PHAÅM 11: HIEÄN BAÛO THAÙP 

Nhö toâi ñaõ noùi muïc ñích Phaät noùi kinh Phaùp Hoa laø ñeå khai thò cho chuùng sanh ngoä nhaäp Tri kieán Phaät. Phaåm Töïa noùi toång quaùt troïn boä kinh. Töø phaåm Phöông Tieän ñeán phaåm Phaùp Sö laø phaàn khai Phaät tri kieán. Nhöõng phaåm naøy Phaät duøng nhöõng phöông tieän thöïc teá, cuõng nhö caùc ñeä töû Phaät duøng nhöõng thí duï cuï theå noùi leân choã nhaän hieåu cuûa caùc Ngaøi, ñeå minh chöùng raèng caùc Ngaøi ñaõ tin nhaän nôi mình coù saün Tri kieán Phaät. Tröôùc tieân laø ngaøi Xaù-lôïi-phaát, keá ñeán laø boán vò Ñaïi Ca-dieáp, Muïc-kieàn-lieân, Tu-boà-ñeà, Ca-chieân-dieân... sau nöõa goàm 500 vò A-la-haùn, vaø cuoái cuøng thì coù nhöõng vò höõu hoïc voâ hoïc nhö ngaøi A-nan, La-haàu-la... Phaät tuøy theo cô duyeân maø thoï kyù cho, phaàn naøy laø phaàn khai, töùc laø môû ra caùi höôùng ñeå nhìn vaø ñi vaøo.

Phaåm Hieän Baûo Thaùp laø phaàn “thò” Phaät tri kieán. “Thò” laø chæ cho ngöôøi thaáy (ngoä), “thò” vaø “ngoä” khoâng rôøi nhau. Tri kieán Phaät töôùng traïng nhö theá naøo maø coù theå chæ ñöôïc ? Tri kieán Phaät laø taùnh giaùc coù saün nôi moãi ngöôøi, haèng saùng soi maø khoâng hình khoâng töôùng, neân khoù chæ khoù nhaän. Gioáng nhö khoâng khí toái caàn thieát cho leõ soáng cuûa sinh vaät, nhöng khoâng hình khoâng töôùng neân khoù chæ; khoù chæ khoâng phaûi laø khoâng coù. Vì vaäy maø phaûi möôïn nhöõng hình aûnh bieåu tröng ñeå chæ cho chuùng ta ngaàm nhaän ra Tri kieán Phaät, neân phaåm Hieän Baûo Thaùp, phaåm Ñeà-baø-ñaït-ña... neâu leân nhöõng hình aûnh bieåu tröng cho Tri kieán Phaät coù saün muoân thuôû khoâng maát ôû nôi moãi ngöôøi, khi ngöôøi tin nhaän thì noù hieän tieàn. ÔÛ ñaây mang tính caùch giaûi baøy neâu ra phaàn khai, thò, ngoä, nhaäp, kyø thaät toaøn boä kinh ñeàu chæ cho moïi ngöôøi nhaän ra nôi thaân naêm uaån naøy coù saün Tri kieán Phaät chôù khoâng ôû nôi naøo khaùc.

1. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc baáy giôø, tröôùc Phaät coù thaùp baèng baûy baùu, cao naêm traêm do-tuaàn, ngang roäng hai traêm naêm möôi do-tuaàn, töø döôùi ñaát noåi leân truï ôû giöõa hö khoâng; caùc moùn vaät baùu trau gioài, naêm nghìn bao lôn, nghìn muoân phoøng nhaø, voâ soá traøng phan ñeå nghieâm söùc ñoù, chuoãi ngoïc baùu ruû xuoáng, muoân nghìn linh baùu treo treân thaùp. Boán maët ñeàu thoaûng ñöa ra muøi höông goã ly caáu, chieân-ñaøn khaép cuøng caû coõi nöôùc.

Caùc phan loïng ñeàu duøng baûy thöù baùu: vaøng, baïc, löu ly, xa cöø, maõ naõo, traân chaâu vaø mai khoâi hieäp laïi thaønh, cao ñeán ngang cung trôøi Töù thieân vöông, trôøi Ñao-lôïi röôùi hoa maïn-ñaø-la cuùng döôøng thaùp baùu.

Caùc trôøi khaùc vaø roàng, daï-xoa, caøn-thaùt-baø, a-tu-la, ca-laâu-la, khaån-na-la, ma-haàu-la-daø, nhaân, phi nhaân v.v... nghìn muoân öùc chuùng ñeàu ñem taát caû hoa, höông, chuoãi ngoïc, phan, loïng, kyõ nhaïc maø cuùng döôøng thaùp baùu, ñoàng cung kính toân troïng ngôïi khen.

Baáy giôø, trong thaùp baùu vang tieáng lôùn ra khen raèng: “Hay thay ! Hay thay ! Ñöùc Thích-ca Maâu-ni Theá Toân ! Coù theå duøng hueä lôùn bình ñaúng vì ñaïi chuùng noùi kinh Giaùo Boà-taùt Phaùp Phaät Sôû Hoä Nieäm Dieäu Phaùp Lieân Hoa. Ñuùng theá ! Ñuùng theâá ! Ñöùc Thích-ca Maâu-ni Theá Toân ! Nhö lôøi Phaät noùi ñoù, ñeàu laø chaân thaät.”

GIAÛNG :

Tôùi ñaây Phaät neâu leân hình aûnh moät thaùp baèng baûy baùu, töø döôùi ñaát noåi leân truï giöõa hö khoâng, roài töø trong thaùp ñoù vang ra tieáng khen Phaät Thích-ca noùi kinh Phaùp Hoa laø ñuùng laø chaân thaät. Thaùp baûy baùu laø töôïng tröng cho caùi thaân hình thaønh baèng thaát ñaïi: ñaát, nöôùc, gioù, löûa, khoâng, thöùc, kieán. Khi “ngoä”, nhaän ra Tri kieán Phaät thì noù thanh tònh trôû thaønh thaát baûo, neáu coøn meâ Tri kieán Phaät, taâm ueá tröôïc thì noù laø thaát ñaïi. Taïi sao thaùp baûy baùu naøy noåi leân truï ôû giöõa hö khoâng maø khoâng truï ôû maët ñaát ? ÔÛ phaåm Phaùp Sö, Phaät coù noùi ngöôøi giaûng kinh Phaùp Hoa phaûi coù ñuû ba ñieàu kieän laø töø bi, nhaãn nhuïc vaø trí tueä roõ bieát taát caû phaùp khoâng. Truï trong hö khoâng laø ngoài toøa Nhö Lai, vôùi trí tueä Baùt-nhaõ thaáy taát caû caùc phaùp töï taùnh laø khoâng. Thaáy ñöôïc nhö theá môùi chuyeån thaát ñaïi thaønh thaát baûo. Ngay trong thaát ñaïi coù saün Tri kieán Phaät, ñoaïn sau bieåu tröng baèng Phaät Ña Baûo, neáu gaëp duyeân khai môû thì noù hieän ra rôõ raøng, neân noùi ôû trong thaùp baûy baùu vang ra tieáng khen Phaät Thích-ca noùi kinh Phaùp Hoa ñuùng vaø chaân thaät. Kinh Phaùp Hoa chính laø Tri kieán Phaät, chö Phaät ñôøi quaù khöù cuõng ngoä Tri kieán Phaät, chö Phaät ñôøi hieän taïi, ñôøi vò lai cuõng ngoä Tri kieán Phaät khoâng khaùc.

2. CHAÙNH VAÊN :

* Baáy giôø, boán chuùng thaáy thaùp baùu lôùn truï trong hö khoâng, laïi nghe trong thaùp vang tieáng noùi ra, ñeàu ñöôïc phaùp hæ, laáy laøm laï chöa töøng coù, lieàn töø choã ngoài ñöùng daäy cung kính chaáp tay roài ñöùng moät beân.

Luùc ñoù, coù vò ñaïi Boà-taùt teân Ñaïi Nhaïo Thuyeát, bieát loøng nghi cuûa taát caû trôøi, ngöôøi, a-tu-la v.v... trong theá gian maø baïch Phaät raèng: “Baïch Theá Toân ! Do nhaân duyeân gì maø coù thaùp naøy töø ñaát noåi leân, laïi ôû trong thaùp vang ra tieáng nhö theá ?”

Luùc ñoù, Phaät baûo ngaøi Ñaïi Nhaïo Thuyeát Boà-taùt: “Trong thaùp baùu naøy coù toaøn thaân Nhö Lai, thôøi quaù khöù veà tröôùc, caùch ñaây voâ löôïng nghìn muoân öùc voâ soá coõi nöôùc ôû phöông Ñoâng, coù nöôùc teân Baûo Tònh, trong nöôùc ñoù coù Phaät hieäu laø Ña Baûo, ñöùc Phaät ñoù tu haønh ñaïo Boà-taùt phaùt lôøi theä nguyeän lôùn raèng: Neáu ta ñöôïc thaønh Phaät sau khi dieät ñoä trong coõi nöôùc ôû möôøi phöông coù choã naøo noùi kinh Phaùp Hoa, thôøi thaùp mieáu cuûa ta vì nghe kinh ñoù maø noåi ra nôi tröôùc ñeå laøm chöùng minh khen raèng: “Hay thay !” Ñöùc Phaät ñoù thaønh Phaät roài luùc saép dieät ñoä ôû trong ñaïi chuùng, trôøi, ngöôøi, baûo caùc Tyø-kheo raèng: “Sau khi ta dieät ñoä muoán cuùng döôøng toaøn thaân cuûa ta thôøi neân döïng moät thaùp lôùn.”

Ñöùc Phaät ñoù duøng söùc nguyeän thaàn thoâng nôi nôi choã choã trong möôøi phöông coõi nöôùc, neáu coù noùi kinh Phaùp Hoa, thôøi thaùp baùu ñoù ñeàu noåi ra nôi tröôùc, toaøn thaân Phaät ôû trong thaùp khen raèng: “Hay thay ! Hay thay !”

Ñaïi Nhaïo Thuyeát ! Nay thaùp cuûa Ña Baûo Nhö Lai vì nghe noùi kinh Phaùp Hoa neân töø döôùi ñaát noåi leân khen raèng: “Hay thay ! Hay thay !”

GIAÛNG :

Töø tröôùc nhöõng ngöôøi ñöùng ra thöa hoûi laø nhöõng vò Thanh vaên, La-haùn coù trong lòch söû. Tôùi ñaây laø phaàn “thò” Phaät tri kieán duøng hình aûnh bieåu tröng ñeå chæ, neân ngöôøi ñöùng ra thöa hoûi cuõng laø vò Boà-taùt bieåu tröng teân laø Ñaïi Nhaïo Thuyeát. Ngaøi ñöùng ra thöa hoûi nguyeân do naøo thaùp noåi leân truï giöõa hö khoâng vaø vang ra tieáng nhö vaäy ?

Ngaøi ñöôïc ñöùc Phaät giaûi thích raèng, trong thaùp baùu aáy coù toaøn thaân Nhö Lai. Thôøi quaù khöù xa xöa, veà phöông Ñoâng coù coõi nöôùc teân laø Baûo Tònh, Phaät hieäu Ña Baûo tu haïnh Boà-taùt, coù lôøi theä nguyeän laø sau khi Ngaøi dieät ñoä, nôi naøo noùi kinh Phaùp Hoa thì thaùp Ngaøi seõ noåi leân ôû tröôùc ñeå nghe kinh vaø chöùng minh. Ñaây laïi neâu leân hình aûnh töôïng tröng nöõa. Phaät ñaõ thaønh Phaät maø coøn nghe phaùp laø chuyeän thöøa, vì ñaõ laø baäc voâ hoïc roài ñaâu coøn caàn nöông phaùp ñeå hoïc ñeå tu. Taïi sao Phaät Ña Baûo ñaõ Nieát-baøn roài maø coøn nguyeän nghe phaùp vaø chöùng minh phaùp hoäi ñoù ? Roõ raøng laø yù nghóa bieåu tröng ! Ña Baûo laø nhieàu baùu, Baûo Tònh laø cuûa baùu trong saïch, nöôùc Phaät vaø hieäu Phaät ñeàu laø quí baùu, nhöõng moùn quí baùu ñeàu chæ cho Tri kieán Phaät. Tri kieán Phaät thanh tònh, saùng suoát khoâng bò thôøi gian khoâng gian chi phoái, raát toân quí neân noùi laø baùu. ÔÛ ñaây Phaät Ña Baûo laø chæ cho Tri kieán Phaät, hay Phaät phaùp thaân, maø Phaät phaùp thaân thì thanh tònh ôû ngay nôi thaân thaát ñaïi cuûa moãi ngöôøi, neân töôïng tröng baèng coõi nöôùc Baûo Tònh. Thí duï con ngöôøi chuùng ta taâm ñang bò phieàn naõo chi phoái, thöôøng taïo nhöõng aùc nghieäp neân thöôøng loä ra daùng veû toái taêm naëng neà, neáu taâm thöôøng an vui saùng suoát, thöôøng taïo nghieäp laønh thì loä ra daùng veû töôi saùng thanh tònh. Vì vaäy ôû ñaây noùi taâm thanh tònh thì hieän ra thaân cuõng thanh tònh, neân noùi laø baùu.

3. CHAÙNH VAÊN :

* Baáy giôø, ngaøi Ñaïi Nhaïo Thuyeát Boà-taùt do söùc thaàn cuûa ñöùc Nhö Lai maø baïch Phaät raèng: “Baïch Theá Toân ! Chuùng con nguyeän muoán thaáy thaân cuûa ñöùc Phaät ñoù.” Phaät baûo ngaøi Ñaïi Nhaïo Thuyeát Boà-taùt Ma-ha-taùt: “Phaät Ña Baûo ñoù coù nguyeän saâu naëng:  “Neáu luùc thaùp baùu cuûa ta vì nghe kinh Phaùp Hoa maø hieän ra nôi tröôùc caùc ñöùc Phaät, coù Phaät naøo muoán ñem thaân ta chæ baøy cho boán chuùng, thôøi caùc vò Phaät cuûa Phaät ñoù phaân thaân ra noùi phaùp ôû caùc coõi nöôùc trong möôøi phöông ñeàu phaûi nhoùm caû moät choã, vaäy sau thaân cuûa ta môùi hieän ra.”

Ñaïi Nhaïo Thuyeát ! Caùc vò Phaät cuûa ta phaân thaân noùi phaùp ôû caùc coõi nöôùc trong möôøi phöông nay neân seõ nhoùm laïi.” Ngaøi Ñaïi Nhaïo Thuyeát baïch Phaät raèng: “Thöa Theá Toân ! Chuùng con cuõng nguyeän muoán thaáy caùc vò Phaät cuûa Theá Toân phaân thaân ñeå leã laïy cuùng döôøng.”

GIAÛNG :

Ñeán ñaây, chuùng ta caøng theâm saùng toû laø, ñöùc Phaät Ña Baûo coù nguyeän raèng khi thaùp Ngaøi hieän ra trong hoäi nghe kinh Phaùp Hoa, ñöùc Phaät giaûng kinh Phaùp Hoa trong thôøi ñoù, muoán cho töù chuùng thaáy ñöôïc thaân cuûa Ngaøi thì, caùc hoùa thaân cuûa Phaät ñoù, ñang phaân ñi giaùo hoùa ôû khaép nôi phaûi tuï hoäi veà moät choã, ngoài yeân laïi, môû thaùp ra môùi thaáy ñöôïc thaân cuûa Ngaøi. Neáu maø phaân thaân Phaät ñi laøm phaät söï chöa tuï hoäi veà thì khoâng theå môû thaùp ñöôïc, vaø cuõng khoâng thaáy toaøn thaân cuûa Phaät Ña Baûo ñöôïc. Lôøi nguyeän naøy coù yù nghóa gì ? Phaät phaùp thaân töùc laø Phaät Ña Baûo, Phaät baùo thaân laø chæ cho thaân Phaät Thích-ca giaùng sinh ôû AÁn Ñoä, Phaät hoùa thaân hay ÖÙng thaân laø nhöõng thaân Phaät phaân ra ñi noùi phaùp ôû caùc coõi trong möôøi phöông. Muoán thaáy ñöôïc Phaät Ña Baûo thì caùc Hoùa thaân phaûi cuøng qui hoäi veà nhaäp Phaùp thaân laø thaáy roõ toaøn thaân Ngaøi. Ñoaïn sau seõ noùi roõ yù naøy.

4. CHAÙNH VAÊN :

* Baáy giôø, Phaät phoùng moät laèn saùng nôi loâng traéng giöõa chaëng maøy, lieàn thaáy naêm traêm muoân öùc na-do-tha Haèng haø sa coõi nöôùc ôû phöông Ñoâng. Caùc coõi nöôùc ñoù ñeàu duøng pha leâ laøm ñaát, caây baùu, y baùu ñeå laøm ñoà trang nghieâm, voâ soá nghìn muoân öùc Boà-taùt ñaày daãy trong nöôùc ñoù. Khaép nôi giaêng maøn baùu, löôùi baùu phuû treân, ñöùc Phaät trong nöôùc ñoù ñeàu duøng tieáng lôùn toát maø noùi caùc phaùp, vaø thaáy voâ löôïng nghìn muoân öùc Boà-taùt khaép ñaày trong nöôùc ñoù vì chuùng sanh maø noùi phaùp. Phöông Nam, Taây, Baéc, boán phía treân döôùi choã töôùng saùng loâng traéng chieáu ñeán cuõng laïi nhö theá.

Luùc ñoù, caùc Phaät ôû möôøi phöông ñeàu baûo chuùng Boà-taùt raèng: “Thieän nam töû ! Ta nay phaûi qua theá giôùi Ta-baø, choã cuûa ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät, cuøng ñeå cuùng döôøng thaùp baùu cuûa Ña Baûo Nhö Lai.”

* Luùc baáy giôø, coõi Ta-baø lieàn bieán thaønh thanh tònh, ñaát baèng löu ly, caây baùu trang nghieâm, vaøng roøng laøm daây ñeå giaêng ngaên taùm ñöôøng, khoâng coù caùc tuï laïc laøng xoùm, thaønh aáp, bieån caû, soâng ngoøi, nuùi soâng cuøng röøng. Ñoát höông baùu lôùn, hoa maïn-ñaø-la traûi khaép coõi ñaát, duøng löôùi maøn baùu giaêng truøm ôû treân, treo nhöõng linh baùu, chæ löu laïi chuùng trong hoäi naøy, dôøi caùc trôøi ngöôøi ñeå ôû coõi khaùc.

Luùc ñoù, caùc ñöùc Phaät ñeàu ñem theo moät vò Boà-taùt lôùn ñeå laøm thò giaû qua coõi Ta-baø ñeàu ñeán döôùi caây baùu, moãi moãi caây baùu cao naêm traêm do-tuaàn, nhaùnh laù boâng traùi thöù lôùp raát trang nghieâm. Döôùi caùc caây baùu ñeàu coù toøa sö töû cao naêm do-tuaàn cuõng duøng ñoà baùu toát maø trau doài ñoù.

Khi aáy, caùc ñöùc Phaät ñeàu ngoài xeáp baèng treân toøa naøy, nhö theá laàn löïa ñeán khaép ñaày caû coõi tam thieân ñaïi thieân maø ôû nôi thaân cuûa ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät phaân ra trong moät phöông vaãn coøn chöa heát.

Baáy giôø, ñöùc Thích-ca Maâu-ni vì muoán dung thoï caùc vò Phaät cuûa mình phaân thaân, neân ôû taùm phöông laïi bieán thaønh hai traêm muoân öùc na-do-tha coõi nöôùc, ñeàu laøm cho thanh tònh, khoâng coù ñòa nguïc, ngaï quæ, suùc sanh cuøng a-tu-la, laïi cuõng dôøi caùc haøng trôøi ngöôøi ñeå ôû coõi khaùc.

Nhöõng nöôùc cuûa Phaät bieán hoùa ra ñoù cuõng duøng löu ly laøm ñaát, caây baùu trang nghieâm cao naêm traêm do-tuaàn, nhaùnh laù boâng traùi ñeàu coù thöù lôùp toát ñeïp, döôùi caây ñeàu coù toøa baùu sö töû cao naêm do-tuaàn, duøng caùc thöù baùu ñeå trau doài. Nhöõng nöôùc ñoù cuõng khoâng coù bieån caû soâng ngoøi vaø caùc nuùi lôùn: nuùi Muïc-chaân-laân-ñaø, nuùi Thieát vi, nuùi Ñaïi Thieát vi, nuùi Tu-di v.v... thoâng laøm moät coõi nöôùc Phaät, ñaát baùu baèng thaúng, caùc baùu xen laãn nhau laøm maøn truøm khaép ôû treân, treo caùc phan loïng, ñoát höông baùu lôùn, caùc hoa trôøi baùu traûi khaép treân ñaát.

Ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät vì caùc Phaät seõ ñeán ngoài, neân ôû nôi taùm phöông laïi ñeàu bieán thaønh hai traêm muoân öùc na-do-tha coõi nöôùc, ñeàu laøm cho thanh tònh, khoâng coù ñòa nguïc, ngaï quæ, suùc sanh vaø a-tu-la, laïi dôøi caùc haøng trôøi ngöôøi ñeå ôû coõi khaùc. Nhöõng nöôùc bieán hoùa ra ñoù cuõng duøng löu ly laøm ñaát, caây baùu trang nghieâm, cao naêm traêm do-tuaàn, nhaùnh, laù, boâng, traùi thöù töï toát ñeïp, döôùi caây ñeàu coù toøa sö töû baèng baùu cao naêm do-tuaàn, cuõng duøng chaát baùu toát maø trau doài ñoù.

Nhöõng nöôùc naøy cuõng khoâng coù bieån caû soâng ngoøi vaø caùc nuùi lôùn: nuùi Muïc-chaân-laân-ñaø, nuùi Ñaïi Muïc-chaân-laân-ñaø, nuùi Thieát vi, nuùi Ñaïi Thieát vi, nuùi Tu-di v.v... thoâng laïi laøm moät coõi nöôùc Phaät ñaát baùu baèng thaúng, caùc baùu ñöông xen laãn nhau thaønh maøn truøm khaép ôû treân, treo caùc phan loïng, ñoát höông baùu toát, caùc thöù hoa trôøi baùu traûi khaép treân ñaát.

Baáy giôø, ôû phöông Ñoâng, caùc ñöùc Phaät trong traêm nghìn muoân öùc na-do-tha Haèng haø sa coõi nöôùc cuûa ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät phaân thaân ra, thaûy ñeàu noùi phaùp ñeán nhoùm ôû coõi naøy. Tuaàn töï nhö theá, caùc ñöùc Phaät trong coõi nöôùc ôû möôøi phöông thaûy ñeàu ñeán nhoùm ngoài ôû taùm phöông. Baáy giôø, moãi moãi phöông caùc ñöùc Nhö Lai ngoài khaép ñaày trong boán traêm muoân öùc na-do-tha coõi nöôùc.

GIAÛNG :

Ñöùc Phaät Thích-ca ñöôïc ñaïi chuùng yeâu caàu hoïp caùc hoùa thaân Phaät cuûa Ngaøi veà, ñeå chuùng chieâm ngöôõng vaø ñöôïc thaáy ñöùc Phaät Ña Baûo ôû trong thaùp. Baáy giôø Phaät Thích-ca töø giöõa chaëng maøy phoùng ra moät luoàng haøo quang saùng qua voâ soá coõi nöôùc ôû phöông Ñoâng, Nam, Taây, Baéc... Caùc hoùa thaân Phaät thaáy haøo quang lieàn bieát Phaät muoán mình qui hoäi veà, tuaàn töï caùc Ngaøi ruû nhau veà. Khi voâ soá hoùa thaân Phaät ñeàu qui hoäi veà thì coõi Ta-baø naøy ñöôïc deïp heát caùc loaøi trôøi, ngöôøi, a-tu-la, suùc sanh, ngaï quæ, ñòa nguïc, chæ coøn moät coõi thanh tònh, hieän ra caùc toøa baùu ñeå cho hoùa thaân Phaät an truï. Khi hoùa thaân Phaät an truï xong thì Phaät môùi môû cöûa thaùp cho ñaïi chuùng thaáy Phaät Ña Baûo. Chuùng ta phaûi hieåu nhö theá naøo veà ba ñöùc Phaät naøy ? Trong kinh Phaùp Baûo Ñaøn, Luïc toå coù noùi veà ba thaân Phaät nhö sau:

Phaùp thaân khôûi nieäm; Phaùp thaân laø Töï taùnh phaùp thaân, khôûi nieäm laø Hoùa thaân. Khi khôûi nieäm maø khoâng dính khoâng keït hai beân coù khoâng, taø chaùnh v.v... laø Baùo thaân thanh tònh. Thaân tuy noùi laø ba nhöng cuøng moät theå. Phaùp thaân laø chæ cho Töï taùnh thanh tònh cuûa chính mình, Baùo thaân laø chæ cho taâm thanh tònh lìa chaáp hai beân, coøn nieäm töôûng daáy töø taâm goïi laø Hoùa thaân. Nhö chuùng ta moãi ngaøy khôûi voâ soá nghó töôûng heát chuyeän xöa ñeán chuyeän nay, heát chuyeän thieän tôùi chuyeän aùc, heát chuyeän beân Ñoâng tôùi chuyeän beân Taây... Ñoù laø Hoùa thaân cuûa chuùng ta, vì chuùng ta laø phaøm phu neân Hoùa thaân khoâng ñi giaùo hoùa chuùng sanh, maø laø ñi phaù phaùch choïc gheïo chuùng sanh, chôù khoâng laøm ñöôïc ñieàu gì hay. Ví duï nhö ñang tu, boãng döng khôûi leân nhöõng nieäm raát traàn tuïc ñoù laø phaù phaùch chôù gì? Chö Phaät ñaõ giaùc ngoä thaáy nôi naøo chuùng sanh coù duyeân lieàn khôûi nguyeän ñeán giaùo hoùa. Phaät khôûi nieäm, khôûi trong giaùc ngoä chôù khoâng khôûi trong meâ môø nhö chuùng sanh. Do ñoù chuùng sanh coù voâ soá phieàn naõo, Phaät cuõng coù voâ soá Hoùa thaân ñeå giaùo hoùa. Baây giôø muoán thaáy ñöôïc Phaùp thaân Phaät thì Hoùa thaân phaûi qui veà vôùi Baùo thaân vaø phaûi ngoài yeân, nghóa laø nhöõng Hoùa thaân töùc laø nhöõng voïng töôûng chaïy Ñoâng chaïy Taây khaép caû möôøi phöông phaûi döøng, phaûi ñònh thì Phaùp thaân Phaät môùi hieån hieän, neáu coøn voïng töôûng roái loaïn thì Phaùp thaân Phaät khoâng hieån hieän. Chuùng ta tu haønh luùc naøo cuõng vaäy, neáu muoán ñöôïc giaùc ngoä thì phaûi ñònh, töùc laø saïch heát moïi loaïn töôûng roài môùi phaùt hueä, töùc laø nhaän ra Tri kieán Phaät saün coù nôi mình. Ñaây laø nhöõng hình aûnh bieåu tröng, chuùng ta chôù keït treân danh töôùng maø khoâng thaáu ñöôïc lyù kinh, roài khoâng öùng duïng tu haønh ñöôïc.

Ñeán ñaây chuùng ta thaáy coù caùi gì maâu thuaãn: Taïi sao coõi Ta-baø cuûa Phaät Thích-ca khoâng thanh tònh, naøo laø nuùi soâng, goø noång, soûi caùt... loän xoän ñuû thöù, coøn caùc coõi phaân thaân Phaät ñeán giaùo hoùa thì thanh tònh trang nghieâm toaøn laø baûy baùu ? Nhö vaäy phaân thaân do Phaät hoùa ra coù giaù trò hôn chính Baùo thaân Phaät Thích-ca sao ? Nhö treân ñaõ noùi Hoùa thaân laø nhöõng voïng töôûng chaïy khaép möôøi phöông nghó veà ngöôøi, veà trôøi, veà thuù, veà ñòa nguïc... ñoù laø ñang ñi trong luïc ñaïo. Taát caû nhöõng voïng töôûng ñoù ñeàu baát tònh. Khi maø döøng heát moïi voïng töôûng baát tònh chaïy Ñoâng chaïy Taây ñoù, thì taâm thanh tònh an ñònh, neân coõi nöôùc cuõng thanh tònh, maø khi taâm thanh tònh thì Phaät hieän tieàn. Nhöng muoán döøng heát moïi voïng töôûng khoâng chaïy Ñoâng chaïy Taây, hay noùi theo trong kinh laø gom heát Hoùa thaân Phaät veà moät nôi thì tröôùc tieân phaûi coù trí tueä khoâng keït hai beân. Ngöôøi ñoái vôùi caûnh khôûi nieäm phaân bieät hai beân, toát xaáu, hay dôû, phaûi traùi... roài sanh öa gheùt, nieäm khôûi roài dieät, dieät roài sanh, sanh sanh dieät dieät, voâ soá voïng nieäm chaïy khaép saùu ñöôøng khoâng döøng nghæ, neân phieàn naõo traàn lao cuõng voâ soá. Ñoù laø ngöôøi thaáy moät beân khoâng coù trí tueä. Neáu ngöôøi coù trí tueä ñoái vôùi caùc phaùp thaáy ñuùng nhö thaät, do duyeân hôïp taïm coù, khoâng coù töï theå coá ñònh neân khoâng chaáp theá naøy laø toát theá kia laø xaáu, khoâng khôûi nieäm öa chaùn tìm caàu hay gheùt boû, neân khoâng bò phieàn naõo chi phoái, taâm ñöôïc an ñònh. Nhö vaäy laø ngöôøi coù trí khoâng keït hai beân. Trí khoâng keït hai beân ôû ñaây töôïng tröng baèng hình aûnh haøo quang phaùt ra ôû giöõa chaëng maøy.

5. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc ñoù caùc ñöùc Phaät ñeàu ngoài toøa sö töû döôùi caây baùu, ñeàu sai vò thò giaû qua thaêm vieáng ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät, ñeàu ñöa cho ñaày buïm hoa baùu maø baûo thò giaû raèng: Thieän nam töû ! Ngöôi qua ñeán nuùi Kyø-xaø-quaät, choã cuûa ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät, theo nhö lôøi cuûa ta maø thöa cuøng Phaät theá naøy:  “Nhö Lai coù ñöôïc ít bònh ít khoå söùc khoûe an vui, vaø chuùng Boà-taùt cuøng Thanh vaên ñeàu an oån chaêng ?” Roài ñem hoa baùu naøy raûi treân Phaät ñeå cuùng döôøng maø thöa raèng: “Ñöùc Phaät kia cuøng muoán môû thaùp baùu naøy.” Caùc ñöùc Phaät sai ngöôøi ñeán cuõng nhö vaäy.

Baáy giôø, ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät thaáy caùc vò Phaät cuûa mình phaân thaân ñeàu ngoài treân toøa sö töû, ñeàu nghe caùc Phaät cuøng muoán ñoàng môû thaùp baùu, Phaät lieàn töø choã ngoài ñöùng daäy truï treân hö khoâng, taát caû haøng boán chuùng ñoàng ñöùng daäy chaáp tay moät loøng nhìn Phaät.

Khi aáy, ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät duøng ngoùn tay höõu môû cöûa thaùp baûy baùu vang ra tieáng lôùn, nhö thaùo khoùa choát môû cöûa thaønh lôùn.

Töùc thôøi, taát caû chuùng trong hoäi ñeàu thaáy ñöùc Ña Baûo Nhö Lai ôû trong thaùp baùu ngoài toøa sö töû, toaøn thaân khoâng raõ nhö vaøo thieàn ñònh, laïi nghe Phaät ñoù noùi: “Hay thay ! Hay thay ! Thích-ca Maâu-ni Phaät söôùng thích noùi kinh Phaùp Hoa ñoù, ta vì nghe kinh ñoù maø ñeán coõi naøy.”

Baáy giô,ø haøng töù chuùng thaáy ñöùc Phaät ñaõ dieät ñoä voâ löôïng nghìn muoân öùc kieáp veà tröôùc noùi lôøi nhö theá ñeàu khen laø vieäc chöa töøng coù, ñeàu ñem hoa trôøi baùu raûi treân ñöùc Phaät Ña Baûo vaø Phaät Thích-ca Maâu-ni.

Luùc ñoù, ñöùc Ña Baûo Phaät ôû trong thaùp baùu chia nöûa toøa cho Thích-ca Maâu-ni Phaät maø noùi raèng:  “Thích-ca Maâu-ni Phaät coù theå ñeán ngoài treân toøa naøy.” Töùc thôøi ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät vaøo trong thaùp baùu ngoài xeáp baèng treân nöûa toøa ñoù.

Baáy giôø, haøng ñaïi chuùng thaáy hai ñöùc Nhö Lai ngoài xeáp baèng treân toøa sö töû trong thaùp baûy baùu thôøi ñeàu nghó raèng: “Ñöùc Phaät ngoài treân cao xa, cuùi mong ñöùc Nhö Lai duøng söùc thaàn thoâng laøm cho boïn chuùng con ñeàu ñöôïc ôû treân hö khoâng.”

Töùc thôøi ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät duøng söùc thaàn thoâng tieáp haøng ñaïi chuùng ñeàu ôû hö khoâng, roài duøng tieáng lôùn maø khaép baûo ñoù raèng: “Ai coù theå ôû trong coõi Ta-baø naøy roäng noùi kinh Dieäu Phaùp Lieân Hoa nay chính phaûi luùc. Nhö Lai khoâng bao laâu seõ vaøo Nieát-baøn, Phaät muoán ñem kinh Phaùp Hoa naøy phoù chuùc cho coù ngöôøi.”

GIAÛNG :

Khi Hoùa thaân Phaät cuøng qui hoäi veà, ñeàu ngoài treân toøa sö töû sai thò giaû ñem hoa baùu ñeán nuùi Kyø-xaø-quaät vaán an Phaät Thích-ca, cuøng vôùi ñaïi chuùng vaø cuùng döôøng cung thænh Phaät Thích-ca môû thaùp baûy baùu ñeå chieâm ngöôõng Phaät Ña Baûo.

Sau khi Hoùa thaân Phaät qui hoäi veà ngoài yeân roài, Phaät Thích-ca môùi môû ñöôïc cöûa thaùp cho ñaïi chuùng thaáy toaøn thaân Phaät Ña Baûo trong thaùp, vaø Phaät Ña Baûo môøi Phaät Thích-ca cuøng ngoài nöûa toøa vôùi Ngaøi. Nhö vaäy ñeå thaáy raèng Phaùp thaân laø coù saün muoân ñôøi neáu döøng heát voïng töôûng ñieân ñaûo thì ngay nôi Baùo thaân naøy Phaùp thaân hieän tieàn. Neáu coøn voïng töôûng duyeân theo ngoaïi caûnh thì Phaùp thaân aån khuaát khoâng hieån hieän.

Khi ñaïi chuùng thaáy hai ñöùc Phaät cuøng ngoài toøa sö töû trong thaùp baûy baùu treân hö khoâng, ñeàu nghó raèng Phaät ngoài treân hö khoâng cao xa, mong ñöùc Nhö Lai duøng söùc thaàn thoâng khieán cho caùc Ngaøi ñeàu ñöôïc ôû treân hö khoâng. Phaät Thích-ca lieàn duøng thaàn thoâng tieáp ñaïi chuùng treân hö khoâng. Taïi sao coù nhöõng hieän töôïng nhö vaäy ? Nhö phaåm Phaùp Sö ñaõ noùi, ngöôøi naøo muoán thaáy ñöôïc Tri kieán Phaät laø phaûi töø bi, nhaãn nhuïc vaø thaáy taát caû phaùp laø khoâng. Vì vaäy, ñöùc Phaät phöông tieän giaùo hoùa ñeå cho ngöôøi duøng trí Baùt-nhaõ tu, thaáy taát caû phaùp laø khoâng, ñoù laø thaàn thoâng, chôù khoâng phaûi duøng thaàn löïc ñöa taát caû ñaïi chuùng töø maët ñaát leân hö khoâng ñeå thaáy Phaät. Neáu Ngaøi bieán hoùa ñaïi chuùng ñöôïc nhö vaäy thì Ngaøi cuõng bieán hoùa cho taát caû chuùng sanh thaønh Phaät, ñeå hoï khoûi tu, vì tu khoù vaø laâu laém môùi ñöôïc thaønh Phaät. Ñoù laø Ngaøi vaän duïng phöông tieän giaùo hoùa cho chuùng sanh tænh giaùc, khoâng coøn laàm laãn chaáp caùc phaùp laø thaät coù. Thaáy roõ caùc phaùp duyeân hôïp giaû coù, töï taùnh laø khoâng, taâm khoâng coøn chaáp, khoâng coøn chaïy theo caùc phaùp, taâm an ñònh, Phaùp thaân hieån hieän. Vì vaäy ôû ñaây noùi naâng ñaïi chuùng leân hö khoâng ñeå thaáy Phaät vaø ñöôïc nghe  Phaät noùi phaùp. Vaø sau khi naâng ñaïi chuùng leân hö khoâng roài, noùi raèng: “Ai coù theå ôû trong coõi Ta-baø naøy roäng noùi kinh Dieäu Phaùp Lieân Hoa, nay chính phaûi luùc. Nhö Lai khoâng bao laâu seõ vaøo Nieát-baøn, Phaät muoán ñem kinh Phaùp Hoa naøy phoù chuùc cho coù ngöôøi.” Khi naâng ñaïi chuùng leân hö khoâng thì ngang chöøng ñoù laø phaûi luùc, laø xöùng ñaùng nhaän laõnh lôøi phoù chuùc, neân Ngaøi keát luaän laø Ngaøi saép vaøo Nieát-baøn, ai coù theå noùi kinh Phaùp Hoa thì Ngaøi giao phoù. Khi ñaïi chuùng coøn ôû döôùi ñaát töùc laø coøn chaáp coù, chaáp khoâng, thaáy hai beân, Ngaøi khoâng tuyeân boá lôøi naøy. Khi naâng ñaïi chuùng leân hö khoâng, töùc laø ñaïi chuùng ñaõ coù trí tueä thaáy roõ taát caû phaùp ñuùng nhö thaät, khoâng coøn keït hai beân, Phaät môùi tuyeân boá nhö vaäy.

Qua nhöõng hình aûnh treân, neáu chuùng ta caên cöù treân chöõ nghóa thì thaáy khoù hieåu khoù tin, thaáy nhö huyeãn hoaëc meâ tín, roài ñaâm ra phæ baùng kinh. Lyù kinh thaät cao sieâu tuyeät dieäu, neáu chuùng ta khoâng hieåu, voâ tình bieán thaønh caùi taàm thöôøng roài phæ baùng, ñieàu naøy khoâng neân ñeå xaûy ra.

6. CHAÙNH VAÊN :

Khi aáy, ñöùc Theá Toân muoán tuyeân laïi nghóa treân maø noùi keä raèng:

                        * Ñaáng Thaùnh chuùa Theá Toân

                        Daàu dieät ñoä ñaõ laâu

                        ÔÛ trong thaùp baùu naøy

                        Coøn vì phaùp maø ñeán

                        Caùc oâng laïi theá naøo

                        Haù chaúng sieâng vì phaùp ?

                        Phaät Ña Baûo dieät ñoä

                        Ñaõ voâ löôïng soá kieáp

                        Nôi nôi ñeán nghe phaùp

                        Vì khoù gaëp ñöôïc vaäy.

                        Phaät kia boån nguyeän raèng:

                        Sau khi ta dieät ñoä

                        Nôi nôi thaùp ta qua

                        Thöôøng vì nghe Phaùp Hoa.

                        Laïi voâ löôïng caùc Phaät

                        Soá nhieàu nhö Haèng sa

                        Cuûa ta phaân thaân ra

                        Vì muoán ñeán nghe phaùp

                        Vaø cuøng ñeå ra maét

                        Phaät dieät ñoä Ña Baûo

                        Neân ñeàu boû coõi ñeïp

                        Cuøng vôùi chuùng ñeä töû

                        Trôøi, ngöôøi, roàng, thaàn thaûy

                        Vaø caùc vieäc cuùng döôøng

                        Muoán phaùp laâu ôû ñôøi

                        Cho neân ñeán coõi naøy.

                        Ta vì caùc Phaät ngoài

                        Duøng söùc thaàn thoâng lôùn

                        Dôøi voâ löôïng trôøi, ngöôøi

                        Laøm cho nöôùc thanh tònh.

                        Caùc ñöùc Phaät moãi moãi

                        Ñeàu ñeán döôùi caây baùu

                        Nhö hoa sen trang nghieâm

                        Nôi ao baùu trong saïch.

                        Döôùi moãi caây baùu ñoù

                        Coù toøa baùu sö töû

                        Phaät xeáp baèng ngoài treân

                        Saùng suoát raát ñeïp ñeõ

                        Nhö giöõa ñeâm toái taêm

                        Ñoát ñuoác lôùn löûa saùng.

                        Thaân Phaät thoaûng höông thôm

                        Bay khaép möôøi phöông nöôùc

                        Chuùng sanh ñöôïc höông xoâng

                        Vui möøng khoâng keå xieát

                        Thí nhö luoàng gioù lôùn

                        Thoåi lay nhaùnh caây nhoû

                        Duøng caùc phöông tieän ñoù

                        Laøm cho phaùp ôû laâu.

GIAÛNG :

Phaät khuyeán khích ñaïi chuùng raèng Phaät Ña Baûo ñaõ Nieát-baøn laâu roài, nay vì kinh Phaùp Hoa maø hieän baûo thaùp ñeå nghe, bôûi kinh Phaùp Hoa khoù gaëp khoù ñöôïc, ñaïi chuùng neân phaùt taâm thoï trì kinh Phaùp Hoa.

7. CHAÙNH VAÊN :

                        * Noùi cuøng haøng ñaïi chuùng

                        Sau khi ta dieät ñoä

                        Ai coù theå hoä trì

                        Ñoïc noùi kinh phaùp naøy

                        Thôøi nay ôû tröôùc Phaät

                        Neân töï phaùt lôøi theä.

                        Coi Phaät Ña Baûo kia

                        Daàu ñaõ dieät töø laâu

                        Do boån theä nguyeän roäng

                        Maø coøn reàn tieáng lôùn.

                        Ñöùc Ña Baûo Nhö Lai

                        Vaø cuøng vôùi thaân ta

                        Nhoùm hoïp caùc Hoùa Phaät

                        Phaûi neân bieát yù naøy.

                        Caùc haøng Phaät töû thaûy

                        Ai coù theå hoä phaùp

                        Nay neân phaùt nguyeän lôùn

                        Khieán phaùp ôû ñôøi laâu.

                        Coù ai hay hoä ñöôïc

                        Kinh Dieäu Phaùp Hoa naøy

                        Thôøi laø ñaõ cuùng döôøng

                        Thích-ca cuøng Ña Baûo

                        Ñöùc Ña Baûo Phaät ñaây

                        ÔÛ trong thaùp baùu lôùn

                        Thöôøng daïo qua möôøi phöông

                        Vì ñeå nghe kinh naøy.

                        Cuõng laø ñeå cuùng döôøng

                        Caùc Hoùa Phaät ñeán nhoùm

                        Trang nghieâm raát saùng ñeïp

                        Caùc theá giôùi voâ löôïng.

                        Neáu ngöôøi noùi kinh naøy

                        Thôøi laø ñaõ thaáy ta

                        Cuøng Ña Baûo Nhö Lai

                        Vaø caùc vò Hoùa Phaät.

GIAÛNG :

Phaät daïy taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ phaùt taâm thoï trì kinh Phaùp Hoa, sau ñoù laø phaûi theä nguyeän. Taïi sao phaûi theä nguyeän ? Vì Phaät Ña Baûo töø muoân kieáp tôùi giôø vaãn coøn ôû trong thaùp khoâng hö khoâng hoaïi, ñoù laø noùi leân yù nghóa Phaùp thaân khoâng hoaïi dieät vì noù voâ töôùng, bôûi voâ töôùng neân thoï trì raát laø khoù. Phaøm caùi gì coù hình töôùng maét thaáy tay sôø moù ñöôïc thì naém baét gìn giöõ töông ñoái deã. Tri kieán Phaät tuy khoâng töôùng maø haèng hieän höõu, muoán chæ vaø muoán nhaän raát khoù, neân ñoøi hoûi ngöôøi tu phaûi beàn chí nhaãn naïi taâm khoâng lui suït, môùi coù theå tieán tôùi ñích ñöôïc. Tuy bieát mình coù saün Tri kieán Phaät, song thôøi gian tu ñeå nhaän ra noù khoâng haïn ñònh. Trong kinh thöôøng dieãn taû raát laâu xa, neáu theä nguyeän khoâng vöõng, khi khoûe vui thì tu, meät buoàn thì nghæ, nhö vaäy khoâng tieán. Do ñoù Phaät daïy ngöôøi phaùt taâm thoï trì kinh Phaùp Hoa phaûi coù chí nguyeän beàn vöõng.

8. CHAÙNH VAÊN :

                        * Caùc thieän nam töû naøy

                        Ñeàu neân suy nghó kyõ

                        Ñaây laø vieäc raát khoù

                        Phaûi phaùt nguyeän roäng lôùn

                        Bao nhieâu kinh ñieån khaùc

                        Soá nhieàu nhö Haèng sa

                        Daàu noùi heát kinh ñoù

                        Cuõng chöa ñuû laøm khoù,

                        Hoaëc ñem nuùi Dieäu Cao

                        Neùm ñeå ôû phöông khaùc

                        Caùch voâ soá coõi Phaät

                        Cuõng chöa laáy laøm khoù

                        Neáu ngöôøi duøng ngoùn chaân

                        Ñoäng coõi nöôùc Ñaïi Thieân

                        Neùm xa qua coõi khaùc

                        Cuõng chöa laáy laøm khoù,

                        Hoaëc ñöùng treân Höõu Ñaûnh

                        Noùi voâ löôïng kinh khaùc

                        Vì ñeå daïy baûo ngöôøi

                        Cuõng chöa laáy laøm khoù,

                        Neáu sau luùc Phaät dieät

                        Ngöôøi ôû trong ñôøi aùc

                        Coù theå noùi kinh naøy

                        Ñaây thôøi raát laø khoù.

                        Giaû söû laïi coù ngöôøi

                        Duøng tay naém hö khoâng

                        Ñeå maø khaép daïo ñi

                        Cuõng chöa laáy laøm khoù,

                        Sau khi ta dieät ñoä

                        Neáu ngöôøi töï thô trì

                        Hoaëc baûo ngöôøi thô trì (Thô trì: bieân cheùp vaø thoï trì)

                        Ñaây thôøi laø raát khoù.

                        Hoaëc ñem caû coõi ñaát

                        Ñeå treân moùng ngoùn chaân

                        Bay leân ñeán Phaïm thieân

                        Cuõng chöa laáy laøm khoù,

                        Sau khi Phaät dieät ñoä

                        Ngöôøi ôû trong ñôøi aùc

                        Taïm ñoïc kinh phaùp naøy

                        Ñaây thôøi môùi laø khoù.

                        Giaû söû gaëp kieáp thieâu

                        Gaùnh mang nhöõng coû khoâ

                        Vaøo löûa khoâng bò chaùy

                        Cuõng chöa laáy laøm khoù,

                        Sau khi ta dieät ñoä

                        Neáu ngöôøi trì kinh naøy

                        Vì moät ngöôøi maø noùi

                        Ñaây thôøi môùi laø khoù.

                        Hoaëc ngöôøi trì taùm muoân

                        Boán nghìn caùc taïng phaùp

                        Ñuû möôøi hai boä kinh

                        Vì ngöôøi maø dieãn noùi

                        Khieán caùc ngöôøi nghe phaùp

                        Ñeàu ñöôïc saùu thaàn thoâng

                        Daàu ñöôïc nhö theá ñoù

                        Cuõng chöa laáy laøm khoù,

                        Sau khi ta dieät ñoä

                        Nghe laõnh kinh ñieån naøy

                        Hoûi nghóa thuù trong kinh

                        Ñaây thôøi môùi laø khoù.

                        Hoaëc coù ngöôøi noùi phaùp

                        Laøm cho nghìn muoân öùc

                        Ñeán voâ löôïng voâ soá

                        Haèng haø sa chuùng sanh

                        Chöùng ñöôïc quaû La-haùn

                        Ñuû saùu pheùp thaàn thoâng

                        Daàu coù lôïi ích ñoù

                        Cuõng chöa phaûi laø khoù,

                        Sau khi ta dieät ñoä

                        Neáu ngöôøi hay phuïng trì

                        Nhöõng kinh ñieån nhö ñaây

                        Ñaây thôøi laø raát khoù.

GIAÛNG :

Phaät noùi kinh Phaùp Hoa raát khoù thoï trì, khoù ñem ra giaûng daïy. Ngaøi duøng nhöõng ví duï ñeå so saùnh caùi khoù cuûa kinh Phaùp Hoa. Thöù nhöùt laø daàu cho noùi heát kinh ñieån cuûa Phaät nhieàu nhö soá caùt soâng Haèng cuõng chöa ñuû laøm khoù.

Thöù hai laø ñem nuùi Dieäu Cao neùm ôû phöông khaùc, caùch voâ soá coõi Phaät cuõng chöa phaûi laø khoù. Thöù ba laø duøng ngoùn chaân ñoäng coõi nöôùc Ñaïi Thieân neùm xa qua coõi khaùc cuõng chöa phaûi laø khoù. Thöù tö laø ñöùng treân coõi trôøi Saéc Cöùu kính noùi voâ löôïng kinh ñeå daïy baûo ngöôøi cuõng chöa phaûi laø khoù. Thöù naêm laø duøng baøn tay naém hö khoâng ñeå daïo ñi khaép coõi nöôùc cuõng chöa phaûi laø khoù. Thöù saùu laø ñem taát caû coõi ñaát ñeå treân moùng ngoùn chaân bay leân ñeán Phaïm Thieân cuõng chöa phaûi laø khoù. Thöù baûy laø gaëp kieáp thieâu mang nhöõng coû khoâ vaøo löûa khoâng bò chaùy cuõng chöa phaûi laø khoù. Thöù taùm laø trì taùm muoân boán nghìn taïng phaùp ñuû möôøi hai boä kinh, giaûng noùi cho ngöôøi nghe chöùng luïc thoâng cuõng chöa phaûi laø khoù. Thöù chín laø noùi phaùp ñoä cho voâ soá chuùng sanh chöùng luïc thoâng La-haùn cuõng chöa phaûi laø khoù. Caùi khoù nhaát laø sau khi Phaät dieät ñoä ôû trong ñôøi aùc noùi ñöôïc kinh naøy môùi thaät laø khoù.

Chín vieäc khoù vöøa neâu treân, ñoái vôùi khaû naêng chuùng ta ñaõ khoâng laøm ñöôïc, theá maø saùnh vôùi vieäc thoï trì giaûng noùi kinh Phaùp Hoa trong ñôøi aùc tröôïc caøng khoù hôn nöõa. Nhö vaäy laø sao ? Ñôøi aùc tröôïc laø thôøi maø taâm ngöôøi ñang ñieân ñaûo moùng voïng tìm caàu, tranh giaønh, dua nònh, ngöôøi maïnh laán hieáp ngöôøi yeáu, khen mình cheâ ngöôøi, löøa doái laãn nhau. Vôùi taâm ngöôøi meâ môø cuoàng loaïn nhö theá, maø giaûng noùi Tri kieán Phaät thì hoï coù tin coù nhaän ñöôïc khoâng? Thaät khoù maø tin nhaän ñöôïc ! Vì muoán nhaän ra Tri kieán Phaät laø phaûi döøng taát caû moïi voïng nieäm. Neáu voïng nieäm coøn chaïy ngöôïc chaïy xuoâi, duø cho thuyeát giaûng theá naøo chaêng nöõa, ngöôøi ta cuõng khoâng hieåu khoâng tin neân noùi laø khoù. Neân nhôù, kinh naøy laø chæ cho Tri kieán Phaät, chôù khoâng phaûi boä kinh vaên töï ñöôïc ghi cheùp baèng giaáy möïc vaø ñoùng laïi thaønh taäp thaønh boä. Theá neân muoán giaûng giaûi chæ cho ngöôøi nhaän ra Tri kieán Phaät laø phaûi coù ñuû töø bi, nhaãn nhuïc vaø trí tueä môùi hoäi ñuû ñieàu kieän ñeå thuyeát giaûng, neân noùi laø khoù. Ngaøy nay chuùng ta thaáy giaûng kinh Phaùp Hoa tuy deã, nhöng neáu laøm ñuùng thì chuùng ta ít ai laøm ñöôïc. Nhö hoâm nay toâi giaûng kinh Phaùp Hoa cuõng chæ laø göôïng gaïo noùi, chöa troïn veïn yù nghóa treân vaø coù leõ ngöôøi nghe cuõng coøn dính keït ñuû thöù traàn lao, neân nghe thì nghe chôù chöa nhaän ra Tri kieán Phaät.

9. CHAÙNH VAÊN :

                        * Ta vì hoä Phaät ñaïo

                        ÔÛ trong voâ löôïng coõi

                        Töø thuôû tröôùc ñeán nay

                        Roäng noùi nhieàu caùc kinh

                        Maø ôû trong kinh ñoù

                        Kinh naøy laø baäc nhöùt

                        Neáu coù ngöôøi trì ñöôïc

                        Thôøi laø trì thaân Phaät.

                        Caùc thieän nam töû naøy

                        Sau khi ta dieät ñoä

                        Ai coù theå thoï trì

                        Vaø ñoïc tuïng kinh naøy

                        Thôøi nay ôû tröôùc Phaät

                        Neân töï noùi lôøi theä

                        Kinh phaùp ñaây khoù trì

                        Neáu ngöôøi taïm trì ñoù

                        Thôøi ta raát vui möøng

                        Caùc ñöùc Phaät cuõng theá

                        Ngöôøi naøo ñöôïc nhö vaäy

                        Caùc ñöùc Phaät thöôøng khen

                        Ñoù laø raát doõng maõnh

                        Ñoù laø raát tinh taán

                        Goïi laø ngöôøi trì giôùi

                        Baäc tu haïnh ñaàu-ñaø

                        Thôøi chaéc seõ mau ñöôïc

                        Quaû Voâ thöôïng Phaät ñaïo.

                        Coù theå ôû ñôøi sau

                        Ñoïc trì kinh phaùp naøy

                        Laø chaân thaät Phaät töû

                        Truï ôû baäc thuaàn thieän.

                        Sau khi Phaät dieät ñoä

                        Coù theå hieåu nghóa naøy

                        Thôøi laø maét saùng suoát

                        Cuûa trôøi ngöôøi trong ñôøi.

                        ÔÛ trong ñôøi kinh sôï

                        Hay noùi trong choác laùt

                        Taát caû haøng trôøi ngöôøi

                        Ñeàu neân cuùng döôøng ñoù.

GIAÛNG :

Vì muoán hoä trì Phaät ñaïo thöôøng coøn maø Phaät haèng noùi kinh, vaø trong caùc kinh, Phaät thöôøng noùi kinh Phaùp Hoa laø baäc nhöùt. Neân ngöôøi naøo thoï trì kinh naøy laø hoä trì phaùp Phaät, thoï trì thaân Phaät ñöôïc Phaät hoan hæ taùn thaùn khen ngôïi laø ngöôøi trì giôùi tinh taán, doõng maõnh tu haïnh ñaàu ñaø, chaéc chaén seõ mau ñöôïc Voâ thöôïng Phaät ñaïo, seõ laø con maét saùng cho theá gian, xöùng ñaùng cho trôøi ngöôøi cuùng döôøng.

]