanh töû qua roài trôû veà phaùp
thaân, coù maát chi ñaâu maø noùi ñi noùi ñeán. Qua caâu ñaùp cuûa Sô Toå
Truùc Laâm chuùng ta thaáy trong vieäc sanh töû Ngaøi raát an nhieân töï
taïi, khoâng khoå sôû, khoâng lo laéng.
Baûo Saùt hoûi:
- Chæ nhö khi chaúng
sanh chaúng dieät laø theá naøo?
Ngaøi lieàn nhaèm
mieäng Baûo Saùt taùt cho moät caùi, noùi:
- Chôù noùi môù.
Noùi xong, Ngaøi beøn
naèm nhö sö töû laëng leõ maø tòch, vaøo nieân hieäu Höng Long thöù möôøi
saùu (1308), thoï naêm möôi moát tuoåi.
Baûo Saùt hoûi theâm:
Choã chaúng sanh chaúng dieät laø theá naøo? Sô Toå lieàn taùt vaøo mieäng
Baûo Saùt noùi: Chôù noùi môù, nghóa laø chôù noùi meâ noùi moäng. Ngay
choã chaúng sanh chaúng dieät maø coøn hoûi theá naøo, ñoù laø baøy theâm
chuyeän. Haõy ngay ñoù maø soáng.
Sô Toå Truùc Laâm
thoï naêm möôi moát tuoåi, Ngaøi ñi sôùm quaù!
Phaùp Loa theo lôøi
di chuùc cuûa Ngaøi laøm leã hoûa taùng, löôïm ngoïc coát coù naêm maøu
ñeå vaøo bình. Vua Anh Toâng cuøng ñình thaàn ñem long giaù röôùc ngoïc
coát veà toân thôø nôi Ñöùc Laêng vaø xaây thaùp ôû chuøa Vaân Yeân treân
nuùi Yeân Töû, ñeå hieäu laø Hueä Quang Kim Thaùp vaø daâng toân hieäu laø
Ñaïi Thaùnh Traàn Trieàu Truùc Laâm Ñaàu-ñaø Tónh Tueä Giaùc Hoaøng Ñieàu
Ngöï Toå Phaät.
Ngaøi coøn löu laïi
nhöõng taùc phaåm:
1. Thieàn
Laâm Thieát Chuûy Ngöõ Luïc.
2. Ñaïi
Höông Haûi AÁn Thi Taäp.
3.
Taêng-giaø Toaùi Söï.
4. Thaïch
Thaát Mò Ngöõ do Phaùp Loa soaïn laïi lôøi cuûa Ngaøi.
Nhöõng taäp saùch
naøy hieän nay chæ coøn raûi raùc chuùt ít, khoâng nguyeân veïn ñaày ñuû.
Ñeå keát thuùc tieåu
söû cuûa Sô Toå Truùc Laâm, chuùng toâi muoán nhaéc ñeán toân hieäu Ñieàu
Ngöï Giaùc Hoaøng cuûa Ngaøi. Teân Ñieàu Ngöï khoâng phaûi do Ngaøi töï
xöng, maø chính vua Thaùnh Toâng ñaët cho khi Ngaøi thuaät laïi ñieàm
moäng. Ngaøi thaáy töø ruùn moïc leân hoa sen, treân hoa coù ñöùc Phaät
teân laø Bieán Chieáu, neân vua cha ñaët teân cho Ngaøi laø Ñieàu Ngöï,
töùc laø Phaät. Giaùc Hoaøng laø oâng vua giaùc ngoä ñi tu, cuõng nhö ñöùc
Phaät khi xöa ôû AÁn Ñoä laø moät Thaùi töû saép leân ngoâi vua, roài
giaùc ngoä ñi tu. Hai hình aûnh raát gaàn nhau khieán cho chuùng ta thaáy
roõ caùc Ngaøi töø moät ñòa vò cao sang quyeàn quí, laõnh ñaïo toaøn daân,
nhöng caùc Ngaøi thöùc tænh ra ñi tìm ñaïo. Song ñoái vôùi traùch nhieäm,
caùc Ngaøi khoâng thieáu boån phaän, laïi coøn laøm ñaày ñuû hôn nöõa.
Neáu Thaùi töû Taát-ñaït-ña khi xöa ôû taïi cung ñieän, roài leân laøm vua
cai trò muoân daân thôøi ñoù, thì ngaøy nay coù coøn ai bieát ñeán Ngaøi
nöõa hay khoâng? Cuõng theá, neáu Ñieàu Ngöï Giaùc Hoaøng chæ laø vua
Traàn Nhaân Toâng thì hieän giôø neáu chuùng ta quí kính Ngaøi chæ laø quí
moät oâng vua thöông daân cöùu nöôùc, chôù ñaâu coù nhaéc ñeán lyù töôûng
tu haønh ñaïo ñöùc cuûa Ngaøi. Nhöng chính vì caùc Ngaøi ñi tu tìm ñaïo
giaûi thoaùt, neân giaù trò tinh thaàn cuûa caùc Ngaøi caøng roäng raõi
cao caû hôn vaø ñöôïc löu truyeàn maõi ñeán muoân ñôøi.
] |