PHAÅM DÖÔÏC THAÛO DUÏ VAØ HOÙA THAØNH DUÏ

Döôïc thaûo duï laø noùi caên coù lôùn nhoû, trí coù chaäm mau, cô coù saâu caïn.

Bôûi trong chuùng Thanh vaên, hoaëc nghi raèng phaùp Ñaïi thöøa naøy, haïng trí lôùn nhö Xaù-lôïi-phaát, môùi coù theå laõnh thoï, boïn ta ñaâu kham noåi, neân ñöùc Phaät duøng thí duï maø saùch tieán hoï. Baûo hoï bieát phaùp aáy coù thoâng caû lôùn nhoû, keû thöôïng trung haï trí ñeàu coù theå ñoàng tu, chæ ôû phöông tieän chöùng ñaéc coù mau chaäm chaúng ñoàng thoâi. Cuõng nhö moät traän möa nhuaàn thaám khaép heát, maø caùc caây coû haáp thuï coù khaùc nhau, song nhuaàn thaám vaãn laø moät. Tu haønh chæ nöông nôi taâm Dieäu lieân hoa naøy, moät beà höôùng thaúng tôùi tröôùc cuõng coù luùc ñeán nhaø.

Hoùa thaønh duï laø lôøi daïy thuôû tröôùc, noùi nhaân, noùi duyeân, noùi giôùi, noùi ñònh. Haøng ñeä töû Thanh vaên taïm dieät thöùc taâm, truï trong khoâ ñònh, goïi laø Nieát-baøn. Kyø thaät chöa vieân maõn tueä töï taïi, maø laïi döøng ôû trong ñoù, aáy goïi laø döøng nôi hoùa thaønh. Neân trong kinh noùi: “Ta duø tröôùc noùi caùc oâng ñöôïc dieät ñoä, chæ heát sanh töû, maø thaät chaúng dieät. Nay caùc oâng  haõy gaéng tieán leân, chæ coù trí tueä Phaät”.

Theá thì bieát, kinh naøy muïc ñích laø xieån döông Phaät tueä, bieåu loä Phaät tri kieán, khuyeân baûo ngöôøi ngöôøi cuøng tu tieán, thaúng ñeán ñaïo traøng tòch dieät, môùi laø Phaät tueä roát raùo, baûo sôû cuûa ñaïi Nieát-baøn.

Keä raèng:

            Coäi, caønh, nhaùnh, laù, soá nhieàu ña,

            Chaúng ngoaøi ba baäc aáy thoâi maø,

            Möa phaùp khaép nhuaàn loaøi döôïc thaûo,

            Phaät thöøa cuøng thoï hoäi Lieân hoa,

            Ñaïi Thoâng Trí Thaéng, nhaân coøn ñoù,

            Boà-taùt Sa-di, chaùnh hoä gia,

            Chôù keït Hoùa thaønh, neân tieán loä,

            Ngay ñaây Baûo sôû, chaúng ñaâu xa.

            Caên, haønh, chi, dieäp soá tuy ña,

            Baát ngoaïi hoà tam phaåm daõ da,

            Phaùp vuõ phoå trieâm chö döôïc thaûo,

            Phaät thöøa quaân thoï hoäi Lieân hoa,

            Ñaïi Thoâng Trí Thaéng chaân nhaân taïi,

            Boà-taùt Sa-di chaùnh hoä gia,

            Maïc treä Hoùa thaønh ñöông tieán loä,

            Muïc tieàn Baûo sôû ñaïo phi haø.

]