LÔØI ÑAÀU SAÙCH 

Kinh Phaùp Hoa laø boä kinh Ñaïi thöøa ñöôïc nhieàu dòch giaû phieân dòch, ñöôïc nhieàu hoïc giaû nghieân cöùu chuù giaûi, laïi ñöôïc löu truyeàn saâu trong giôùi trí thöùc vaø phoå caäp roäng trong quaàn chuùng.

Giaùo nghóa troïng yeáu cuûa kinh Phaùp Hoa laø chæ baøy Tri kieán Phaät coù saün nôi moãi chuùng sanh. Tri kieán Phaät laø caùi thaáy bieát khoâng thuoäc veà kieán chaáp ngaõ nôi thaân, khoâng thuoäc veà kieán chaáp ngaõ nôi taâm (voïng taâm). Laïi laø theå cuûa thaân taâm, thöôøng truï khoâng sanh khoâng dieät. Baát luaän laø haøng nam nöõ xuaát gia thieän trí, hay haïng phaøm nhaân taïi gia, cho ñeán keû aùc taïo toäi nguõ nghòch nhö Ñeà-baø-ñaït-ña vaø nhöõng chuùng sanh khaùc nhö loaøi roàng... cuõng ñeàu coù Tri kieán Phaät. Neáu bieát vaø tin nôi mình coù Tri kieán Phaät, lieàn khôûi nhaân tu haønh thì seõ ñöôïc thaønh töïu quaû Phaät.

Kinh Phaùp Hoa khoâng öùc döông ñaëc bieät cho moät trình ñoä caên cô naøo, maø bao dung teá ñoä heát thaûy moïi chuùng sanh khoâng boû soùt moät loaøi naøo. Nhöng vì caên cô chuùng sanh khoâng ñoàng, neân phaûi tuøy theo trình ñoä maø giaùo hoùa coù sai bieät, ñeå cho ngöôøi cao cuõng nhö ngöôøi thaáp ñeàu nhaän ñöôïc lôïi ích, vaø cuoái cuøng ñöa ñeán choã cöùu kính bình ñaúng laø quaû Phaät. Do ñoù, kinh Phaùp Hoa raát ñöôïc nhieàu thaønh phaàn xuaát gia, cuõng nhö cö só toân quí, tín ngöôõng, thieát laëp nhieàu ñaïo traøng trì tuïng, leã kính, tu taäp.

Hoøa thöôïng Vieän chuû tu vieän Chaân Khoâng khoâi phuïc Thieàn toâng trong boái caûnh Phaät giaùo Vieät Nam ñöông thôøi, khoâng theå chæ thaúng “choã cöùu kính” cho ngöôøi tröïc ngoä, maø phaûi ñem Kinh, Luaän, Söû ra giaûng daïy ñeå cho thieàn sinh thaàm hoäi lyù kinh roài lieãu ngoä lyù Thieàn. Kinh Phaùp Hoa laø moät trong nhöõng boä kinh coù quan heä vôùi Thieàn toâng, neân Hoøa thöôïng ñem ra giaûng daïy cho Taêng Ni vaø Phaät töû hoïc.

Töø tröôùc, chuùng toâi cuõng ñaõ töøng theo chuùng tuïng kinh Phaùp Hoa, vaø cuõng ñaõ töøng theo hoïc kinh Phaùp Hoa trong nhöõng khoùa giaûng ôû Saøi Goøn; nhöng vaãn chöa thoâng hieåu lyù kinh vaø cuõng khoâng bieát kinh Phaùp Hoa daïy tu nhö theá naøo. Chaúng nhöõng rieâng chuùng toâi, maø ña soá caùc baïn ñoàng tuïng ñoàng hoïc cuõng cuøng taâm traïng ñoù. Nay duyeân phuôùc lôùn hoäi ñuû, chuùng toâi ñöôïc nghe Hoaø thöôïng Vieän chuû giaûng kinh Phaùp Hoa; caøng nghe chuùng toâi caøng saùng caøng vui. Nhöõng ñieàu thaéc maéc trong kinh töø tröôùc ñeàu ñöôïc hoùa giaûi. Phaùp laïc naøy ñoái vôùi chuùng toâi khoâng laáy gì saùnh ñöôïc ! Ñoái vôùi nhöõng phaùp löõ khaùc, khoâng roõ quí vò coù nhöõng caûm khaùi nhö theá naøo, maø coù moät soá ngöôøi ñeán ñeà nghò chuùng toâi neân söu taäp lôøi giaûng cuûa Hoøa thöôïng cho in thaønh saùch, ñeå coù taøi lieäu nghieân cöùu tu haønh. Vì nhöõng lyù do treân maø kinh Phaùp Hoa do Hoøa thöôïng tu vieän Chaân Khoâng giaûng, ñöôïc söu taäp thaønh saùch, ñöôïc Hoøa thöôïng xem qua vaø ñoàng yù cho xuaát baûn.

Baûn kinh Phaùp Hoa giaûng giaûi naøy, chuùng toâi phoái hôïp nhöõng baøi giaûng cuûa khoùa I taïi tu vieän Chaân Khoâng vaø khoùa III taïi thieàn vieän Thöôøng Chieáu. Vì phoái hôïp baøi giaûng cuûa hai khoùa neân lyù nghóa vöøa saâu laïi cuõng vöøa roäng. YÙ lôøi khoâng nhöùt thieát cuûa khoùa I, maø cuõng khoâng haún cuûa khoùa III. Vaäy neân quí vò ñaõ tröïc tieáp nghe Hoøa thöôïng giaûng taïi Thöôøng Chieáu chôù laáy laøm thaéc maéc: sao taäp saùch khoâng trung thöïc vôùi lôøi giaûng cuûa Hoøa thöôïng maø quí vò ñaõ ñöôïc nghe.

Cuõng nhö nhöõng taäp saùch chuùng toâi ghi töø lôøi giaûng cuûa Hoøa thöôïng, maëc duø coá gaéng heát söùc mình, nhöng söùc ngöôøi coù haïn, chaéc chaén khoâng traùnh khoûi sô soùt loãi laàm trong luùc laøm vieäc. Kính mong quí vò ñoäc giaû thoâng caûm, boû qua cho nhöõng loãi maø chuùng toâi ñaõ vaáp phaûi.                                       

Thöôøng Chieáu 12-4-1992 AÂL

THUAÀN GIAÙC

Kính ghi