PHAÅM 27: DIEÄU TRANG NGHIEÂM

VÖÔNG BAÛN SÖÏ 

Dieäu Trang Nghieâm Baûn Söï laø coâng haïnh tu haønh ôû ñôøi tröôùc cuûa vua Dieäu Trang Nghieâm. Ñôøi tröôùc Ngaøi tu haønh theá naøo, nay thuaät laïi nhö theá aáy, goïi ñoù laø baûn söï.

1. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc baáy giôø, Phaät baûo haøng ñaïi chuùng raèng: Veà thuôû xöa, caùch ñaây voâ löôïng voâ bieân baát khaû tö nghì a-taêng-kyø kieáp, coù ñöùc Phaät hieäu laø Vaân Loâi AÂm Tuù Vöông Hoa Trí Nhö Lai, ÖÙng Cuùng, Chaùnh Bieán Tri. Nöôùc ñoù teân Quang Minh Trang Nghieâm, kieáp teân Hæ Kieán.

Trong phaùp hoäi cuûa Phaät ñoù coù vò vua teân Dieäu Trang Nghieâm, phu nhaân cuûa vua teân Tònh Ñöùc, coù hai ngöôøi con, moät teân Tònh Taïng, hai teân Tònh Nhaõn. Hai ngöôøi con ñoù coù söùc thaàn thoâng lôùn, phöôùc ñöùc trí hueä, töø laâu tu taäp ñaïo haïnh cuûa Boà-taùt, nhöõng laø: Thí ba-la-maät, Giôùi ba-la-maät, Nhaãn nhuïc ba-la-maät, Tinh taán ba-la-maät, Thieàn ba-la-maät, Trí hueä ba-la-maät, Phöông tieän ba-la-maät, töø bi hæ xaû nhaãn ñeán ba möôi baûy phaåm trôï ñaïo phaùp thaûy ñeàu raønh reõ suoát thaáu.

Laïi ñöôïc caùc moân tam-muoäi cuûa Boà-taùt: Nhöït tinh tuù tam-muoäi, Tònh quang tam-muoäi, Tònh saéc tam-muoäi, Tònh chieáu minh tam-muoäi, Tröôøng trang nghieâm tam-muoäi, Ñaïi oai ñöùc taïng tam-muoäi, ôû nôi caùc moân tam-muoäi naøy cuõng ñeàu thaáu suoát.

GIAÛNG :

Ñaây neâu leân boán nhaân vaät bieåu tröng laø vua Dieäu Trang Nghieâm, phu nhaân Tònh Ñöùc, hai ngöôøi con laø Tònh Taïng vaø Tònh Nhaõn. Phaåm naøy laø phaù thöùc aám, aám choùt trong naêm aám. Phaù ñöôïc thöùc aám laø qua ñöôïc Cöûu ñòa vaø Thaäp ñòa Boà-taùt, roài leân Ñaúng giaùc Dieäu giaùc thaønh Phaät. Thöùc aám  ñaây khoâng phaûi laø saùu thöùc do saùu caên duyeân saùu traàn daáy khôûi, maø laø Taïng thöùc, laø kho chöùa taát caû chuûng töû thieän aùc, khi chuyeån heát chuûng töû thieän aùc thì noù trôû thaønh Nhö Lai taøng, töùc laø thaønh Phaät.

Vua Dieäu Trang Nghieâm bieåu tröng cho Taïng thöùc, phu nhaân Tònh Ñöùc bieåu tröng cho Maït-na thöùc, Tònh Taïng bieåu tröng cho YÙ thöùc, Tònh Nhaõn bieåu tröng cho Tieàn nguõ thöùc laø nhaõn, nhó, tyõ, thieät, thaân thöùc. Ngöôøi tu, duøng yù thöùc nhaän hieåu chaùnh phaùp roài môùi khôûi söï tu haønh vaø chuyeån naêm thöùc tröôùc trôû thaønh thanh tònh. Do naêm thöùc tröôùc thanh tònh thì thöùc thöù baûy laø Maït-na thöùc môùi thanh tònh. Khi yù thöùc vaø naêm thöùc tröôùc huaân tu ñaày ñuû coâng ñöùc roài, môùi chuyeån thöùc thöù taùm laø A-laïi-da thöùc thaønh Nhö Lai taøng. Neân noùi hoaøng töû Tònh Taïng vaø Tònh Nhaõn xuaát gia roài, khuyeân phu nhaân Tònh Ñöùc vaø vua Dieäu Trang Nghieâm höôùng veà ñaïo ñeå tu haønh. Hoaøng töû Tònh Taïng vaø Tònh Nhaõn daãn ñöôøng cho phu nhaân vaø Hoaøng ñeá ñi tu, leõ ra phaûi ñöôïc Phaät thoï kyù tröôùc, Hoaøng ñeá tôùi sau ñöôïc thoï kyù sau. Nhöng, ngöôïc laïi khi thoï kyù thì Phaät thoï kyù cho vua Dieäu Trang Nghieâm, maø khoâng thoï kyù cho hoaøng töû Tònh Taïng vaø Tònh Nhaõn. Ñeå thaáy thaønh Phaät laø A-laïi-da thöùc thaønh, coøn nhöõng thöùc kia chæ laø dieäu duïng thoâi. Neân khi loaïi heát chuûng töû thieän aùc roài thì A-laïi-da thöùc thaønh caùi kho thanh tònh goïi laø Nhö Lai taøng. Thöùc A-laïi-da mang chuûng töû thieän aùc ôû ñôøi quaù khöù ñeán thoï sanh ôû ñôøi hieän taïi. Khi mang thaân ngöôøi thì taát caû nghieäp thieän hay aùc ñeàu chöùa chaáp ñuû. Neáu chuyeån ñöôïc noù thì thaønh Phaät, coøn neáu chöa chuyeån ñöôïc noù, daàu cho tu caùc thöùc kia cuõng khoâng theå thaønh Phaät. Vì vaäy, trong Duy thöùc hoïc noùi thöùc A-laïi-da ñi thì ñi sau ñeán thì ñeán tröôùc, neân noùi noù laø goác laø chuû. Ñoù laø hình aûnh bieåu tröng cuûa söï tu tieán.

2. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc ñoù, ñöùc Phaät kia vì muoán daãn daét vua Dieäu Trang Nghieâm cuøng thöông töôûng haøng chuùng sanh neân noùi kinh Phaùp Hoa naøy.

Baáy giôø, Tònh Taïng, Tònh Nhaõn, hai ngöôøi con ñeán choã cuûa meï, chaáp tay thöa meï raèng: “Mong meï ñeán nôi choã ñöùc Phaät Vaân Loâi AÂm Tuù Vöông Hoa Trí, chuùng con cuõng seõ theo haàu gaàn guõi cuùng döôøng leã laïy.”

Vì sao ? Vì ñöùc Phaät ñoù ôû trong taát caû chuùng trôøi, ngöôøi maø noùi kinh Phaùp Hoa, neân phaûi nghe vaø tin nhaän.

Meï baûo con raèng: “Cha con tin theo ngoaïi ñaïo, raát ham phaùp Baø-la-moân, caùc con neân qua thöa vôùi cha ñeå cuøng nhau ñoàng ñi.”

Tònh Taïng, Tònh Nhaõn chaáp tay thöa meï: “Chuùng con laø Phaùp vöông töû maø laïi sanh vaøo nhaø taø kieán naøy !”

Meï baûo con raèng: “Caùc con neân thöông töôûng cha caùc con, maø vì ñoù hieån pheùp thaàn thoâng bieán hoùa, neáu cha con ñöôïc thaáy loøng aét thanh tònh, hoaëc laø chòu cho chuùng ta qua ñeán choã Phaät.”

GIAÛNG :

Ñoaïn naøy chuùng ta thaáy roõ yù nghóa cuûa nhöõng hình aûnh bieåu tröng ñoù. Luùc baáy giôø Phaät noùi kinh Phaùp Hoa vì muoán ñoä vua Dieäu Trang Nghieâm cuøng chuùng sanh trong thôøi ñoù. Hai anh em hoaøng töû Tònh Taïng vaø Tònh Nhaõn xin pheùp Hoaøng haäu vaø môøi Hoaøng haäu ñi nghe kinh. Hoaøng haäu khuyeân hai con neân môøi nhaø vua cuøng ñi. Nhaéc tôùi vua cha, hai hoaøng töû môùi than raèng: “Chuùng con laø Phaùp vöông töû maø laïi sanh vaøo nhaø taø kieán naøy !” Taïi sao noùi nhaø vua theo ngoaïi ñaïo taø kieán ? Nhaø vua laø chæ cho thöùc A-laïi-da huaân chöùa chuûng töû cuõ. Tröôùc khi ñöùc Phaät ra ñôøi ñaõ coù ñaïo Baø-la-moân neân con ngöôøi ñaõ coù saün chuûng töû ñoù. Baây giôø muoán chuyeån thì khoù khaên laém, phaûi ñaày ñuû dieäu duïng môùi chuyeån ñöôïc. Vì vaäy Hoaøng haäu khuyeân hai ngöôøi con neân duøng pheùp thaàn thoâng ñeå chuyeån taâm yù vua cha.

3. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc aáy, hai ngöôøi con thöông cha neân bay leân hö khoâng cao baèng baûy caây ña-la, hieän caùc moùn thaàn bieán. ÔÛ trong hö khoâng ñi, ñöùng, ngoài, naèm, treân thaân ra nöôùc, döôùi thaân ra löûa, döôùi thaân ra nöôùc, treân thaân ra löûa, hoaëc hieän thaân lôùn ñaày trong hö khoâng roài laïi hieän nhoû, nhoû laïi hieän lôùn, ôû trong hö khoâng aån maát, boãng nhieân hieän treân ñaát, vaøo ñaát nhö vaøo nöôùc, ñi treân nöôùc nhö ñi treân ñaát, hieän caùc moùn thaàn bieán nhö theá laøm cho vua cha loøng thanh tònh tin hieåu.

Baáy giôø, cha thaáy con coù söùc thaàn nhö theá, loøng raát vui möøng ñöôïc chöa töøng coù, chaáp tay höôùng veà phía con maø noùi raèng: “Thaày caùc con laø ai, con laø ñeä töû cuûa ai ?”

Hai ngöôøi con thöa raèng: “Ñaïi vöông ! Ñöùc Vaân Loâi AÂm Tuù Vöông Hoa Trí Phaät kia nay ñöông ngoài treân phaùp toøa döôùi caây boà-ñeà baèng baûy baùu, ôû trong taát caû chuùng trôøi, ngöôøi theá gian, roäng noùi kinh Phaùp Hoa, ñoù laø thaày chuùng con, con laø ñeä töû.”

Cha noùi vôùi con raèng: “Ta nay cuõng muoán ra maét thaày caùc con, neân cuøng nhau ñoàng ñi.” Khi ñoù hai ngöôøi con töø trong hö khoâng xuoáng, ñeán choã cuûa meï chaáp tay thöa meï raèng: “Phuï vöông nay ñaõ tin hieåu, coù theå kham phaùt ñöôïc taâm Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, chuùng con ñaõ vì cha laøm Phaät söï roài, mong meï baèng loøng cho chuùng con, ôû nôi choã ñöùc Phaät kia maø xuaát gia tu haønh Phaät ñaïo.”

Luùc ñoù, hai ngöôøi con muoán tuyeân laïi yù mình noùi keä thöa:

                        Mong meï cho caùc con

                        Xuaát gia laøm Sa-moân

                        Caùc Phaät raát khoù gaëp

                        Chuùng con theo Phaät hoïc

                        Nhö hoa öu-ñaøm-baùt

                        Gaëp Phaät laïi khoù hôn

                        Khoûi caùc naïn cuõng khoù

                        Mong cho caùc con xuaát gia.

Meï lieàn baûo con raèng: “Cho caùc con xuaát gia. Vì sao ? Vì Phaät khoù gaëp vaäy.”

GIAÛNG :

Thoâng thöôøng chuùng ta tu laø do yù thöùc lanh lôïi, giaûn traïch roõ leõ chaùnh taø, chaân nguïy, roài töø töø chuyeån hoùa yù thöùc trôû thaønh thanh tònh. Do yù thöùc thanh tònh môùi coù dieäu duïng huaân laïi nhöõng chuûng töû trong A-laïi-da, nhôø ñoù thöùc A-laïi-da laàn laàn chuyeån theo. YÙ thöùc vaø naêm thöùc tröôùc tieáp xuùc beân ngoaøi, noù huaân taát caû nhöõng caùi hay caùi toát, môùi coù coâng naêng höôùng thöùc A-laïi-da trôû thaønh thanh tònh, neân ôû ñaây noùi laø hai hoaøng töû hieän thaàn thoâng cho nhaø vua tin ñeå roài ñöa nhaø vua tôùi choã Phaät ngöï.

Sau khi höôùng daãn vua cha ñeán vôùi ñöùc Phaät, hai hoaøng töû ñoàng xin xuaát gia, vì ñaõ laøm troøn boån phaän laø ñöa cha veà vôùi chaùnh phaùp. Chuùng ta thaáy roõ, khi yù thöùc vaø naêm thöùc tröôùc ñaõ chuyeån thì thöùc A-laïi-da cuõng chuyeån thaønh trí, thì taát caû thöùc ñeàu ñöôïc thanh tònh hoaøn toaøn, yù nghóa naøy ñoaïn sau seõ giaûi thích.

4. CHAÙNH VAÊN :

* Baáy giôø, hai ngöôøi con thöa cha meï raèng: “Laønh thay, cha meï ! Xin lieàn qua ñeán choã ñöùc Vaân Loâi AÂm Tuù Vöông Hoa Trí Phaät ñeå gaàn guõi cuùng döôøng.

Vì sao ? Vì Phaät khoù gaëp ñöôïc, nhö hoa linh- thoaïi, laïi nhö ruøa moät maét gaëp boäng caây noåi maø chuùng ta do phöôùc ñôøi tröôùc saâu daøy, sanh ñôøi naøy gaëp Phaät phaùp, xin cha meï neân cho chuùng con ñöôïc xuaát gia.

Vì sao ? Vì caùc ñöùc Phaät khoù gaëp ñöôïc, thôøi kyø gaëp Phaät cuõng khoù coù.”

GIAÛNG :

Laïi moäït laàn nöõa hai hoaøng töû xin xuaát gia vì lyù do ñöôïc gaëp Phaät laø khoù. Nay coù phöôùc duyeân lôùn, sanh nhaèm thôøi Phaät ra ñôøi, laø cô hoäi toát ñöôïc gaëp Phaät, neân hai hoaøng töû nguyeän ñi theo con ñöôøng cuûa Phaät ñeå choùng thoaùt sanh töû.

5. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc ñoù, nôi haäu cung cuûa vua Dieäu Trang Nghieâm coù taùm muoân boán nghìn ngöôøi thaûy ñeàu coù theå kham thoï trì kinh Phaùp Hoa naøy Tònh Nhaõn Boà-taùt töø. laâu ñaõ thoâng ñaït nôi “Phaùp Hoa tam-muoäi”. Tònh Taïng Boà-taùt ñaõ töø voâ löôïng traêm nghìn muoân öùc kieáp, thoâng ñaït moân “Ly chö aùc thuù tam-muoäi”, vì muoán laøm cho taát caû chuùng sanh lìa caùc ñöôøng döõ vaäy.

Phu nhaân cuûa vua ñöôïc moân “Chö Phaät taäp tam-muoäi”, hay bieát ñöôïc taïng phaùp bí maät cuûa caùc ñöùc Phaät. Hai ngöôøi con duøng söùc phöông tieän, kheùo hoùa ñoä vua cha nhö theá, khieán cho loøng cha tin hieåu öa meán Phaät phaùp.

GIAÛNG :

Nhaø vua ñi ñaâu laø coù caû taùm muoân boán ngaøn ngöôøi ôû haäu cung ñi theo, nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu thoï trì kinh Phaùp Hoa. Ñieàu ñoù cho chuùng ta thaáy raèng thöùc A-laïi-da chöùa voâ soá chuûng töû, neân khi thöùc A-laïi-da chuyeån thì bao nhieâu chuûng töû lieàn theo ñoù chuyeån heát. Ñaây noùi Tònh Nhaõn thì ñöôïc Phaùp Hoa tam-muoäi, Tònh Taïng thì ñöôïc Ly chö aùc thuù tam-muoäi. Phaùp hoa tam-muoäi laø Tri kieán Phaät, maø Tri kieán Phaät luùc naøo cuõng hieän höõu nôi maét, tai, muõi, löôõi, thaân cuûa moãi ngöôøi, neân noùi Tònh Nhaõn ñöôïc Phaùp Hoa tam-muoäi. “Ly chö aùc thuù tam-muoäi” laø chaùnh ñònh lìa caùc ñöôøng aùc, hay noùi caùch khaùc yù thöùc ñaõ chuyeån, khoâng taïo caùc nghieäp aùc neân ñöôïc thanh tònh. Ñoäng löïc daãn con ngöôøi ñi vaøo ñöôøng aùc cuõng laø yù thöùc, lìa caùc nghieäp aùc ñöôïc thanh tònh cuõng laø yù thöùc.

Phu nhaân Tònh Ñöùc thì ñöôïc “Chö Phaät taäp tam-muoäi”. “Chö Phaät taäp tam-muoäi” laø chaùnh ñònh do chö Phaät nhoùm hoïp, phu nhaân ñöôïc ñònh naøy.

Ñoaïn naøy chuùng ta thaáy chia ra boán nhoùm: nhoùm thöù nhöùt chæ cho Tieàn nguõ thöùc, nhoùm thöù hai chæ cho YÙ thöùc, nhoùm thöù ba chæ cho Maït-na thöùc, nhoùm thöù tö chæ cho A-laïi-da thöùc. Chuùng ta thaáy roõ yù thöùc laø ñoäng löïc chính taïo nghieäp vaø chuyeån nghieäp. Coøn nhöõng thöùc kia coù coâng naêng ñi theo thoâi, nhöùt laø Maït-na thöùc, qua hình aûnh phu nhaân Tònh Ñöùc khoâng coù coâng gì heát, chæ coù vieäc ñi theo vua Dieäu Trang Nghieâm. Gioáng nhö Sa Taêng quaûy haønh lyù theo Tam Taïng ñi thænh kinh. Tònh Nhaõn nhö Trö Baùt Giôùi, Tònh Taïng nhö Teà Thieân taøi ba möu löôïc. Vua Dieäu Trang Nghieâm laø Tam Taïng thì khoâng khoân lanh, chaäm chaïp, nhöng Ngaøi laø chuû, nhöõng ngöôøi kia theo trôï giuùp cho Ngaøi neân khi thaønh töïu keát quaû thì chính Ngaøi nhaän laõnh. Qua ñoaïn naøy chuùng ta thaáy troïng taâm tu, laø chuyeån YÙ thöùc thaønh Dieäu quan saùt trí, naêm thöùc tröôùc thaønh Thaønh sôû taùc trí, Maït-na thöùc thaønh Bình ñaúng taùnh trí, A-laïi-da thöùc thaønh Ñaïi vieân caûnh trí. Roõ raøng chuyeån taùm thöùc thaønh boán trí.

6. CHAÙNH VAÊN :

* Baáy giôø, vua Dieäu Trang Nghieâm, cuøng chung vôùi quaàn thaàn quyeán thuoäc, Tònh Ñöùc phu nhaân cuøng chung vôùi theå nöõ quyeán thuoäc nôi haäu cung, hai ngöôøi con cuûa vua, cuøng chung vôùi boán muoân hai nghìn ngöôøi, ñoàng moät luùc ñi qua choã Phaät. Ñeán roài, ñaàu maët laïy chaân Phaät, ñi quanh Phaät ba voøng, roài ñöùng qua moät phía.

Luùc ñoù, ñöùc Phaät kia vì vua noùi phaùp, chæ daïy laøm cho ñöôïc lôïi ích vui möøng, vua raát vui ñeïp.

Baáy giôø, vua Dieäu Trang Nghieâm cuøng phu nhaân môû chuoãi chaân chaâu giaù trò traêm nghìn ñeo nôi coå, ñeå raûi treân ñöùc Phaät, chuoãi ñoù ôû giöõa hö khoâng hoùa thaønh ñaøi baùu boán truï, trong ñaøi coù giöôøng baùu lôùn traûi traêm nghìn muoân thieân y, treân ñoù coù ñöùc Phaät ngoài xeáp baèng phoùng haøo quang saùng lôùn.

GIAÛNG :

Vua Dieäu Trang Nghieâm môùi gaëp Phaät laàn ñaàu, lieàn phaùt taâm cuùng döôøng chuoãi ngoïc, chuoãi ngoïc bieán thaønh ñaøi baùu, treân ñaøi baùu coù Phaät ngoài xeáp baèng phoùng haøo quang. Nhö vaäy, vöøa khôûi taâm cuùng döôøng Phaät thì Phaät hieän tieàn.

7. CHAÙNH VAÊN :

*Luùc ñoù, vua Dieäu Trang Nghieâm nghó raèng: Thaân Phaät toát ñeïp rieâng laï ít coù, thaønh töïu saéc thaân vi dieäu thöù nhöùt.

Baáy giôø, ñöùc Vaân Loâi AÂm Tuù Vöông Hoa Trí  Phaät, baûo boán chuùng raèng: “Caùc ngöôi thaáy vua Dieäu Trang Nghieâm chaáp tay ñöùng tröôùc ta ñoù chaêng ?

Vò vua naøy ôû trong phaùp ta laøm Tyø-kheo sieâng roøng tu taäp caùc moùn trôï Phaät ñaïo phaùp, seõ ñöôïc laøm Phaät hieäu Ta-la Thoï Vöông, nöôùc teân Ñaïi Quang, kieáp teân Ñaïi Cao Vöông.

Ñöùc Ta-la Thoï Vöông Phaät coù voâ löôïng chuùng Boà-taùt vaø voâ löôïng Thanh vaên, nöôùc ñoù baèng thaúng coâng ñöùc nhö theá.”

GIAÛNG :

Hai hoaøng töû vaø phu nhaân phaùt taâm tu tröôùc maø khoâng ñöôïc Phaät thoï kyù, nhaø vua vöøa môùi phaùt taâm cuùng döôøng lieàn ñöôïc Phaät thoï kyù. Nhö vaäy, ñeå thaáy roõ yù nghóa khi chuyeån töø meâ thaønh ngoä, töø oâ nhieãm thaønh thanh tònh, thì taïng thöùc laø caùi nhaân chính ñeå thaønh Phaät, chôù baûy thöùc coøn laïi laø phuï khoâng phaûi laø nhaân toá chính ñeå thaønh Phaät.

8. CHAÙNH VAÊN :

* Vua Dieäu Trang Nghieâm lieàn ñem nöôùc giao cho em, roài cuøng phu nhaân, hai ngöôøi con vaø caùc quyeán thuoäc, ôû trong Phaät phaùp xuaát gia tu haønh ñaïo haïnh.

Vua xuaát gia roài trong taùm muoân boán nghìn naêm thöôøng sieâng tinh taán tu haønh kinh Dieäu Phaùp Lieân Hoa; qua sau luùc ñaây, ñöôïc moân “Nhöùt thieát tònh coâng ñöùc trang nghieâm tam-muoäi”.

Lieàn bay leân hö khoâng cao baûy caây ña-la maø baïch Phaät raèng: “Theá Toân ! Hai ngöôøi con cuûa con ñaây ñaõ laøm Phaät söï, duøng söùc thaàn thoâng bieán hoùa, xoay taâm taø cuûa con, laøm cho con ñöôïc an truï trong Phaät phaùp, ñöôïc thaáy Theá Toân. Hai ngöôøi con naøy laø thieän tri thöùc cuûa con, vì muoán phaùt khôûi caên laønh ñôøi tröôùc lôïi ích cho con neân ñeán sanh vaøo nhaø con.”

Luùc ñoù, ñöùc Vaân Loâi AÂm Tuù Vöông Hoa Trí  Phaät baûo vua Dieäu Trang Nghieâm raèng: “Ñuùng theá ! Ñuùng theá ! Nhö lôøi oâng noùi, neáu coù thieän nam töû, thieän nöõ nhaân naøo troàng coäi laønh thôøi ñôøi ñôøi ñöôïc gaëp thieän tri thöùc, vò thieän tri thöùc hay laøm Phaät söï, chæ daïy cho lôïi ích vui möøng, khieán vaøo ñaïo Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc.

Ñaïi vöông neân bieát ! Vò thieän tri thöùc ñoù laø nhaân duyeân lôùn, giaùo hoùa dìu daét laøm cho ñöôïc thaáy Phaät, phaùt taâm Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc.

Ñaïi vöông ! OÂng thaáy hai ngöôøi con naøy chaêng ? Hai ngöôøi con naøy ñaõ töøng cuùng döôøng saùu möôi laêm traêm nghìn muoân öùc na-do-tha haèng haø sa caùc ñöùc Phaät. Gaàn guõi cung kính, nôi choã caùc ñöùc Phaät thoï trì kinh Phaùp Hoa, thöông töôûng nhöõng chuùng sanh taø kieán laøm cho truï trong chaùnh kieán.”

Dieäu Trang Nghieâm vöông lieàn töø trong hö khoâng xuoáng maø baïch Phaät raèng: “Theá Toân ! Nhö Lai raát ít coù do coâng ñöùc trí hueä neân nhuïc keá treân ñaûnh saùng suoát choùi rôõ. Maét Phaät daøi roäng maø saéc xanh bieác, töôùng loâng traéng chaëng maøy nhö ngoïc kha nguyeät, raêng traéng baèng vaø khít thöôøng coù aùnh saùng, moâi saéc ñoû ñeïp nhö traùi taàn-baø.”

Luùc ñoù, vua Dieäu Trang Nghieâm khen ngôïi Phaät coù voâ löôïng traêm nghìn muoân öùc coâng ñöùc nhö theá roài, ôû tröôùc Nhö Lai moät loøng chaáp tay laïi baïch Phaät raèng: “Theá Toân ! Chöa töøng coù vaäy ! Phaùp cuûa Nhö Lai ñaày ñuû troïn neân baát khaû tö nghì coâng ñöùc vi dieäu, daïy raên choã tu haønh an oån raát hay. Con töø ngaøy nay chaúng coøn laïi töï theo taâm haønh cuûa mình chaúng sanh nhöõng loøng aùc: kieâu maïn, giaän hôøn, taø kieán.”

Vua thöa lôøi ñoù roài, laïy Phaät maø ra.

GIAÛNG :

Vua Dieäu Trang Nghieâm phaùt taâm tu lieàn giao heát trieàu ñình, quoác daân cho em, caû gia ñình cuøng xuaát gia vaø ñöôïc “Nhöùt thieát tònh coâng ñöùc trang nghieâm tam-muoäi”, töùc laø chaùnh ñònh maø taát caû coâng ñöùc ñeàu ñöôïc thanh tònh trang nghieâm. Ngaøi taùn thaùn Phaät vaø noùi raèng Ngaøi ñöôïc tu haønh laø do hai ngöôøi con laøm thieän tri thöùc, giuùp Ngaøi phaùt khôûi caên laønh. Phaät Vaân Loâi AÂm Tuù Vöông Hoa Trí cuõng xaùc nhaän laø ñuùng nhö vaäy. Chuùng ta thaáy, thieän nam thieän nöõ coù saün caên laønh nhôø thieän tri thöùc höôùng daãn khieán vaøo ñaïo Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Neáu coù saün duyeân laønh maø khoâng gaëp thieän tri thöùc, thì duyeân laønh ñoù cuõng khoù phaùt trieån. Theá neân thieän tri thöùc laø ngöôøi coù coâng lôùn ñoái vôùi ngöôøi tu haønh. Ví duï nhö toâi khoâng gaëp Hoøa thöôïng Vieän tröôûng cho xuaát gia, thì khoâng bieát baây giôø toâi troâi noåi ra sao ? Nhôø thieän höõu tri thöùc giaùo hoùa höôùng daãn, chuùng ta môùi nhaän ñöôïc ñaïo lyù roàøi töø ñoù tieán tu. Vì vaäy maø ôn cuûa thieän tri thöùc ñoái vôùi chuùng ta lôùn voâ keå, neáu ngöôøi khoâng tu tieán thì ôn thieän tri thöùc thaáy nhö khoâng coù. Ñoù laø ñöùng treân söï maø noùi. Veà lyù thì, sôû dó A-laïi-da thöùc maø ñöôïc thanh tònh saùng suoát, laø nhôø yù thöùc vaø tieàn nguõ thöùc chuyeån vaø höôùng daãn. Vaäy A-laïi-da thöùc ñöôïc chuyeån thaønh trí laø nhôø nhöõng thöùc tröôùc chuyeån maø chuyeån theo. Cho neân thöùc thöù taùm ñöôïc quaû maø khoâng phaûi coâng cuûa mình, maø do coâng cuûa nhöõng thöùc kia. ÔÛ ñaây bieåu tröng qua hình aûnh vua Dieäu Trang Nghieâm taùn thaùn hai ngöôøi con laø thieän tri thöùc cuûa mình.

Phaät laïi noùi: “Hai ngöôøi con cuûa nhaø vua ñaõ cung kính cuùng döôøng saùu möôi laêm traêm nghìn muoân öùc na-do-tha Haèng haø sa ñöùc Phaät, thoï trì kinh Phaùp Hoa, vaø laøm cho chuùng sanh heát taø kieán truï trong chaùnh kieán.” Ñieàu naøy cho chuùng ta thaáy yù thöùc vaø tieàn nguõ thöùc laø quan troïng, vì Tri kieán Phaät luoân hieän höõu ôû nhöõng thöùc naøy. Khi ñaõ nhaän ra Tri kieán Phaät lieàn töø ñoù chuyeån laàn tôùi A-laïi-da thöùc. Neân noùi Tònh Nhaõn vaø Tònh Taïng ñaõ thoï trì kinh Phaùp Hoa vôùi thôøi gian raát laâu khoâng theå tính keå.

Vua Dieäu Trang Nghieâm taùn thaùn töôùng toát cuûa Phaät. Sôû dó Ngaøi ñöôïc töôùng toát nhö: treân nhuïc keá coù haøo quang saùng suoát, maét daøi roäng xanh bieác, töôùng loâng traéng giöõa chaëng maøy nhö hoøn ngoïc... laø do phöôùc ñöùùc saâu daày trang nghieâm, khoâng phaûi do tình phaøm maø coù ñöôïc töôùng phi thöôøng nhö vaäy. Tôùi ñaây vua laïi noùi: “Töø nay con chaúng coøn töï theo taâm haønh cuûa mình.” Taâm haønh laø chæ cho chuûng töû do naêm thöùc tröôùc vaø yù thöùc huaân taäp, roài Maït-na thöùc ñöa vaøo A-laïi-da thöùc. Do coù chuûng töû ôû A-laïi-da thöùc neân khôûi ra hieän haønh, chuûng töû toát thì khôûi hieän haønh toát, chuûng töû xaáu thì khôûi hieän haønh xaáu. Chuûng töû khôûi hieän haønh, hieän haønh huaân thaønh chuûng töû, cöù nhö vaäy maø tieáp noái khoâng döøng. Neân ñaây noùi: “chaúng coøn töï theo taâm haønh”, töùc laø khoâng coøn theo nhöõng chuûng töû maø sanh loøng aùc kieâu maïn, giaän hôøn, taø kieán, neân ñöôïc thanh tònh.

9. CHAÙNH VAÊN :

* Phaät baûo ñaïi chuùng: “YÙ caùc oâng nghó sao ? Vua Dieäu Trang Nghieâm ñaâu phaûi ngöôøi naøo laï, nay chính laø Hoa Ñöùc Boà-taùt, baø Tònh Ñöùc phu nhaân nay chính laø Quang Chieáu Trang Nghieâm Töôùng Boà-taùt hieän ñöông ôû tröôùc Phaät. Hai ngöôøi con vì thöông xoùt vua Dieäu Trang Nghieâm vaø caùc quyeán thuoäc neân sanh vaøo trong cung vua, nay chính laø Döôïc Vöông Boà-taùt cuøng Döôïc Thöôïng Boà-taùt.

Döôïc Vöông vaø Döôïc Thöôïng Boà-taùt naøy thaønh töïu caùc coâng ñöùc lôùn nhö theá, ñaõ ôû choã voâ löôïng traêm nghìn muoân öùc caùc ñöùc Phaät troàng caùc coäi coâng ñöùc, thaønh töïu baát khaû tö nghì nhöõng coâng ñöùùc laønh. Neáu coù ngöôøi bieát danh töï cuûa hai vò Boà-taùt naøy thôøi taát caû trong ñôøi, haøng trôøi, nhaân daân cuõng neân leã laïy.

Luùc Phaät noùi phaåm “Dieäu Trang Nghieâm Vöông Boån Söï” naøy coù taùm muoân boán nghìn ngöôøi xa traàn luïy, rôøi caáu nhieãm, ôû trong caùc phaùp chöùng ñöôïc phaùp nhaõn tònh.

GIAÛNG :

Phaät hôïp thöùc chuyeän xöa thaønh hieän taïi. Vua Dieäu Trang Nghieâm thôøi xöa, nay chính laø Boà-taùt Hoa Ñöùc, hoaøng töû Tònh Nhaõn vaø Tònh Taïng nay laø Boà-taùt Döôïc Vöông vaø Döôïc Thöôïng. Döôïc Vöông laø vua thaày thuoác vaø Döôïc Thöôïng laø thaày thuoác baäc treân. Chuùng sanh coù nhöõng beänh nhö tham lam, saân giaän, si meâ, kieâu caêng, boûn xeûn... phaùt sanh töø yù thöùc vaø naêm thöùc tröôùc. Khi chuyeån yù thöùc vaø naêm thöùc tröôùc, heát nhöõng beänh treân goïi ñoù laø Döôïc Vöông vaø Döôïc Thöôïng. Hai vò Boà-taùt naøy hay chuyeån caùi xaáu caùi taø thaønh caùi hay caùi chaùnh, neân coâng ñöùc cuûa hai vò Boà-taùt naøy raát lôùn. Phaät daïy neáu coù ngöôøi bieát danh töï cuûa hai vò Boà-taùt naøy thôøi taát caû trong ñôøi, haøng trôøi, nhaân daân cuõng neân leã laïy. Nghóa laø yù thöùc vaø naêm thöùc tröôùc trôû thaønh thaày thuoác trò heát beänh tham, saân, kieâu maïn... laø baäc toân kính ñaùng ñaûnh leã.

Troïng taâm cuûa phaåm naøy laø phaù Thöùc aám trong thaân naêm aám, ôû kinh Laêng Nghieâm goïi laø nguõ aám ma. Saéc aám, thoï aám, töôûng aám, haønh aám vaø thöùc aám che khuaát Tri kieán Phaät coù saün nôi moãi ngöôøi, phaù tan naêm aám ñoù thì Tri kieán Phaät hieån hieän. Cuõng nhö maët traêng khi maây tan trôøi trong thì saùng vaèng vaëc. Phaù xong thöùc aám ñi tôùi quaû Phaät khoâng coøn khoù khaên nöõa. Tôùi ñaây laø xong phaàn Nhaäp Tri kieán Phaät.

]