PHAØM LEÄ

Trong nguyeân baûn Ñeà Cöông naøy, coù nhieàu phaåm taùc giaû chæ noùi toùm löôïc, maø khoâng neâu roõ teân moãi phaåm.

Vì muoán tieän lôïi cho vieäc tham khaûo cuûa quyù ñoäc giaû, dòch giaû töï yù ghi theâm teân moãi phaåm, theo thöù töï cuûa muïc luïc toaøn kinh.

Ngoaøi ra, khi gaëp nhöõng danh töø chuyeân moân, dòch giaû chuù thích ra, vaø choã naøo daãn danh hieäu Phaät… xin löôïc bôùt. Nhö vaäy, trình töï vaø yù thuù cuûa toaøn kinh ñöôïc lieân tuïc, vaø quyù vò seõ theo doõi deã daøng.

Sau cuøng, dòch giaû daãn theâm muïc luïc cuûa toaøn kinh theo baûn dòch cuûa Hoøa thöôïng Trí Tònh.

Dòch giaû.

Cung kính daâng leân Thaày,

Ngöôøi chæ con loái soáng.

NHAÄT QUANG

?

Ba möôi naêm troâi giaït.

Chaû bieát ta laø gì !

Quaøy ñaàu troâng loái cuõ,

A ñaáy, chính ta ñi !