PHAÅM 23: DÖÔÏC VÖÔNG BOÀ-TAÙT BAÛN SÖÏ 

Döôïc Vöông Boà-taùt Baûn Söï laø noùi veà vieäc xöa cuûa Boà-taùt Döôïc Vöông. Thöôøng thöôøng trong kinh coù chia ra baûn sanh vaø baûn söï. Baûn sanh thì noùi veà nhöõng kieáp quaù khöù cuûa Phaät, coøn baûn söï thì nhaéc laïi vieäc laøm ñôøi tröôùc cuûa ñeä töû vaø nhöõng ngöôøi khaùc. Chuû yeáu cuûa phaåm naøy laø phaù saéc aám.

1. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc baáy giôø, ngaøi Tuù Vöông Hoa Boà-taùt baïch Phaät raèng: “Theá Toân ! Ngaøi Döôïc Vöông Boà-taùt daïo ñi nôi coõi Ta-baø nhö theá naøo ? Theá Toân ! Ngaøi Döôïc Vöông Boà-taùt ñoù, coù bao nhieâu traêm nghìn muoân öùc na-do-tha haïnh khoå khoù laøm ? Hay thay Theá Toân ! Nguyeän giaûi noùi cho moät ít, caùc haøng trôøi, roàng, daï- xoa, caøn-thaùt-baø, a-tu-la, ca-laâu-la, khaån-na-la, ma-haàu-la-daø, nhaân cuøng phi nhaân v.v... vaø caùc vò  Boà-taùt ôû caùc nöôùc khaùc ñeán cuøng chuùng Thanh vaên ñaây nghe ñeàu vui möøng.”

GIAÛNG :

Môû ñaàu phaåm naøy, ngöôøi ñöông cô ñöùng ra thöa hoûi laø Boà-taùt Tuù Vöông Hoa. Tuù Vöông Hoa laø vua cuûa loaøi hoa ñeïp. Taïi sao laïi coù moät Boà-taùt kieàu dieãm nhö vaäy ? Ngöôøi tu neáu ñem thaân nhô nhôùp oâ ueá ñeå haønh haïnh Boà-taùt thì seõ ñöôïc baùo thaân toát ñeïp. Neân khi ñeà caäp tôùi Boà-taùt Döôïc Vöông muoán ñem thaân cuùng döôøng Phaät, thì vò Boà-taùt ñöùng ra thöa hoûi phaûi laø Boà-taùt coù thaân töôi ñeïp.

Ñaây baét ñaàu phaàn Nhaäp Tri kieán Phaät. Tröôùc ñaõ ngoä, baây giôø nhaäp. Muoán Nhaäp Tri kieán Phaät tröôùc phaûi laøm sao ? Laø thieâu ñoát thaân töùc phaù saéc uaån. Thoâng thöôøng neáu ngöôøi naëng vaät chaát thì queân tinh thaàn, vaø ngöôïc laïi ngöôøi troïng tinh thaàn thì xem thöôøng vaät chaát. Theá neân muoán Nhaäp Tri kieán Phaät, hay muoán soáng vôùi caùi thanh tònh saùng suoát cuûa mình thì phaûi xem thöôøng thaân theå, neáu coøn troïng thaân theå thì khoâng soáng ñöôïc vôùi Tri kieán Phaät. Neân baét ñaàu Nhaäp Tri kieán Phaät thì phaûi coi thöôøng thaân töù ñaïi.

2. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc ñoù, Phaät baûo ngaøi Tuù Vöông Hoa Boà-taùt: “Veà thuôû quaù khöù voâ löôïng Haèng haø sa kieáp tröôùc, coù Phaät hieäu Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Cuùng, Chaùnh Bieán Tri, Minh Haïnh Tuùc, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Só, Ñieàu Ngöï Tröôïng Phu, Thieân Nhaân Sö, Phaät Theá Toân.

Phaät ñoù coù taùm möôi öùc ñaïi Boà-taùt, baûy möôi hai Haèng haø sa chuùng ñaïi Thanh vaên. Phaät soáng laâu boán muoân hai nghìn kieáp, Boà-taùt soáng laâu cuõng baèng Phaät. Nöôùc ñoù khoâng coù ngöôøi nöõ, ñòa nguïc, ngaï quæ, suùc sanh, a-tu-la v.v...  vaø vôùi caùc khoå naïn. Ñaát baèng nhö baøn tay, chaát löu ly laøm thaønh, caây baùu trang nghieâm, maøn baùu truøm leân, thoøng caùc phan baùu ñeïp, bình baùu, loø höông, khaép cuøng caû nöôùc, baûy moùn baùu laøm ñaøi, moät caây coù moät ñaøi, caây ñoù caùch ñaøi ñeàu moät laèn teân. Caùc caây baùu ñoù ñeàu coù Boà-taùt, Thanh vaên ngoài ôû döôùi. Treân caùc ñaøi baùu ñeàu coù traêm öùc chö thieân troãi kyõ nhaïc trôøi ca khen ñöùc Phaät ñeå laøm vieäc cuùng döôøng.

GIAÛNG :

Phaät noùi veà coâng haïnh tu haønh cuûa nhöõng Boà-taùt tröôùc ñaõ haønh, ñeå ngöôøi sau öùng duïng tu theo. Ngaøi keå töø thuôû tröôùc coù ñöùc Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Nhö Lai ra ñôøi, Ngaøi coù raát ñoâng ñeä töû Boà-taùt, Thanh vaên, quoác ñoä Ngaøi thanh tònh vaø ñeïp quí, khoâng coù ñieàu aùc vaø khoå, taát caû nhöõng caây coái trong nöôùc Ngaøi ñeàu coù ñaøi, moãi caây coù moät ñaøi, moãi caây ñeàu coù moät vò Boà-taùt hoaëc Thanh vaên ngoài ôû döôùi, gioáng nhö moät khu röøng döôùi moãi caây thoâng coù toøa cho ngöôøi ngoài tu. Caùch nhau moät traêm thöôùc, coù moät vò ngoài thieàn yeân laëng thanh tònh. Ñaây ñöa ra hình aûnh tröôùc, ñeå noùi leân caùi nhaân tu cuûa Boà-taùt Döôïc Vöông.

3. CHAÙNH VAÊN :

* Baáy giôø, ñöùc Phaät ñoù vì ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt, cuøng chuùng Boà-taùt vaø chuùng Thanh vaên noùi kinh Phaùp Hoa. Ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt ñoù öa tu taäp khoå haïnh, ôû trong phaùp hoäi cuûa ñöùc Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Phaät, tinh taán kinh haønh, moät loøng caàu thaønh Phaät, maõn moät muoân hai nghìn naêm ñöôïc “Hieän nhöùt thieát saéc thaân tam-muoäi”.

Ñöôïc tam-muoäi ñoù roài loøng raát vui möøng, lieàn nghó raèng: “Ta ñöôïc “Hieän nhöùt thieát saéc thaân tam-muoäi” naøy ñeàu laø do söùc ñöôïc nghe kinh Phaùp Hoa, ta nay neân cuùng döôøng Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Phaät vaø kinh Phaùp Hoa.”

Töùc thôøi nhaäp tam-muoäi ñoù, ôû giöõa hö khoâng röôùi boâng maïn-ñaø-la, boâng ma-ha maïn-ñaø-la, cuøng boät kieân haéc chieân-ñaøn ñaày trong hö khoâng nhö maây maø röôùi xuoáng. Laïi röôùi höông haûi thöû ngaïn chieân-ñaøn, saùu thuø höông naøy giaù trò coõi Ta-baø ñeå cuùng döôøng Phaät .

Cuùng döôøng theá ñoù roài, töø tam-muoäi daäy maø töï nghó raèng: “Ta daàu duøng thaàn löïc cuùng döôøng nôi Phaät, chaúng baèng duøng thaân cuùng döôøng.” Lieàn  uoáng caùc chaát thôm: chieân-ñaøn, huaân luïc, ñaâu-laâu- baø, taát-löïc-ca, traàm thuûy giao höông; laïi uoáng daàu thôm caùc thöù boâng chieâm-baëc v.v... maõn moät nghìn hai traêm naêm, roài laáy daàu thôm xoa thaân, ôû tröôùc ñöùc Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Phaät duøng y baùu coõi trôøi maø töï quaán thaân, röôùi caùc thöù daàu thôm, duøng söùc nguyeän thaàn thoâng maø töï ñoát thaân.

AÙnh saùng khaép soi caû taùm möôi öùc haèng haø sa theá giôùi, caùc ñöùc Phaät trong ñoù ñoàng thôøi khen raèng: “Hay thay ! Hay thay ! Thieän nam töû ! Ñoù laø chaân thieät tinh taán goïi laø chaân phaùp cuùng döôøng Nhö Lai. Neáu duøng hoa höông, chuoãi ngoïc, höông ñoát, höông boät, höông xoa, phan loïng baèng luïa coõi trôøi vaø höông haûi thöû ngaïn chieân-ñaøn, duøng caùc moùn vaät cuùng döôøng nhö theá ñeàu chaúng baèng ñöôïc.

Giaû söû quoác thaønh theâ töû boá thí cuõng chaúng baèng. Thieän nam töû ! Ñoù goïi laø moùn thí thöù nhöùt, ôû trong caùc moùn thí raát toân raát thöôïng, bôûi duøng phaùp cuùng döôøng caùc ñöùc Nhö Lai vaäy.” Caùc ñöùc Phaät noùi lôøi ñoù roài ñeàu yeân laëng. Thaân cuûa Boà-taùt löûa chaùy moät nghìn hai traêm naêm, qua sau luùc ñoù thaân Boà-taùt môùi heát.

GIAÛNG :

Boà-taùt Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán laø tieàn thaân cuûa Boà-taùt Döôïc Vöông, luùc baáy giôø Ngaøi chuyeân tu khoå haïnh vaø nghe kinh Phaùp Hoa ôû trong phaùp hoäi cuûa Phaät Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc. Ngaøi ñöôïc chaùnh ñònh Hieän Nhöùt Thieát Saéc Thaân, töùc laø thaáy roõ thaáy ñuùng nhö thaät saéc thaân naøy. Thaáy saéc thaân naøy nhö theá naøo ? Ñoái vôùi ngöôøi ngoä ñöôïc Tri kieán Phaät thanh tònh, thaáy roõ saéc thaân töù ñaïi sanh dieät naøy nhö hoøn boït treân maët bieån, chôït noåi roài tan; hoøn boït saùnh vôùi ñaïi döông khoâng ñaùng keå, noù chôït hieän chôït maát nhö moäng nhö huyeãn. Thaáy nhö theá goïi laø ñöôïc Chaùnh ñònh hieän nhöùt thieát saéc thaân. Sau khi ñöôïc chaùnh ñònh thì Boà-taùt Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán phaùt taâm cuùng döôøng Phaät Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc. Ngaøi lieàn nhaäp tam-muoäi ñoù, beøn ôû giöõa hö khoâng röôùi nhöõng thuø höông hoa ñeå cuùng döôøng Phaät. Thuø laø moät duïng cuï caân löôøng, saùu thuø baèng moät phaàn tö löôïng. Moät phaàn tö löôïng höông haûi thöû ngaïn chieân-ñaøn, trò giaù baèng coõi Ta-baø maø chuùng ta ñang ôû, noù quí nhö theá.

Boà-taùt Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán do nghe kinh Phaùp Hoa, maø ñöôïc Nhöùt thieát saéc thaân tam-muoäi. Ngaøi thaáy roõ dieäu duïng cuûa kinh Phaùp Hoa vaø coâng ñöùc giaùo hoùa lôùn lao cuûa Phaät Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc, neân Ngaøi ñaõ duøng taát caû höông hoa thôm ñeå cuùng Phaät. Tuy ñaõ cuùng döôøng höông hoa maø Ngaøi chöa maõn nguyeän, Ngaøi laïi coøn öôùp höông vaøo thaân mình chaâm löûa thieâu ñeå cuùng döôøng Phaät. Vaø khi Ngaøi thieâu thaân cuùng döôøng, thì ñöôïc caùc ñöùc Phaät möôøi phöông khen ngôïi laø chaân thaät tinh taán, laø chaân phaùp cuùng döôøng Nhö Lai. Cuùng döôøng hoa höông chuoãi ngoïc quí giaù, hay boá thí quoác thaønh theâ töû coâng ñöùc khoâng baèng thieâu thaân cuùng döôøng. Nhö vaäy laø sao ?

Giaùo lyù cuûa Phaät coù noùi ñeán boá thí, boá thí ngoaïi taøi vaø boá thí noäi taøi. Ngoaïi taøi laø nhöõng thöù thuoäc veà con ngöôøi: nhö quoác thaønh, theâ töû, höông hoa, phan loïng... Nhöõng thöù naøy tuy quí nhöng giaù trò coù giôùi haïn, neân phöôùc cuõng giôùi haïn. Noäi taøi laø chính baûn thaân con ngöôøi, laø caùi khoâng töï laøm thaønh ñöôïc neân raát quí. Vì vaäy maø ngöôøi daùm ñoát thaân cuùng döôøng Phaät, coâng ñöùc khoâng theå tính keå. Nhöng, ôû ñaây chuùng ta phaûi hieåu nghóa ñoát thaân, ñuùng vôùi tinh thaàn kinh Phaùp Hoa laø, khi ngöôøi nhaäp Tri kieán Phaät coi thöôøng thaân töù ñaïi, neân ñoát thaân mình ñeå cuùng döôøng Phaät, maø ñoát thaân laø phaù saéc aám vaø tieáp tuïc phaù luoân thoï, töôûng, haønh, thöùc aám. Naêm aám phaûi phaù saïch môùi tôùi quaû vò Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc.

Ngöôøi nhaäp ñöôïc Tri kieán Phaät ñaàu tieân laø phaù saéc aám, thaáy roõ thaân töù ñaïi do cha meï sanh laø voâ thöôøng huyeãn hoùa khoâng thaät, khoâng coù giaù trò. Thaáy nhö theá thì khoâng leä thuoäc noù, khoâng bò noù chi phoái laøm cho phieàn naõo khoå ñau, vì khoâng coøn quí troïng noù, duøng noù laøm phöông tieän ñeå truyeàn baù chaùnh phaùp laøm lôïi ích cho chuùng sanh. Thaáy vaø thöïc haønh nhö vaäy laø ñoát thaân hay ñem thaân cuùng döôøng Phaät. Chôù khoâng phaûi ngoä ñaïo roài ñoát thaân, ñoát nhö theá voâ tình laøm cho Phaät phaùp sôùm hoaïi dieät. Vì ai ngoä ñaïo roài cuõng ñoát thaân chaùy thaønh tro, thì coøn ai truyeàn baù Phaät phaùp ? Vaäy muoán nhaäp Tri kieán Phaät, ñaàu tieân laø phaù saéc aám, ôû ñaây goïi laø ñoát thaân cuùng döôøng Phaät, ñoát thaân cuùng döôøng Phaät laø boá thí thaân treân heát. Taïi sao ? Vì nhöõng vaät ngoaøi thaân coù theå laøm ra ñöôïc, coøn thaân naøy khoâng töï laøm thaønh ñöôïc. Phaù chaáp ngaõ veà thaân, khoâng quí troïng noù nöõa, traûi thaân ra laøm lôïi ích cho moïi ngöôøi, thaät voâ vaøn khoù khaên, neân noùi boá thí thaân laø cao hôn caû. Xöa Ñaïi sö Trí Giaû ñoïc kinh Phaùp Hoa tôùi ñoaïn naøy Ngaøi ñöôïc chaùnh ñònh, thaáy Phaät Thích-ca ñang thuyeát phaùp treân hoäi Linh Sôn. Ngaøi ñaõ nhaäp Phaùp Hoa tam-muoäi, neân sau naøy Ngaøi giaûng töïa kinh Dieäu Phaùp Lieân Hoa suoát moät tuaàn leã. Ñoù laø Ngaøi ñaõ ñöôïc ngoân ngöõ tam-muoäi. Choã naøy ñaùng cho chuùng ta löu yù.

 4. CHAÙNH VAÊN :

* Ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt laøm vieäc phaùp cuùng döôøng nhö theá xong, sau khi maïng chung, laïi sanh trong nöôùc cuûa Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Phaät, ôû nôi nhaø vua Tònh Ñöùc boãng nhieân ngoài xeáp baèng hoùa sanh ra, lieàn vì vua cha maø noùi keä raèng:

                        Ñaïi vöông nay neân bieát !

                        Toâi kinh haønh choán kia

                        Töùc thôøi ñöôïc Nhöùt thieát

                        Hieän chö thaân tam-muoäi

                        Sieâng tu raát tinh taán

                        Boû thaân theå ñaùng yeâu

                        Cuùng döôøng ñöùc Theá Toân

                        Ñeå caàu hueä Voâ thöôïng.

Noùi keä ñoù roài thöa vua cha raèng: “ Ñöùc Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Phaät nay vaãn hieän coøn, toâi tröôùc cuùng döôøng Phaät xong, ñöôïc “Giaûi nhöùt thieát chuùng sanh ngöõ ngoân ñaø-la-ni” laïi nghe kinh Phaùp Hoa naøy taùm traêm nghìn muoân öùc na-do-tha, chaân-ca-la, taàn-baø-la, a-suùc-baø, caùc baøi keä.

Ñaïi vöông ! Toâi nay laïi neân cuùng döôøng ñöùc Phaät ñoù.” Thöa xong, lieàn ngoài ñaøi baûy baùu, bay leân hö khoâng cao baèng baûy caây ña-la, qua ñeán choã Phaät ñaàu maët laïy chön, chaáp tay noùi keä khen Phaät:

                        Dung nhan raát ñeïp laï

                        AÙnh saùng soi möôøi phöông

                        Con vöøa töøng cuùng döôøng

                        Nay laïi veà thaân thaáy.

GIAÛNG :

Thaân thaáy, coù nghóa laø chính maét mình ñöôïc thaáy, chôù khoâng phaûi nghe ngöôøi ta noùi. Sau khi Boà-taùt Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán ñoát thaân cuùng döôøng xong, thì Ngaøi hoùa sanh trôû laïi, ñeå gaëp vaø leã Phaät, roài tieáp tuïc coâng vieäc giaùo hoùa. Nhö vaäy Ngaøi xaû thaân saéc aám ñeå caàu trí tueä Phaät, coi nhö Ngaøi ñaõ cheát, kyø thaät Ngaøi coù cheát khoâng ? Boà-taùt xaû kieán chaáp veà thaân, khoâng coøn thaáy thaân töù ñaïi laø thaät ngaõ neân ngoä Phaät phaùp thaân.

5. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc ñoù, Ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt noùi keä xong maø baïch Phaät raèng: “Theá Toân ! Ñöùc Theá Toân vaãn coøn ôû ñôøi ö ?”

Baáy giôø, ñöùc Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Phaät baûo ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt raèng: “Thieän nam töû ! Giôø ta nhaäp Nieát-baøn ñaõ ñeán, giôø dieät taän ñaõ ñeán, oâng neân saép ñaët giöôøng toøa, ta trong ñeâm nay seõ nhaäp Nieát-baøn.”

Phaät laïi baûo ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt raèng: “Thieän nam töû ! Ta ñem Phaät phaùp giao phoù cho oâng, vaø caùc Boà-taùt ñaïi ñeä töû cuøng phaùp Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cuõng ñem coõi thaát baûo tam thieân ñaïi thieân caùc caây baùu, ñaøi baùu vaø haøng chö thieân cung caáp haàu haï ñeàu giao phoù cho oâng.

Sau khi ta dieät ñoä coù bao nhieâu xaù-lôïi cuõng phoù chuùc cho oâng, neân laøm cho löu boá roäng baøy caùc vieäc cuùng döôøng, neân xaây bao nhieâu nghìn thaùp.”

Ñöùc Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Phaät baûo ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt nhö theá roài, vaøo khoaûng cuoái ñeâm nhaäp Nieát-baøn.

GIAÛNG :

Khi thaáy Boà-taùt Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán xaû thaân ñeå cuùng döôøng, thì Phaät Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc tin töôûng giao phoù, naøo laø chaùnh phaùp, naøo laø boán chuùng, naøo laø cuûa caûi, ñoàng giao phoù noát, ñeå vaøo Nieát-baøn. Vì Ngaøi yeân loøng ñaõ coù ngöôøi thay theá Ngaøi ñeå gaùnh vaùc baûo trì Phaät phaùp.

6. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc ñoù, ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt thaáy Phaät dieät ñoä buoàn caûm saàu khoå, luyeán moä nôi Phaät, lieàn duøng haûi thöû ngaïn chieân-ñaøn laøm giaøn ñeå cuùng döôøng thaân Phaät maø thieâu ñoù.

Sau khi löûa taét, thaâu laáy xaù-lôïi ñöïng trong taùm muoân boán nghìn bình baùu, ñeå xaây taùm muoân boán nghìn thaùp, cao ba theá giôùi, chöng doïn trang nghieâm thoøng caùc phan loïng treo caùc linh baùu.

Baáy giôø, ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt laïi töï nghó raèng: “Ta daàu laøm vieäc cuùng döôøng ñoù loøng coøn chöa ñuû, ta nay laïi neân cuùng döôøng xaù-lôïi.” Lieàn noùi vôùi caùc Boà-taùt ñaïi ñeä töû vaø trôøi, roàng, daï-xoa v.v... taát caû ñaïi chuùng raèng: “Caùc oâng phaûi moät loøng ghi nhôù, toâi nay cuùng döôøng xaù- lôïi cuûa ñöùc Nhöït Nguyeät Tònh Minh Ñöùc Phaät.” Noùi xong lieàn ôû tröôùc taùm muoân boán nghìn thaùp ñoát caùnh tay traêm phöôùc trang nghieâm, maõn baûy muoân hai nghìn naêm ñeå cuùng döôøng. Khieán voâ soá chuùng caàu Thanh vaên, voâ löôïng voâ soá ngöôøi phaùt taâm Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, ñeàu laøm cho truï trong “Hieän nhöùt thieát saéc thaân tam-muoäi”.

Luùc ñoù, caùc Boà-taùt, trôøi, ngöôøi, a-tu-la v.v... thaáy Ngaøi khoâng coù tay beøn saàu khoå buoàn thöông maø noùi raèng: “Ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt naøy laø thaày chuùng ta, giaùo hoùa chuùng ta, maø nay ñoát tay, thaân chaúng ñaày ñuû.”

Luùc aáy, ngaøi Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt ôû trong ñaïi chuùng laäp lôøi theà raèng: “Toâi boû hai tay aét seõ ñöôïc thaân saéc vaøng cuûa Phaät, neáu thieät khoâng doái, thôøi khieán hai tay toâi hoaøn phuïc nhö cuõ.” Noùi lôøi theà xong hai tay töï nhieân hoaøn phuïc, ñoù laø do phöôùc ñöùc trí hueä thuaàn haäu cuûa Boà-taùt caûm neân.

Ñöông luùc ñoù coõi tam thieân ñaïi thieân theá giôùi saùu ñieäu vang ñoäng, trôøi röôùi hoa baùu, taát caû ngöôøi, trôøi ñöôïc vieäc chöa töøng coù.

GIAÛNG :

Sau khi Phaät kyù thaùc cho Boà-taùt Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán phaûi duy trì chaùnh phaùp, phaûi giaùo hoùa ñeä töû vaø duy trì söï nghieäp cuûa Phaät. Tôùi ñaây Boà-taùt ñoát luoân hai caùnh tay ñeå cuùng döôøng thaùp Phaät. Vaäy ñoát hai caùnh tay haøm chöùa yù nghóa gì ? Tröôùc ñoát thaân laø xaû kieán chaáp ngaõ nôi thaân saéc uaån, hy sinh thaân ñeå laøm lôïi ích cho chuùng sanh. Neáu chæ phaù chaáp ngaõ nôi thaân, maø coøn maéc keït kieán chaáp nôi taâm, thaáy coù khoâng, thieän aùc... laø kieán chaáp hai beân, khoâng theå ñeán quaû Phaät ñöôïc. Vì vaäy maø phaûi phaù luoân caùi thaáy hai beân, qua hình aûnh bieåu tröng laø ñoát hai caùnh tay. Ngay phaåm Töïa ñaõ noùi leân yù nghóa naøy vôùi hình aûnh Phaät phoùng quang giöõa chaëng maøy. Ñeán ñaây chuùng ta laïi caøng thaáy roõ hôn, neáu xem thöôøng thaân saéc uaån, hy sinh thaân saéc uaån maø coøn kieán chaáp hai beân, thì chöa ñeán choã giaûi thoaùt vieân maõn, vì coøn keït trong ñoái ñaõi hai beân neân phaûi phaù noát.

Sau khi ñoát hai caùnh tay roài, Ngaøi theà raèng: “Toâi boû hai tay aét seõ ñöôïc thaân saéc vaøng cuûa Phaät, neáu thaät khoâng doái, thì khieán hai tay toâi hoaøn phuïc nhö cuõ.” Noùi lôøi theà xong, hai tay töï nhieân hoaøn phuïc. Roõ raøng laø phaù ñöôïc kieán chaáp hai beân thì nhaát ñònh seõ ñöôïc keát quaû thaønh Phaät khoâng nghi ngôø.

Haïnh thöù nhaát cuûa Boà-taùt Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán laø phaù chaáp thaân saéc uaån, haïnh thöù hai laø phaù kieán chaáp hai beân.

7. CHAÙNH VAÊN :

* Ñöùc Phaät baûo ngaøi Tuù Vöông Hoa Boà-taùt: “YÙ oâng nghó sao ? Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán Boà-taùt ñaâu phaûi ngöôøi naøo laï, chính nay laø oâng Döôïc Vöông Boà-taùt ñoù. OÂng aáy boû thaân boá thí soá nhieàu voâ löôïng traêm nghìn muoân öùc na-do-tha nhö theá.

Tuù Vöông Hoa ! Neáu ngöôøi phaùt taâm muoán ñöôïc ñaïo Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, coù theå ñoát moät ngoùn tay nhaãn ñeán moät ngoùn chön ñeå cuùng döôøng thaùp cuûa Phaät, hôn ñem quoác thaønh, theâ töû vaø coõi tam thieân ñaïi thieân, nuùi röøng, soâng ao, caùc vaät traân baùu maø cuùng döôøng.

Neáu laïi coù ngöôøi ñem baûy thöù baùu ñaày caû coõi tam thieân ñaïi thieân cuùng döôøng nôi Phaät, cuøng ñaïi Boà-taùt, Duyeân giaùc vaø A-la-haùn, coâng ñöùc cuûa ngöôøi ñoù ñöôïc chaúng baèng ngöôøi thoï trì kinh Phaùp Hoa naøy nhaãn ñeán moät baøi keä boán caâu, phöôùc cuûa ngöôøi naøy raát nhieàu.

GIAÛNG :

Phaät keát thuùc, Boà-taùt Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán laø tieàn thaân cuûa Boà-taùt Döôïc Vöông, Boà-taùt Döôïc Vöông khoâng phaûi hy sinh moät ñôøi maø hy sinh nhieàu ñôøi, ñem thaân cuùng döôøng Phaät nhö vaäy. Neân Phaät môùi noùi neáu ôû ñôøi coù ngöôøi muoán caàu thaønh Phaät ñaïo, chæ caàn ñoát moät ngoùn chaân hoaëc moät ngoùn tay cuùng döôøng thaùp Phaät, coøn hôn ñem quoác thaønh theâ töû vaø vaät baùu ôû coõi tam thieân ñaïi thieân cuùng döôøng. Nhö vaäy boá thí noäi taøi quí hôn boá thí ngoaïi taøi.

Hôn theá nöõa, ngöôøi trì kinh Phaùp Hoa laïi coøn quí hôn. Taïi sao vaäy ? Vì vaät baùu tuy laø quí, nhöng sanh dieät voâ thöôøng, ñem töôùng sanh dieät voâ thöôøng maø caàu Phaät ñaïo tuy coù phöôùc, nhöng chöa vieân maõn, khoâng baèng quay laïi soáng vôùi Tri kieán Phaät khoâng sanh khoâng dieät, coù saün nôi mình môùi laø vieân maõn cöùu kính. Chuùng ta thaáy Phaät daïy quaù roõ raøng, nhöng maø sau naøy coù nhieàu ngöôøi ñoïc kinh Phaùp Hoa, hoaëc ñoïc trong giôùi Boà-taùt thaáy Phaät daïy ñoát thaân cuùng döôøng Phaät, beøn ñoát tay, hoaëc ñoát chaân, hoaëc ñoát lieàu treân ñaàu... ñeå cuùng döôøng Phaät, vieäc laøm naøy raát thaïnh haønh, song maâu thuaãn maø ngöôøi ta khoâng bieát mình ñang keït treân hình töôùng. Taïi sao ? Trong giôùi boån Phaät coù daïy: Ngöôøi thieáu tay thieáu chaân coù taät, khoâng ñöôïc thoï giôùi Tyø-kheo. Neáu khoâng ñöôïc thoï giôùi Tyø-kheo thì laøm sao truyeàn baù chaùnh phaùp maø cho raèng Phaät daïy ñoát thaân? Trong luaät Phaät ñaõ khoâng cho ngöôøi coù taät thoï giôùi, neáu ngöôøi môùi hoïc ñaïo, nghe kinh roài chaáp töôùng beøn ñoát tay cuùng döôøng Phaät, tôùi chöøng thoï giôùi Tyø-kheo, khoâng ñöôïc thoï thì sao ñaây ? Quí vò coù thaáy maâu thuaãn khoâng ? Neáu chuùng ta hieåu ñoát tay chaân, ñoát moät phaàn thaân xaùc laø theå hieän tinh thaàn xaû thaân, xem nheï thaân saéc uaån, ñeå tu haønh vaø laøm lôïïi ích cho chuùng sanh, tieán tôùi quaû Phaät thì coù yù nghóa. Toâi coù soáng gaàn vôùi nhöõng vò ñoát moät hai ngoùn tay. Hoài ñoát, khoâng bieát hoï phaùt nguyeän nhö theá naøo, nhöng roài hoï cuõng quí thaân vaø ích kyû quaù ! Laïi coù nhieàu ngöôøi ñoát treân ñaàu tôùi chín lieàu, theá maø roài hoï cuõng côûi aùo hoaøn tuïc, soáng thöôøng tình nhö bao nhieâu ngöôøi khaùc ! Nhö vaäy laø sao ? Thoaït thaáy nhö hoï hy sinh raát maïnh, nhöng kyø thaät ñoù laø moät vieäc laøm do chaáp töôùng maø ra. Thaäm chí coøn coù quan nieäm ñoát lieàu nhieàu laø lôùn, khoâng ñoát lieàu laø nhoû. Thaät laø leäch laïc ! Theá neân phaûi hieåu cho thaät roõ.

Hoài xöa khi coøn hoïc, toâi thaéc maéc choã naøy laém, thaáy quí Hoøa thöôïng khaùc coù ñoát lieàu, sao Hoøa thöôïng Giaùm ñoác AÁn Quang vaø Hoøa thöôïng Vieän tröôûng Vieän Hoùa Ñaïo khoâng ñoát ? Toâi môùi thöa hoûi thì Hoøa thöôïng cöôøi noùi: “Ai muoán nguyeän gì thì nguyeän.” Ngaøi chæ traû lôøi nhö vaäy thoâi. Chuùng ta môùi thaáy nguyeän xaû thaân ñeå lo cho ñaïo môùi laø chuû yeáu. Ñoát thaân maø khoâng coù chí nguyeän queân mình vì ñaïo, duø cho ñoát nhieàu tôùi ñaâu roài cuõng chæ laø vieäc laøm cuûa buoåi ñaàu thoâi. Vì vaäy khi toâi thoï giôùi Boà-taùt cuõng khoâng ñoát lieàu naøo. Chuùng ta laøm ñieàu gì phaûi hieåu lyù cho thaät vöõng, chôù ñöøng thaáy ngöôøi laøm roài ñua nhau laøm theo, nhö vaäy cuõng hôi nguy hieåm, seõ laøm cho Phaät phaùp suy vi.

8. CHAÙNH VAÊN :

* Tuù Vöông Hoa ! Thí nhö trong caùc doøng nöôùc: soâng ngoøi, kinh raïch thôøi bieån laø lôùn thöù nhöùt, kinh Phaùp Hoa naøy cuõng nhö theá, ôû trong caùc kinh cuûa ñöùc Nhö Lai noùi raát laø saâu lôùn.

Laïi nhö trong caùc nuùi non: thoå sôn, haéc sôn, nuùi tieåu Thieát-vi, nuùi ñaïi Thieát-vi cuøng möôøi nuùi baùu thôøi nuùi Dieäu Cao baäc nhöùt, kinh Phaùp Hoa naøy cuõng nhö theá, ôû trong caùc kinh raát laø baäc thöôïng.

Laïi nhö trong caùc ngoâi sao, maët traêng laø baäc nhöùt, kinh Phaùp Hoa naøy cuõng nhö theá, ôû trong nghìn muoân öùc caùc kinh, phaùp naøy raát laø saùng.

Laïi nhö maët trôøi hay tröø caùc choã toái taêm, kinh naøy cuõng theá, hay phaù taát caû söï toái baát thieän.

Laïi nhö trong caùc vua nhoû, vua Chuyeån Luaân Thaùnh vöông raát laø baäc nhöùt, kinh naøy cuõng nhö theá, ôû trong caùc kinh laø baäc toân kính hôn caû.

Laïi nhö Ñeá-thích laø vua trong ba möôi ba coõi trôøi, kinh naøy cuõng theá, laø vua trong caùc kinh.

Laïi nhö trôøi Ñaïi Phaïm thieân vöông laø cha cuûa taát caû chuùng sanh, kinh naøy cuõng theá, laø cha cuûa taát caû Hieàn Thaùnh: baäc höõu hoïc, voâ hoïc cuøng haøng phaùt loøng boà-ñeà.

Laïi nhö trong taát caû phaøm phu thôøi baäc Döï löu, Nhöùt lai, Baát lai, Voâ sanh, Duyeân giaùc laø baäc nhöùt, kinh naøy cuõng nhö theá, taát caû Nhö Lai noùi hoaëc Boà-taùt noùi, hoaëc Thanh vaên noùi, trong caùc kinh phaùp laø baäc nhöùt hôn caû, coù ngöôøi thoï trì kinh ñieån naøy cuõng laïi nhö theá, ôû trong taát caû chuùng sanh cuõng laø baäc nhöùt.

Trong taát caû Thanh vaên cuøng Duyeân giaùc, Boà-taùt laø baäc nhöùt, kinh naøy cuõng theá, trong taát caû caùc kinh phaùp raát laø baäc nhöùt.

Nhö Phaät laø vua cuûa caùc phaùp, kinh naøy cuõng theáù, laø vua cuûa caùc kinh.

GIAÛNG :

Ñöùc Phaät noùi raèng taát caû caùc caùch boá thí ôû treân, khoâng baèng thoï trì kinh Phaùp Hoa. Tôùi ñaây Phaät môùi taùn thaùn giaù trò cuûa kinh Phaùp Hoa saùnh vôùi taát caû kinh khaùc thì kinh Phaùp Hoa laø baäc nhöùt, laø vua cuûa taát caû kinh.

9. CHAÙNH VAÊN :

* Tuù Vöông Hoa ! Kinh naøy coù theå cöùu taát caû chuùng sanh, kinh naøy coù theå laøm cho taát caû chuùng sanh xa rôøi caùc khoå naõo, kinh naøy coù theå lôïi ích cho taát caû chuùng sanh, ñaày maõn choã mong caàu cuûa chuùng nhö ao nöôùc trong maùt coù theå ñaày ñuû cho nhöõng ngöôøi khaùt nöôùc, nhö keû laïnh ñöôïc löûa, nhö keû traàn truoàng ñöôïc y phuïc, nhö ngöôøi buoân ñöôïc chuû, nhö con gaëp meï, nhö qua soâng gaëp ghe, nhö ngöôøi beänh gaëp thaày thuoác, nhö toái ñöôïc ñeøn, nhö ngheøo ñöôïc cuûa baùu, nhö daân gaëp vua, nhö khaùch buoân ñöôïc bieån, nhö ñuoác tröø toái. Kinh Phaùp Hoa naøy cuõng theá, coù theå laøm cho chuùng sanh xa rôøi taát caû khoå, taát caû beänh taät ñau ñôùn, coù theå môû söï traên troùi cuûa taát caû sanh töû.

Neáu ngöôøi ñöôïc nghe kinh Phaùp Hoa naøy, hoaëc cheùp, hoaëc baûo ngöôøi cheùp, ñöôïc coâng ñöùc, duøng trí hueä Phaät tính löôøng nhieàu ít chaúng theå ñöôïc ngaèn meù ñoù. Neáu cheùp kinh saùch naøy, duøng hoa höông, chuoãi ngoïc, höông ñoát, höông boät, höông xoa, phan, loïng, y phuïc, caùc thöù ñeøn: ñeøn neán, ñeøn daàu, caùc thöù ñeøn daàu thôm, ñeøn daàu chieâm-baëc, ñeøn daàu tu-maïn-na, ñeøn daàu ba-la-la, ñeøn daàu baø-lôïi-sö-ca, ñeøn daàu na-baø-ma-lôïi ñem cuùng döôøng, ñöôïc coâng ñöùc cuõng laø voâ löôïng.

GIAÛNG :

Kinh Phaùp Hoa coù dieäu duïng laø cöùu taát caû khoå aùch cho chuùng sanh. Chuùng sanh naøo bieát trì tuïng kinh Phaùp Hoa, thì moïi khoå naõo ñeàu heát saïch. Gioáng nhö ngöôøi khaùt gaëp nöôùc, ngöôøi ñoùi gaëp côm, ngöôøi laïnh gaëp löûa, ngöôøi traàn truoàng gaëp y phuïc, nhö toái ñöôïc ñeøn, ngheøo ñöôïc cuûa baùu... Nhö vaäy, kinh Phaùp Hoa laø boä kinh laøm cho chuùng sanh xa rôøi moïi khoå naõo taät beänh, môû heát moïi söï troùi buoäc ôû trong sanh töû. Taïi sao ? Vì kinh Phaùp Hoa chæ Tri kieán Phaät cho moïi ngöôøi, ai nhaän ra vaø haèng soáng vôùi Tri kieán Phaät thì khoâng coøn thaáy ñoùi khoå. Tri kieán Phaät khoâng phaûi laø thaân töù ñaïi, ñaõ khoâng phaûi laø thaân töù ñaïi thì laøm gì coù ñoùi, coù khaùt, coù laïnh, coù noùng...? Neáu khoâng ñoùi, khoâng khaùt, khoâng laïnh, khoâng noùng, thì ñaâu coù phieàn naõo laøm nhaân daãn ñi trong luaân hoài sanh töû. Cho neân noùi kinh Phaùp Hoa cöùu taát caû khoå cho taát caû chuùng sanh.

Sau ñoù, Phaät noùi coâng ñöùc cuûa kinh Phaùp Hoa, ngöôøi naøo thoï trì, ñoïc tuïng, bieân cheùp coâng ñöùc voâ löôïng, trí tueä Phaät cuõng khoâng theå tính ñeám ñöôïc. Taïi sao trí tueä Phaät truøm khaép, maø khoâng theå bieát ñöôïc coâng ñöùc kinh Phaùp Hoa ? Chuùng ta nhôù trong Thieàn toâng, khi noùi tôùi choã cöùu kính thì noùi choã ñoù maét Phaät nhìn cuõng khoâng thaáy nöõa. Taïi sao? Vì choã cöùu kính ñoù khoâng coù töôùng maïo, bôûi khoâng coù töôùng maïo neân khoâng coù con maét naøo thaáy ñöôïc; maét quæ thaàn, maét chö thieân, keå caû maét Phaät cuõng khoâng thaáy, chæ ai ngoä ñöôïc thì ngöôøi ñoù töï bieát thoâi. Chöù ngöôøi khaùc khoâng theå caên cöù treân hình töôùng maø thaáy ñöôïc.

10. CHAÙNH VAÊN :

* Tuù Vöông Hoa ! Neáu coù ngöôøi nghe phaåm “Döôïc Vöông Boà-taùt Boån Söï” naøy cuõng ñöôïc voâ löôïng voâ bieân coâng ñöùc.

Neáu coù ngöôøi nöõ nghe phaåm “Döôïc Vöông Boà-taùt Boån Söï” naøy maø coù theå thoï trì, thôøi sau khi döùt baùo thaân ñaøn baø ñoù khoâng coøn thoï laïi nöõa.

Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, naêm traêm naêm sau, neáu coù ngöôøi nöõ nghe kinh ñieån naøy, ñuùng nhö lôøi maø tu haønh, thôøi khi ôû ñaây cheát lieàn qua coõi An Laïc, choã truï xöù cuûa ñöùc A-di-ñaø Phaät cuøng chuùng ñaïi Boà-taùt vaây quanh, maø sanh treân toøa baùu trong hoa sen.

Chaúng coøn bò loøng tham duïc laøm khoå, cuõng laïi chaúng bò loøng giaän duõi, ngu si laøm khoå, cuõng laïi chaúng bò loøng kieâu maïn ganh gheùt caùc taùnh nhô laøm khoå, ñöôïc thaàn thoâng Voâ sanh phaùp nhaãn cuûa Boà-taùt, ñöôïc phaùp nhaãõn ñoù thôøi nhaõn caên thanh tònh. Do nhaõn caên thanh tònh ñoù thaáy baûy traêm muoân hai nghìn öùc na-do-tha Haèng haø sa caùc ñöùc Phaät Nhö Lai.

Baáy giôø, caùc ñöùc Phaät ñoàng noùi khen raèng: “Hay thay ! Hay thay ! Thieän nam töû ! OÂng coù theå ôû trong phaùp hoäi cuûa ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät maø thoï trì ñoïc tuïng suy gaãm kinh naøy vì ngöôøi khaùc noùi, oâng ñöôïc coâng ñöùc voâ löôïng voâ bieân, löûa chaúng ñoát ñöôïc, nöôùc chaúng troâi ñöôïc, coâng ñöùc cuûa oâng, nghìn Phaät chung noùi chaúng theå heát ñöôïc. OÂng nay ñaõ coù theå phaù caùc giaëc ma, hoaïi quaân sanh töû, caùc oaùn ñòch khaùc thaûy ñeàu tröø dieät.

Thieän nam töû ! Traêm nghìn caùc ñöùc Phaät duøng söùc thaàn thoâng ñoàng chung thuû hoä oâng, taát caû trôøi ngöôøi trong ñôøi khoâng ai baèng oâng. Chæ tröø caùc ñöùc Nhö Lai, bao nhieâu thieàn ñònh trí hueä cuûa caùc Thanh vaên, Duyeân giaùc, nhaãn ñeán Boà-taùt khoâng coù ai baèng oâng.

Tuù Vöông Hoa ! Vò Boà-taùt ñoù thaønh töïu söùc coâng ñöùc trí hueä nhö theá.”

GIAÛNG :

Ñeán ñaây, coù ñieàu khieán chuùng ta ñeå yù laø, Phaät giaûng hôi nghieâng veà phaùi nöõ. Nhö chuùng ta ñaõ bieát, trong taát caû aùi, aùi thaân laø soá moät, vaø trong hai phaùi, phaùi nöõ tình caûm doài daøo, vì vaäy noùi meï thöông con nhö bieån caû, chôù khoâng noùi cha thöông con nhö bieån caû. Theá neân ôû ñaây, noùi tôùi tu haønh, phaù chaáp thaân saéc uaån, thì nhaán maïnh ngöôøi nöõ. Vì ngöôøi nöõ aùi thaân naëng, neân môùi trang ñieåm thaân saéc cho ñeïp, ngöôøi naøo trang ñieåm nhieàu laø ngöôøi ñoù aùi thaân nhieàu, ngöôøi ít trang ñieåm laø ngöôøi ñoù aùi thaân ít. ÔÛ ñaây Phaät daïy ngöôøi nöõ nghe phaåm Döôïc Vöông Boån Söï maø thoï trì ñoïc tuïng thì  heát baùo thaân phuï nöõ, töùc laø saïch aùi nhieãm. Taïi sao ? Vì khi ngoä ñöôïc Tri kieán Phaät, thaáy roõ thaân saéc uaån laø huyeãn hoùa taïm bôï, khoâng coøn chaáp thaân thì aùi caùi gì? Khoâng chaáp vaø khoâng aùi thaân thì ñaâu coøn taùi sanh laøm ngöôøi nöõ nöõa. Nhö vaäy, sau khi Phaät dieät ñoä thì ngöôøi nöõ ñoù sanh veà coõi Phaät A-di-ñaø, ñöôïc töï taïi an laïc. Sôû dó chuùng ta ñau khoå laø do aùi ngaõ, nghe lôøi noùi naëng nguû khoâng ñöôïc, laø vì caùi ngaõ bò xuùc chaïm, maát moät chuùt quyeàn lôïi nguû khoâng ngon, vì ngaõ sôû bò maát maùt... taát caû khoå aùch ñeàu töø aùi ngaõ maø ra, baây giôø neáu döùt ñöôïc taâm aùi ngaõ thì khoâng phaûi ôû Cöïc laïc laø gì ?

Sau ñaây Phaät noùi tieáp, neáu ngöôøi phaù ñöôïc taâm aùi ngaõ thì khoâng coøn bò tham duïc laøm khoå, khoâng coøn bò saân giaän laøm khoå, khoâng coøn bò ngu si laøm khoå, khoâng coøn bò kieâu maïn ganh gheùt laøm khoå... Do aùi ngaõ neân môùi ngu si, do aùi ngaõ neân môùi coù tham duïc, do aùi ngaõ neân môùi giaän döõ... Neáu phaù ñöôïc taâm aùi ngaõ thì heát ngu si, heát tham duïc, heát saân giaän...

Do khoâng coøn chaáp thaân, khoâng coøn aùi ngaõ neân khoâng coøn sanh töû. Ñaõ khoâng sanh töû thì löûa laøm sao ñoát, nöôùc laøm sao cuoán troâi, nhaän chìm ? Taát caû oaùn taëc khoâng laøm haïi, khoâng laøm khoå ñöôïc, neân noùi phaù hoaïi ñöôïc quaân ma sanh töû, caùc oaùn ñòch khaùc thaûy khaùc ñeàu tröø dieät.

Tôùi ñaây chuùng ta thaáy hình aûnh ñeïp cuûa Boà-taùt Nhöùt Thieát Chuùng Sanh Hæ Kieán, sau khi ñoát thaân seõ ñöôïc hoaøn thaân ñeïp theâm, sau khi ñoát tay seõ ñöôïc hoaøn tay ñeïp hôn. Nhö vaäy ñeå thaáy raèng, khi chuùng ta phaù chaáp saéc thaân roài, thì töø ñoù veà sau ñöôïc thaân ñeïp hôn, neân ngöôøi ñöông cô hoûi Phaät pheùp tu ñeå phaù saéc aám laø Boà-taùt Tuù Vöông Hoa.

11. CHAÙNH VAÊN :

* Neáu coù ngöôøi nghe phaåm “Döôïc Vöông Boà-taùt Baûn Söï” naøy maø coù theå tuøy hæ khen ngôïi, thôøi ngöôøi ñoù trong ñôøi hieän taïi trong mieäng thöôøng thoaûng ra muøi thôm hoa sen xanh; trong loã chaân loâng nôi thaân thöôøng thoaûng ra muøi thôm ngöu ñaàu chieân-ñaøn, ñöôïc coâng ñöùc nhö ñaõ noùi ôû treân.

Tuù Vöông Hoa ! Vì theá ta ñem phaåm “Döôïc Vöông Boà-taùt Baûn Söï” naøy chuùc luïy cho oâng. Naêm traêm naêm sau khi ta dieät ñoä phaûi tuyeân noùi löu boá roäng truyeàn ôû coõi Dieâm-phuø-ñeà, chôù ñeå döùt maát. Chôù cho haøng aùc ma, daân ma, caùc trôøi, roàng, daï- xoa, cöu-baøn-traø v.v... phaù khuaáy ñöôïc.

Tuù Vöông Hoa ! OÂng phaûi duøng söùc thaàn thoâng giöõ gìn kinh naøy. Vì sao? Vì kinh naøy laø moùn löông döôïc cuûa ngöôøi beänh trong coõi Dieâm-phuø-ñeà; neáu ngöôøi coù beänh ñöôïc nghe kinh naøy beänh lieàn tieâu dieät, chaúng giaø, chaúng cheát.

Tuù Vöông Hoa ! Neáu oâng thaáy coù ngöôøi thoï trì kinh naøy, phaûi duøng hoa sen xanh ñöïng ñaày höông boät raûi treân ngöôøi ñoù. Raûi xong nghó raèng: “Ngöôøi naøy chaúng bao laâu quyeát seõ laáy coû traûi ngoài nôi ñaïo traøng phaù caùc quaân ma, seõ thoåi oác phaùp, ñaùnh troáng phaùp, ñoä thoaùt taát caû chuùng sanh ra khoûi bieån sanh, giaø, beänh, cheát”.

Cho neân ngöôøi caàu Phaät ñaïo thaáy coù ngöôøi thoï trì kinh ñieån naøy, neân phaûi sanh loøng cung kính nhö theá.

GIAÛNG :

Ñoái vôùi phaåm kinh naøy, ai maø ñaày ñuû loøng tin hoaëc sanh loøng tuøy hæ, thì ngöôøi ñoù chaâu thaân ñeïp ñeõ, saïch seõ khoâng coù hoâi haùm dô daùy. Vì khoâng coøn chaáp thaân, khoâng aùi thaân, thì ñaâu coù nieäm xaáu aùc baån thæu qui veà thaân neân ma quaùi khoâng theå phaù ñöôïc.

Beänh chung cuûa chuùng sanh ôû coõi naøy laø chaáp ngaõ, chaáp ngaõ nôi thaân saéc uaån laø naëng nhaát, maø chaáp thaân laø khoå. Neáu khoâng coøn chaáp thaân thì beänh khoå ñaâu coøn, khoâng phaûi thuoác hay laø gì ? Giaû söû nhö thaân ñau oaèn oaïi, maø thaáy thaân laø huyeãn hoùa khoâng thaät, thì khoâng bò caùi ñau chi phoái neân khoâng khoå. Neáu coøn chaáp thaân, thöông thaân, thaáy thaân beänh, buoàn lo neân khoå. Coøn chaáp thaân laø coøn beänh coøn khoå. Neáu öùng duïng phaåm naøy nhö lôøi Phaät daïy, thì khoâng coøn beänh, khoâng coøn giaø, khoâng coøn cheát. Ñoái vôùi beänh, giaø, cheát thaáy nhö troø ñuøa, khoâng coù taùc duïng laøm cho ngöôøi khoå ñau. Nhö vaäy, ngöôøi phaù ñöôïc chaáp ngaõ nôi thaân thì ngöôøi ñoù ñöôïc töï taïi, ngöôøi ñoù seõ ngoài ñaïo traøng, vaø moïi ngöôøi neân cuùng döôøng caùc thöù hoa baùu. Vì ngöôøi ñoù seõ thaønh ñaïo Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc vaø seõ noùi phaùp ñoä chuùng sanh ra khoûi bieån sanh, giaø, beänh, cheát.

12. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc ñöùc Phaät noùi phaåm “Döôïc Vöông Boà-taùt Baûn Söï “ naøy, coù taùm muoân boán nghìn Boà-taùt ñöôïc phaùp “Giaûi nhöùt thieát chuùng sanh ngöõ ngoân ñaø-la-ni”.

Ñöùc Ña Baûo Nhö Lai ôû trong thaùp baùu, khen ngaøi Tuù Vöông Hoa Boà-taùt raèng: “Hay thay ! Hay thay! Tuù Vöông Hoa ! OÂng thaønh töïu baát khaû tö nghì coâng ñöùc môùi coù theå hoûi ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät vieäc nhö theá, laøm voâ löôïng lôïi ích cho taát caû chuùng sanh.”

GIAÛNG :

Tôùi ñaây chuùng ta laïi coù chuùt nghi vaán: Tröôùc noùi Phaät Ña Baûo hoaøn choã cuõ, sao baây giôø Ngaøi ôû trong thaùp khen ngôïi Boà-taùt Tuù Vöông Hoa ? Nhö chuùng ta ñaõ bieát Phaät Ña Baûo laø Phaät Phaùp thaân, maø Phaät Phaùp thaân thì khoâng rôøi Baùo thaân vaø Hoùa thaân, neân khoâng luùc naøo Ngaøi vaéng maët khi coøn noùi kinh Phaùp Hoa.

Phaåm Döôïc Vöông Boà-taùt Boån Söï, chæ cho chuùng ta moät phöông thuoác ñeå trò beänh sanh, giaø, beänh, cheát. Phöông thuoác aáy laø “khoâng chaáp, khoâng aùi thaân saéc uaån, vaø buoâng xaû kieán chaáp hai beân ñoái ñaõi”. Ñoù laø vò vua thuoác treân taát caû loaøi thuoác. Ngöôøi naøo uoáng ñöôïc thuoác naøy thì seõ ñöôïc ñaày ñuû thaân saéc vaøng, töùc laø Phaät Phaùp thaân hieån hieän. Vaäy ai thaáy mình chaáp ngaõ, aùi ngaõ naëng, haõy trì tuïng phaåm kinh naøy thöôøng xuyeân, khoâng löïa laø caùc coâ mang thaân xaùc phuï nöõ, heã chaáp ngaõ, aùi ngaõ nhieàu, duø laø mang thaân nam nhaân, vaãn ñöôïc coi laø caùc coâ nhö phaåm naøy noùi. Ñoïc kinh Ñaïi thöøa, neáu chuùng ta chæ hieåu treân chöõ nghóa, thì khoâng thoâng ñöôïc lyù Phaät daïy, thaáy nhö Phaät noùi chuyeän ñaøn baø con nít ñaâu ñaâu, kyø thaät laø daïy chuùng ta tu raát thöïc teá.

]