NHÖ LAI THIEÀN TRUNG HOA

hõg

 Sö Ni TAÊNG QUAÛ

ÔÛ Quaûng Laêng

Sö tuïc danh Trieäu Phaùp Höïu, queâ ôû Tu Voõ. Thuôû nhoû, Sö taùnh tình thaønh tín, chaát phaùc, töï nhieân. Tuy nhoû maø khoâng aên quaù ngoï. Cha meï cho laø khaùc thöôøng. Ñeán khi thaønh nhôn, Sö quyeát taâm tieán böôùc treân con ñöôøng giaûi thoaùt. Theá maø, ñeán naêm 27 tuoåi môùi ñöôïc xuaát gia.

Sö thôø Sö Ni Hueä Thoâng ôû Quaûng Laêng laøm thaày. Sö tu haønh giôùi luaät raát nghieâm minh, thieàn quaùn thanh baïch. Moãi khi Sö nhaäp ñònh ñeán ñoâi ba ngaøy môùi xuaát. Taâm chuyeân trong tònh caûnh, hình töôùng nhö caây khoâ, nhöõng keû thoâ thieån khoâng theå hieåu thaáu ñöôïc.

Nieân hieäu Nguyeân Gia thöù 6 (430 dl) Nam Toáng Vaên Ñeá coù thuyeàn chuû Nan Ñeà chôû moät soá Ni töø nöôùc Sö Töû (Tích Lan) ñeán, taïm truù taïi chuøa Caûnh Phöôùc, kinh ñoâ nhaø Toáng, chö Ni aáy hoûi sö:

- Nöôùc naøy töø tröôùc ñeán nay coù Ni ngoaïi quoác ñeán chaêng?

Sö ñaùp:

- Chöa coù.

Chö Ni hoûi:

- Caùc vò Ni xöù naøy tröôùc ñaây thoï giôùi laøm sao coù ñuû hai boä ñaïi Taêng ?

Sö ñaùp:

- Chæ theo Sö Taêng thoï giôùi, khoâng coù Sö Ni. Bôûi do nhaän hieåu Phaät, Phaùp vaø tín taâm kính troïng laø phöông tieän ñöôïc giôùi. Nhö baø Ñaïi Aùi Ñaïo do phaùp Baùt Kænh maø ñaéc giôùi, sau naøy môùi laøm Hoøa Thöôïng cho 500 Thích nöõ xuaát gia thoï giôùi.

Tuy Sö ñaùp nhö theá, nhöng trong loøng vaãn chaúng an, Sö ñeán hoûi Phaùp Sö Taêng Giaø Baït Ma (Sanghabhadra) vaø ñöôïc giaûi ñaùp gioáng nhö yù kieán cuûa Sö.

Sö thöa:

- Neáu coù ñuû hai boä Ñaïi Taêng, coù thoï giôùi laïi ñöôïc chaêng?

Phaùp Sö ñaùp:

- Giôùi, ñònh, hueä caøng saâu caøng quyù. Thoï laïi theâm toát coù haïi gì?

Nieân hieäu Nguyeân gia thöù 10 (434 dl) thuyeàn chuû Nan Ñeà laïi chôû 11 vò Ni töø nöôùc Sö töû, nöôùc Thieát Taùt La sang kinh ñoâ Toáng. Nhöõng vò Ni ñeán tröôùc ñaõ thoâng tieáng Trung Hoa neân toå chöùc giôùi ñaøn taïi chuøa Nam Laâm, thænh Phaùp sö Taêng giaø Baït Ma laøm chuû ñaøn.

Sö vaø Ni chuùng ñoàng xin thoï giôùi, ñeán treân 300 vò. Nieân hieäu Nguyeân Gia thöù 18 (442 dl) Sö ñöôïc 34 tuoåi, moät hoâm toïa thieàn queân maát thôøi gian, traûi qua nhieàu ngaøy maø khoâng xuaát ñònh. Duy Na thaáy theá coá tình xuùc chaïm ñeán thaân maø khoâng thaáy ñoäng, kinh haõi chaïy ñeán baùo cho ban chöùc söï trong chuøa hay, caû chuùng ñoàng ñeán xem, thaáy thaân Sö ngoài nhö cheát, chæ coøn hôi aám, hoï toan khieâng Sö dôøi sang nôi khaùc. Do nghe tieáng oàn aøo, Sö lieàn xuaát ñònh, cöôøi noùi nhö thöôøng.

Khoâng bieát sau naøy Sö tòch luùc naøo vaø ôû ñaâu.

(H.T Thanh Töø soaïn dòch)

?

Sö Ni TÒNH XUNG

ÔÛ Truùc Laâm

Sö tuïc danh Löu Thaêng, queâ ôû Tieâu Löông. Sau khi xuaát gia, Sö giôùi luaät tinh nghieâm, trì kinh khoâng bieát moûi meät. Chuøa naèm treân söôøn nuùi, chung quanh röøng raäm thaâm u vaéng baët moïi aâm ba taïp nhaïp theá gian. Sö chuyeân taâm tu thieàn ñònh, goät saïch traàn lao.

Döôùi nuùi, coù moät ngöôøi maát traâu, tìm kieám maõi tôùi toái maø khoâng ñöôïc. Troâng leân söôøn nuùi, döôøng nhö löûa chaùy saùng röïc moät vuøng, hoï tìm ñeán nôi laïi laø chuøa Truùc Laâm maø khoâng coù löûa chaùy. Thöôøng ngaøy, coù con coïp theo haàu Sö, tuøy ñi ñaâu noù lieàn theo beân caïnh, khi Sö ngoài thieàn thì noù ngoài moät beân. Trong chuøa neáu coù vò Ni naøo phaïm toäi chöa kòp saùm hoái, noù gaàm theùt döõ doäi, cho ñeán khi naøo saùm hoái môùi thoâi.

Hoâm noï, Sö coù vieäc ñi xuoáng nuùi. Ñi ñöôøng boãng gaëp moät ngöôøi nöõ ôû mieàn Baéc, teân Cöûu Vaên Khöông, queâ ôû Baéc Bình, hoûi chuyeän nhau thaân maät nhö ngöôøi baïn cuõ. Coâ vì haâm moä Phaät Phaùp, nghe phöông Nam Phaät phaùp môû roäng, neân troán tìm sang ñaây caàu xin xuaát gia. Sö caûm meán thaâu nhaän veà chuøa cho xuaát gia.

Coâ coá gaéng khoå tu nhö Sö khoâng keùm. Hai vò khoâng caàn aên côm, chæ aên meø baép maø thoâi. Tieáng ñoàn ñeán kinh ñoâ nöôùc Loã, hoï toân xöng laø baäc Thaùnh nhaân, sai ngöôøi ñeán röôùc ñoùn hai vò. Hai vò vì khoâng thích ôû bieân caûnh, neân tính tìm caùch cho hoï chaùn gheùt. Khi vua Loã thieát trai thònh soaïn cuùng döôøng, hai vò aên uoáng coi nhö thích thuù, khieán hoï bôùt loøng kính troïng. Ñöôïc cô hoäi toát, hai vò xin lui veà chuøa cuõ.

Ñeán naêm 93 tuoåi, Sö khoâng beänh, ngoài kieát giaø vieân tòch.

(H.T Thanh Töø soaïn dòch)

?

Sö Ni PHAÙP BIEÄN

Chuøa Caûnh Phöôùc

Sö queâ ôû Ñôn Döông, xuaát gia luùc coøn beù, laø ñeä töû Sö Ni Hueä chuøa Caûnh Phöôùc. Sö taùnh tình trung caån, noùi naêng thanh nhaõ, ñoäng taùc hôïp luaät, aùo thoâ côm haúm. Danh tieáng Sö ñoàn ñeán kinh thaønh. Thích söû Döông Chaâu laø Lang Nha raát suøng moä, troïng kính.

Veà sau, Sö theo hoïc Thieàn quaùn vôùi Thieàn Sö Cöông Löông Da Xaù (Kalayassa) tu haønh ñeán choã tinh maät. Moãi khi cuøng chuùng toïa Thieàn, Sö nhaäp ñònh, queân caû ñoäng tònh, maõn giôø, chuùng xaû ñi töù taùn, chæ rieâng Sö ngoài nhö ngöôøi cheát. Duy Na thaáy laï ñi baùo tin cho caû chuùng hay ñeán xem.

Ñeán maáy giôø sau, Sö môùi töï ñoäng xaû thieàn. Toaøn chuùng ñeàu quyù kính söï tu haønh ñaéc löïc cuûa Sö.

Nieân hieäu Ñaïi Ninh thöù 7 (453 dl) nhaø Nam Toáng. Sö thiï tòch, thoï hôn 60 tuoåi.

(TSVN do H.T Thanh Töø soaïn dòch)

?

Sö Ni HUEÄ CHÖÕ

Chuøa Taäp Thieän

Sö hoï Chu, ngöôøi queâ Cao Bình, thuôû nhoû tính tình khí khaùi, tieát thaùo nhö nam nhi, 7 tuoåi ñaõ bieát aên chay, yù chí duõng maõnh. Naêm 18 tuoåi, Sö xuaát gia ôû chuøa Tam Taêng Kinh Chaâu.

Sö giôùi luaät tinh nghieâm, trong ñaïo ngoaøi ñôøi ñeàu khen ngôïi. Khi aáy, taïi Giang Laêng coù vò Ni ôû aån, ngöôøi phöông Taây, tu haønh noåi tieáng, thaáy Sö laáy laøm kinh dò, beøn cuøng nhau keát baïn tu haønh. Hai vò cuøng an cö nhaäp haï, taäp tu Ban Chu Tam Muoäi, thaân, taâm tinh taán, ngaøy ñeâm khoâng nghæ.

Traàm Du laøm Thích söû Phoå Sa ra leänh cho Taêng, Ni hoaøn tuïc. Sö laùnh naïn ôû Haï Ñoâ, ñeán khi hoï Traàm bò deïp, Sö trôû laïi mieàn Taây. Vöông tuùc Nghi traán thuû taïi Kinh Thieåm, nghe Sö coù ñaïo haïnh, cho ngöôøi thænh vaøo noäi cung cuùng döôøng töù söï.

Khi aáy, coù thieàn sö Huyeàn Söôùng töø ñaát Thuïc ñeán Haï Kinh, Sö nghe teân ñeán caàu hoïc phaùp Thieàn vaø nghieân cöùu choã tinh dieäu. Huyeàn Söôùng töøng khen ngôïi Sö ñaõ tu taäp nhieàu ñôøi. Sö ñaõ gioûi phaùp thieàn laïi trai giôùi nghieâm maät. Taïi Döï Chöông, Vöông Phi vaø Noäi Cung quyeán thuoäc ñeàu kính tin vaø thoï phaùp Thieàn vôùi Sö.

Moãi khi thí chuû cuùng vaät thöïc, Sö nhaän xong lieàn phaân chia, khoâng coù yù caát giöõ. Sö nuoâi döôõng yù chí cao vieãn, khoâng baän taâm ñeán möu sanh, saûn nghieäp.

Hoï Vöông trôû veà Kinh ñoâ, thænh Sö cuøng ñi, gia ñình hoï Vöông laäp ngoâi chuøa ôû Phöôùc Ñieàn, ôû Ñoä Ñoâng Ñieàn thænh Sö truï trì, ôû ñaây Sö haønh ñaïo vôùi moät soá Ni chuùng.

Nieân hieäu Vónh Ninh thöù 9 (492 dl) nhaø Baéc Teà, boãng nhieân Sö töï la: "Gaáp, gaáp, beänh khoå". Nhan saéc Sö vaãn bình thöôøng, chæ khoâng chòu aên, neân thaân theå tieàu tuïy. Sö moät beà ñoøi trôû veà chuøa cuõ. Veà ñeán nôi laø bình phuïc ngay. Song, hôn 10 ngaøy, Sö laïi bò thænh trôû laïi. Veà ñeán chuøa Phöôùc Ñieàn, beänh cuõ cuûa sö trôû laïi nhö tröôùc. Moïi ngöôøi khoâng bieát lyù do gì.

Boãng nhieân, gia ñình hoï Vöông lieân tieáp qua ñôøi. Vua Vuõ Ñeá nhaø Teà laáy chuøa Phöôùc Ñieàn cho ñaïo nhôn A Leâ ngöôøi ngoaïi quoác ôû, dôøi Sö vaø Ni chuùng ñeán Chuøa Taäp Thieän. Töø ngaøy ñeán chuøa Taäp Thieän ít khi Sö böôùc chaân ñeán Ñoä Ñoâng Ñieàn. Phaät Töû vuøng naøy vì kính troïng Ni chuùng, haèng thænh caàu Sö trôû laïi ñaây ñeå hoï cuùng döôøng. Truùc phu nhaân muoán laäp Thieàn trai, cho ngöôøi ñeán thænh Sö, Sö höùa khaû, baûo:

- Raát toát, baàn ñaïo seõ ñeán cuøng quyù phu nhaân töø bieät.

Sö ñeán nôi, thoï trai xong, ñoøi buùt möïc vieát:

- Ngöôøi ñôøi laàm khoâng bieát,

Baûo ta laø baø Chu,

Trai baûy ngaøy chôït tænh,

Thieàn trai maõi chaúng thoâi.

Vieát xong, Sö cöôøi noùi nhö thöôøng, ñeå lôøi töø bieät:

Hoâm nay, ra khoûi chuøa laø vónh bieät. Tuoåi giaø khoâng theå trôû laïi.

Sau khi veà chuøa hôn moät thaùng, Sö cho hay coù beänh, qua maáy ngaøy lieàn tòch, thoï 69 tuoåi. Nhaèm nieân hieäu Vónh Nguyeân naêm ñaàu (499 dl) Teà Ñoâng Ñoân Haàu.

(TSVN do H.T Thanh Töø soaïn dòch)  

?

Sö Ni ÑAÀM HUY

ÔÛ Chuøa Tröôøng Laïc

Sö tuïc danh Thanh Döông Baïch Ngoïc, queâ ôû Thaønh ñoâ. Thuôû nhoû, Sö ñaõ moä ñaïo tu haønh, maø cha meï khoâng cho. Nieân hieäu Nguyeân Gia thöù 9 (433 dl), Thieàn Sö Cöông Löông Da Xaù (Kalayasas) ngöôøi Thieân Truùc nöôùc Thuïc hoaèng hoùa Thieàn quaùn. Khi aáy, Sö ñöôïc 11 tuoåi, xin cha meï thænh Thieàn Sö veà nhaø ñeå thöa hoûi Phaùp thieàn. Cha meï baèng loøng. Da Xaù moät phen troâng thaáy Sö lieàn khen:

- Ngöôøi naøy coù phaàn.

Chæ daïy tu taäp, ñoàng thôøi baûo Ni Phaùp Duïc haèng ngaøy lui tôùi daïy baûo. Cha meï Sö ñaõ höùa hoân cho ngöôøi laùng gieàng roài.

Moät hoâm, Sö boû nhaø troán ñi tu, ñöôïc Ni Phaùp Duïc ñoùn veà chuøa. Sö laäp theä raèng: "Neáu ñaïo taâm con khoâng toaïi, coøn bò söï böùc baùch, theà töï thieâu thaân".

Thích Söû Chaân Phaùp Suøng nghe ñöôïc ñieàu naøy, sai ngöôøi röôùc Sö vaøo Nha moân. OÂng cho môøi heát Taêng, Ni, ngöôøi trí thöùc cuøng Nha laïi hoïp maët ñoâng ñuû. OÂng ñöùng ra hoûi Sö:

- Ngöôi xeùt kyõ, coù theå xuaát gia troïn ñôøi ñöôïc chaêng?

Sö ñaùp:

- Toâi phaùt nguyeän ñaõ laâu, xin Ngaøi thöông cöùu giuùp.

Phaùp Suøng khen: "Toát".

Ñoàng thôøi, sai ngöôøi cho beân nhaø choàng ñaõ höùa hoân cuûa Sö hay bieát vaø baûo cho Sö ñöôïc xuaát gia. Beân choàng cuûa Sö nghe daïy khoâng daùm cöôõng lyù. Naêm aáy, Sö môùi 13 tuoåi, xuaát gia vôùi Ni Phaùp Duïc, cho hieäu laø Ñaàm Huy.

Töø ñaáy, Sö tu taäp Thieàn Quaùn. Vöøa haï thuû coâng phu, lieàn ñöôïc chaùnh ñònh, trong chaùnh ñònh, Sö thaáy hai luoàng haøo quang xuaát hieän, moät saùng nhö maët trôøi, moät trong nhö maët traêng. Chính trong ñònh, Sö thaàm nghó: "haøo quang saùng laø ñaïo Boà Taùt, haøo quang trong laø phaùp Thanh vaên. Neáu quaû nhö vaäy thì cho haøo quang trong maát, haøo quang saùng coøn".

Ngay luùc Sö nghó, haøo quang trong bieán maát, haøo quang saùng hieän leân. Khi xaû Thieàn, Sö ñem vieäc naøy trình cho Phaùp Duïc nghe, Phaùp Duïc raát hoan hyû, khen laønh.

Ñeán khi Sö ñöôïc 16 tuoåi, beân choàng nghi Sö doái gaït, sai ngöôøi ñeán uy hieáp, baét ñem veà nhaø. Bò baét veà nhaø choàng, Sö kieân quyeát thuû tieát, thaø cheát khoâng cho xaâm phaïm. Cuoái cuøng, beân choàng phaûi traû Sö veà chuøa.

Thích Söû Höùa Chaâu nghe vieäc naøy raát khaâm phuïc, ñeán hoûi Ngaøi Cöông Löông Da Xaù, Da Xaù ñaùp:

- Ngöôøi naøy thieän caên saâu daøy, chôù ñeå traùi baûn nguyeän.

Sau naøy, ngay trong luùc toïa Thieàn, Sö nhaän roõ Phaät taùnh thöôøng truï nghóa Ñaïi thöøa maø khoâng do Thaày daïy, nhöõng baäc danh sö nghe tieáng, ñöa nhau ñeán cöïc löïc vaán naïn, moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc thoûa maõn. Danh cuûa Sö ñoàn khaép xa gaàn, moïi ngöôøi ñöông thôøi ñeàu kính phuïc.

Naêm Sö ñöôïc 21 tuoåi, nhaèm nieân hieäu Nguyeân Gia thöù 19 (443 dl) Vöông Laâm Nam môøi Sö ñeán thò traán Laâm Xuyeân. Nam, nöõ, ñaïo tuïc ñöa tieãn coù ñeán 1.000 ngöôøi. Sau naøy, meï Sö ñeán thaêm vaø môøi veà queâ höông.

Do ñöùc haïnh cao saâu cuûa Sö neân ñeà xöôùng ra vieäc gì, moân ñoà ñeàu höôûng öùng sung maõn. Sö vaän ñoäng xaây döïng caát moät ngoâi thaùp ôû phía Baéc Thò Kieàu vaø caát ngoâi chuøa, moïi vieäc ñeàu hoøan thaønh moät caùch thaàn toác. Daân chuùng ñeàu taùn thaùn do thaàn löïc gia trì, ngöôøi thöôøng khoâng theå naøo laøm ñöôïc.

Nieâu hieäu Thieân Giaùm thöù 3 (505 dl) Sö ñöôïc 83 tuoåi, coù chuùt ít beänh, ngoài kieát giaø thò tòch. Quan, daân khoâng cho hay, maø moïi ngöôøi keùo ñeán döï leã raát ñoâng.

(TSVN do H.T Thanh Töø soaïn dòch)

?

Sö Ni TAÊNG THUAÄT

Chuøa Nhaøn Cö

Sö hoï Hoaøi, ngöôøi Baønh Thaønh, cha laø Taêng Traàn trò ôû ñaát Kieán Khöông, khi leân 8 tuoåi, Sö ñaõ coù chí moä ñaïo vaø aên chay.

Nieâu hieäu Nguyeân Gia thöù 24 (448 dl), Sö ñöôïc 19 tuoåi, lieàn theo Ni Sö Tònh Tuù ôû chuøa Thieàn Laâm xuaát gia. Sö tu haønh tinh taán, giôùi luaät khoâng khieám khuyeát, xem khaép caùc kinh, luaät, sau chuyeân veà vaên, nghóa thaäp tuïng. Sö hoïc Thieàn quaùn vôùi hai Thieàn Sö AÁn vaø Thaåm ñöôïc caùc moân Tam Muoäi.

Hai Thieàn Sö naøy dôøi veà Thieàn Laâm, trong giôùi Thieàn hoïc raát quyù kính, neân ñua nhau hoïc taäp khaù ñoâng. Bôûi ngöôøi lui tôùi taáp naäp, neân chuøa Thieàn Laâm trôû thaønh oàn naùo. Sö muoán tìm choã vaéng veû aån cö. Vöông maãu Tröông Quyù Traàn ôû Laâm Xuyeân bieát yù chí cuûa Sö, muoán cuùng ngoâi nhaø ñang ôû laøm chuøa, Sö töø choái khoâng nhaän.

Nieâu hieäu Nguyeân Huy thöù 2 (474 dl) meï Nhöõ Nam Vöông laø Ngoâ Sung Hoa ñöùng ra xaây caát ngoâi chuøa, goàm caû phoøng, nhaø hôn 50 gian, thænh Sö truï trì. Sö cuøng baïn ñoàng haønh, 20 vò ñeán ñaây tu haønh, laáy Thìeàn tòch laøm thuù vui, neân ñaët teân chuøa laø Nhaøn Cö.

Cuoái thôøi Nam Baéc Trieàu, theá ñaïo nhieãu nhöông, song Sö moät beà tu haønh thanh tònh, Thieàn ñònh mieân maät, phong traàn chaúng ñoäng. Nhaø Teà, vua Vaên Ñeá Vaên Tuyeân vaø Ñaïi Töôùng Leã Ngoä taïo moät ngoâi chuøa, moãi moãi ñeàu trang nghieâm, ñeïp ñeõ, thænh Sö truï trì vaø töù söï cuùng döôøng vieân maõn.

Ñeán nhaø Löông, thieân haï thaùi bình, daân chuùng moä ñaïo, taêng, tuïc boán phöông ñua nhau daâng cuùng. Song Sö vaãn khoâng chaát chöùa cuûa caûi rieâng, tuøy coù lieàn chia, hoaëc chaån teá cho töù chuùng, hoaëc laøm phöôùc phoùng sanh. Ñôøi Sö taïo ñöôïc 5 pho töôïng Phaät, cheùp kinh, Luaät hôn 1.000 cuoán.

Nieân hieäu Thieân Giaùm thöù 14 (515 dl) nhaø Löông, Sö ngoài kieát giaø thò tòch, thoï 84 tuoåi.

(TSVN do H.T Thanh Töø soaïn dòch)

]