THAÄP NHÒ MOÂN LUAÄN

Luaän raèng: Nay seõ löôïc giaûi nghóa Ma-ha-dieãn (ñaïi thöøa).

Hoûi: Giaûi nghóa Ma-ha-dieãn coù lôïi ích gì ?

Ñaùp: Ma-ha-dieãn laø phaùp taïng saâu xa cuûa chö Phaät möôøi phöông ba ñôøi, vì ngöôøi lôïi caên ñaïi coâng ñöùc maø noùi. Chuùng sanh ñôøi maït phaùp caên ñoän phöôùc moûng, tuy tìm vaên kinh maø khoâng theå thoâng hieåu, toâi thöông xoùt nhöõng ngöôøi naøy muoán khieán khai ngoä; laïi vì xieån döông ñaïi phaùp voâ thöôïng cuûa Nhö Lai, theá neân löôïc giaûi nghóa Ma-ha-dieãn.

Hoûi: Ma-ha-dieãn soá voâ löôïng voâ bieân khoâng theå tính, chính Phaät noùi coøn khoâng theå heát, huoáng laø giaûi thích dieãn baøy nghóa aáy ?

Ñaùp: Vì leõ ñoù, tröôùc toâi noùi löôïc giaûi.

Hoûi: Vì sao goïi laø Ma-ha-dieãn ?

Ñaùp: Ma-ha-dieãn ñoái vôùi nhò thöøa laø treân, neân goïi laø ñaïi thöøa; chö Phaät laø baäc toái ñaïi, maø thöøa naøy hay ñeán neân goïi laø ñaïi; chö Phaät laø ñaïi nhôn maø ngoài thöøa naøy neân goïi laø ñaïi; laïi hay dieät tröø caùi ñaïi khoå cuûa chuùng sanh, cho vieäc ñaïi lôïi ích, neân goïi laø ñaïi; Boà taùt Quaùn Theá AÂm, Ñaïi Theá Chí, Vaên Thuø Sö Lôïi, Di Laëc... (ñoàng nöông thöøa naøy), vì laø sôû thöøa cuûa chö Ñaïi Só, neân goïi laø ñaïi; laïi do thöøa naøy hay toät bieân ñeå taát caû caùc phaùp, neân goïi laø ñaïi; nhö trong kinh Baùt Nhaõ, Phaät töï noùi nghóa Ma-ha-dieãn voâ löôïng voâ bieân, do nhôn duyeân ñoù neân goïi laø ñaïi.

Ñaïi phaàn thaâm nghóa laø noùi KHOÂNG. Neáu thoâng suoát nghóa naøy laø thoâng suoát Ñaïi thöøa, ñaày ñuû luïc ba-la-maät, khoâng coù chöôùng ngaïi, theá neân nay toâi chæ giaûi thích nghóa KHOÂNG. Giaûi thích nghóa KHOÂNG seõ duøng Thaäp Nhò Moân (möôøi hai cöûa) vaøo nghóa KHOÂNG.