PHAÅM 6: THOÏ KYÙ 

GIAÛNG :

Thoï kyù coù nghóa laø trao nhaän. Töùc laø ñöùc Phaät bieát ngöôøi ñeä töû coâng haïnh tu haønh saép vieân maõn Ngaøi lieàn thoï kyù cho vò ñoù seõ thaønh Phaät. Tuøy theo coâng haïnh vaø thôøi gian tu haønh daøi hoaëc ngaén maø Phaät thoï kyù coù sai bieät. Vieäc thoï kyù cuûa Phaät gioáng nhö thieàn sö truyeàn taâm aán cho ñeä töûø. Khi troø ngoä ñaïo, choã thaáy bieát cuûa troø ngang baèng choã thaáy bieát cuûa thaày, thaày thaáy nhö theá naøo troø thaáy nhö theá aáy, ngang ñaây thaày aán chöùng cho troø. Toâi ví duï ñeå quí vò taïm hieåu, oâng cha coù moät ñöùa con ñi hoïc, ñöùa beù thoâng minh hoïc gioûi thöôøng ñöùng ñaàu lôùp, moãi naêm hoïc moãi leân lôùp, heát caáp tieåu hoïc leân trung hoïc roài leân ñaïi hoïc. Neáu noù chuyeân ngaønh khoa hoïc vaø vaãn hoïc gioûi daãn ñaàu lôùp, coù ngöôøi hoûi con oâng chöøng naøo ra tröôøng. OÂng traû lôøi boán naêm noù seõ toát nghieäp Cöû nhaân khoa hoïc. Neáu noù chuyeân ngaønh Y khoa vaø cuõng ñöùng ñaàu lôùp thì oâng cuõng traû lôøi baûy naêm noù seõ toát nghieäp Tieán só y khoa. Sôû dó oâng cha daùm noùi nhö vaäy laø vì oâng bieát khaû naêng cuûa con mình. Ngöôïc laïi neáu ñöùa con hoïc bình thöôøng, hay ngoài laïi lôùp thì oâng cha khoâng daùm noùi khaúng ñònh nhö theá. Cuõng vaäy, ôû ñaây haøng ñeä töû Phaät ñaõ trình baøy choã thaáu suoát lyù Phaät daïy, phieàn naõo ñaõ saïch vaø ñaõ chöùng A-la-haùn. Baáy giôø caùc Ngaøi höôùng veà Phaät, nhaän ra Tri kieán Phaät ñeå tu, khoâng coøn nghi ngôø neân ngang ñaây ñöùc Phaät thoï kyù cho seõ thaønh Phaät.

Phaåm Töïa noùi toång quaùt toaøn boä kinh. Phaåm Phöông Tieän, Phaät neâu leân baûn hoaøi cuûa Phaät ra ñôøi laø Khai Thò chuùng sanh Ngoä Nhaäp Tri kieán Phaät. Baáy giôø hoäi chuùng chæ coù haøng thöôïng caên baäc thöôïng nhö ngaøi Xaù-lôïi-phaát nhaän ra Tri kieán Phaät, coøn haïng thöôïng caên baäc trung thì chöa nhaän ñöôïc. Vì vaäy maø phaåm Thí Duï, Phaät daãn duï moät caùch roõ raøng chuû ñích cuûa Phaät ra ñôøi, thì haøng thöôïng caên baäc trung nhö ngaøi Ca-dieáp, Tu-boà-ñeà... môùi ngoä ñöôïc Phaät Tri kieán. Neân ñeán phaåm Tín Giaûi thì caùc Ngaøi ra trình sôû ngoä leân ñöùc Phaät. Ñaùng lyù tôùi ñaây laø Phaät thoï kyù, nhöng vì Phaät thaáy soá ngöôøi coøn laïi chöa thaâm nhaäp noåi, neân Ngaøi noùi theâm phaåm Döôïc Thaûo Duï, ñeå cho thaáy roõ thaâm yù cuûa Phaät laø bình ñaúng giaùo hoùa, ñöa moãi ngöôøi tieán tôùi choã cöùu kính laø thaønh Phaät, chôù khoâng ñeå baát cöù moät ai döøng ôû moät quaû vò thaáp naøo. Roài sau ñoù, Phaät môùi thoï kyù cho nhöõng ñeä töû trình sôû ngoä nhö ngaøi Ma-ha Ca-dieáp, Tu-boà-ñeà... seõ thaønh Phaät.

1. CHAÙNH VAÊN :

*Luùc baáy giôø, ñöùc Theá Toân noùi baøi keä ñoù roài, baûo caùc ñaïi chuùng xöôùng lôøi theá naøy: “OÂng Ma- ha Ca-dieáp, ñeä töû cuûa Ta, ôû ñôøi vò lai seõ phuïng thôø ba traêm muoân öùc caùc ñöùc Phaät Theá Toân, cuùng döôøng cung kính, toân troïng, ngôïi khen, roäng noùi voâ löôïng ñaïi phaùp cuûa caùc ñöùc Phaät, ôû nôi thaân roát sau ñöôïc thaønh Phaät hieäu laø Quang Minh Nhö Lai, ÖÙng Cuùng, Chaùnh Bieán Tri, Minh Haïnh Tuùc, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Só, Ñieàu Ngöï Tröôïng Phu, Thieân Nhaân Sö, Phaät Theá Toân.

Nöôùc teân laø Quang Ñöùc, kieáp teân laø Ñaïi Trang Nghieâm. Phaät thoï möôøi hai tieåu kieáp. Chaùnh phaùp truï theá hai möôi tieåu kieáp. Töôïng phaùp cuõng truï hai möôi tieåu kieáp. Coõi nöôùc toát ñeïp, khoâng coù caùc thöù dô xaáu, ngoùi soûi gai goùc cuøng ñoà tieän lôïi chaúng saïch. Coõi ñoù baèng thaúng khoâng coù cao thaáp, haàm hoá goø noång, ñaát baèng löu ly, caây baùu thaúng haøng, vaøng roøng laøm daây ñeå giaêng beân ñöôøng, raûi caùc hoa baùu khaép nôi saïch seõ.

Boà-taùt trong nöôùc ñoù ñoâng voâ löôïng nghìn öùc, caùc chuùng Thanh vaên cuõng laïi voâ soá. Khoâng coù vieäc ma, daàu laø coù ma vaø daân ma, nhöng ñeàu hoä trì Phaät phaùp.

Baáy giôø, ñöùc Theá Toân muoán tuyeân laïi nghóa treân maø noùi keä raèng:

                        *Baûo caùc Tyø-kheo raèng:

                        Ta duøng maét cuûa Phaät

                        Thaáy oâng Ca-dieáp naøy

                        ÔÛ nôi ñôøi vò lai

                        Quaù voâ soá kieáp sau

                        Seõ ñöôïc thaønh quaû Phaät,

                        Maø ôû ñôøi vò lai

                        Cuùng döôøng vaø kính thôø

                        Ñuû ba traêm muoân öùc

                        Caùc ñöùc Phaät Theá Toân.

                        Vì caàu trí hueä Phaät

                        Maø tònh tu phaïm haïnh

                        Cuùng döôøng ñaáng Toái thöôïng

                        Nhò Tuùc Toân xong roài

                        Tu taäp troïn taát caû

                        Trí hueä böïc Voâ thöôïng

                        ÔÛ nôi thaân roát sau

                        Ñöôïc chöùng thaønh laøm Phaät.

                        Coõi ñoù raát thanh tònh

                        Chaát löu ly laøm ñaát

                        Nhieàu thöù caây baèng baùu

                        Thaúng haøng ôû beân ñöôøng

                        Daây vaøng giaêng ngaên ñöôøng

                        Ngöôøi ngoù thaáy vui möøng

                        Thöôøng thoaûng ra höông thôm

                        Raûi caùc thöù hoa ñeïp

                        Caùc moùn baùu kyø dieäu

                        Duøng ñeå laøm trang nghieâm

                        Coõi ñoù ñaát baèng thaúng

                        Khoâng coù nhöõng goø haàm.

                        Caùc haøng chuùng Boà-taùt

                        Ñoâng khoâng theå xöng keå

                        Taâm caùc vò hoøa dòu

                        Ñeán ñöôïc thaàn thoâng lôùn

                        Phuïng trì caùc kinh ñieån

                        Ñaïi thöøa cuûa caùc Phaät

                        Caùc haøng chuùng Thanh vaên

                        Voâ laäu thaân roát sau

                        Laø con cuûa Phaùp vöông

                        Cuõng chaúng theå keå heát

                        Nhaãn ñeán duøng thieân nhaõn

                        Cuõng chaúng theå ñeám bieát.

                        Phaät ñoù seõ soáng laâu

                        Tuoåi möôøi hai tieåu kieáp

                        Chaùnh phaùp truï ôû ñôøi

                        Ñuû hai möôi tieåu kieáp

                        Töôïng phaùp truï ôû ñôøi

                        Cuõng hai möôi tieåu kieáp

                        Ñöùc Quang Minh Theá Toân

                        Vieäc cuûa Ngaøi nhö theá.

GIAÛNG :

Sau khi caùc Toân giaû Ma-ha Ca-dieáp, Tu-boà-ñeà... trình sôû ngoä, ñöùc Phaät lieàn thoï kyù cho caùc Ngaøi thaønh Phaät. Tröôùc thoï kyù cho Toân giaû Ma-ha Ca-dieáp ñôøi vò lai seõ ñöôïc thaønh Phaät ñaày ñuû möôøi hieäu vaø ñuû 32 töôùng toát. Ngaøi phuïng thôø ba traêm muoân öùc ñöùc Phaät môùi thaønh Phaät. Chuùng ta thaáy thôøi gian tu haønh cuûa ngaøi Ca-dieáp quaù laâu, maø Ngaøi ñöôïc thoï kyù laø vui möøng thaáy mình ñöôïc ñieàu chöa töøng coù. Ñieàu naøy noùi leân taâm haïnh cuûa Boà-taùt coù khaùc vôùi taâm haïnh cuûa phaøm phu.

Sau khi thaønh Phaät, tuoåi thoï cuûa Ngaøi ñeán möôøi hai tieåu kieáp, moät tieåu kieáp laø 16.800.000 naêm. Tính ra ñeán 201.600.000 naêm. Soáng quaù laâu! Coøn coõi nöôùc thì ñaát baèng phaúng trang nghieâm ñeïp ñeõ toaøn baèng ñoà baùu khoâng coù dô baån, khoâng coù cöïc khoå. Ñoà ñeä toaøn laø haøng Boà-taùt, La-haùn nhieàu voâ löôïng voâ bieân. Sôû dó toân giaû Ca-dieáp khi thaønh Phaät maø ñöôïc chaùnh baùo y baùo toát ñeïp lôùn lao nhö vaäy, laø nhôø coâng phu tu haønh giaùo hoùa chuùng sanh laâu daøi vaø nhieàu voâ keå. Nhaân theá naøo thì quaû theá aáy, nhaân lôùn thì quaû phaûi to.

Phaät thoï kyù cho toân giaû Ma-ha Ca-dieáp sau khi thaønh Phaät, soá Boà-taùt Ngaøi ñoä ñöôïc coù tôùi nghìn muoân öùc, Thanh vaên cuõng voâ soá. Moät vò Boà-taùt khi thaønh Phaät, khoâng coù ñôn ñoäc ôû moät mình, nhö ñöùc Thích-ca khi thaønh Phaät beân caïnh Ngaøi coù raát nhieàu Boà-taùt, La-haùn, Thanh vaên. Nhöõng ñoà ñeä ñoù ñeàu laø nhöõng ngöôøi ñaõ coù tuùc duyeân nhieàu ñôøi nhieàu kieáp vôùi Ngaøi, chôù khoâng phaûi chæ coù duyeân moät ñôøi naøy. Nhö vaäy nhöõng ñeä töû Boà-taùt, Thanh vaên, La-haùn tröôùc kia laø nhöõng ngöôøi phaøm, khi Phaät coøn laøm Boà-taùt giaùo hoùa hoï tu; thaày tieán leân thaønh Phaät, troø cuõng tieán leân thaønh Boà-taùt, La-haùn.

Chuùng ta thaáy taát caû Boà-taùt ñöôïc Phaät thoï kyù, vò naøo cuõng coù ñoà ñeä ñoâng nhö vaäy. Vì raèng moät vò tu haønh töø khi môùi phaùt taâm tu, cho tôùi ngaøy thaønh Phaät, laø ñôøi ñôøi giaùo hoùa chuùng sanh vaø cuõng tieáp tuïc gaëp laïi nhau ôû nôi naøy hay ôû nôi khaùc, nhöõng ngöôøi naøy laø haøng Boà-taùt, haøng Thanh vaên caâu hoäi veà quoác ñoä cuûa Phaät. Nhö vaäy, khoâng coù nghóa tu moät ñôøi taâm haïnh bò maát, neáu phaùt taâm chaân chaùnh, tu haønh ñöùng ñaén thì ñôøi naøy môùi tu duyeân phöôùc coøn moûng thì ñoä ít, ñôøi sau tieáp tuïc tu nöõa vaø giaùo hoùa nhieàu hôn, ñôøi sau nöõa tieáp tuïc coâng haïnh cuõ, nhö theá maø tieáp tuïc cho ñeán khi thaønh Phaät, thì quyeán thuoäc laø Boà-taùt, Thanh vaên cuõng ñoâng vaày. Theá neân chuùng ta khoâng theå lo tu moät mình ñeå caàu mau thaønh Phaät, thieáu phaàn giaùc tha thì coâng haïnh chöa vieân maõn laøm sao thaønh Phaät ñöôïc. Ñeå thaáy tinh thaàn kinh Phaùp Hoa laø Boà-taùt ñôøi ñôøi thöïc hieän boån nguyeän noái tieáp thaép saùng ngoïn ñuoác Phaät phaùp cho chuùng sanh, ñeán khi coâng haïnh vieân maõn môùi thaønh Phaät, vaø chuùng sanh ñöôïc giaùo hoùa cuõng thaønh Boà-taùt vaø La-haùn caâu hoäi veà quoác ñoä cuûa caùc Ngaøi. Phaàn truøng tuïng laëp laïi yù treân.

2. CHAÙNH VAÊN :

*Luùc baáy giôø, ngaøi Ñaïi Muïc-kieàn-lieân, Ngaøi Tu-boà-ñeà, Ngaøi Ñaïi Ca-chieân-dieân v.v...thaûy ñeàu run sôï moät loøng chaép tay chieâm ngöôõng dung nhan cuûa Phaät, maét khoâng heà taïm rôøi, lieàn ñoàng tieáng nhau noùi keä raèng:

                        Theá Toân raát huøng maõnh

                        Phaùp vöông trong doøng Thích

                        Vì thöông xoùt chuùng con

                        Maø ban gioïng tieáng Phaät.

                        Neáu roõ thaâm taâm con

                        Ñöôïc Phaät thoï kyù cho

                        Nhö duøng cam loà röôùi

                        Töø noùng ñöôïc maùt meû.

                        Nhö töø nöôùc ñoùi ñeán

                        Boãng gaëp coã tieäc vua

                        Coøn oâm loøng nghi sôï

                        Chöa daùm töï aên lieàn

                        Neáu laïi ñöôïc vua baûo

                        Vaäy sau môùi daùm aên,

                        Chuùng con cuõng nhö vaäy

                        Haèng nghó loãi Tieåu thöøa

                        Chaúng bieát laøm theá naøo

                        Ñöôïc hueä Voâ thöôïng Phaät,

                        Daàu nghe gioïng tieáng Phaät

                        Noùi chuùng con thaønh Phaät

                        Coøn oâm loøng lo sôï

                        Nhö chöa daùm töï aên

                        Neáu ñöôïc Phaät thoï kyù

                        Môùi laø khoaùi an vui

                        Theá Toân raát huøng maõnh

                        Thöôøng muoán an theá gian

                        Xin thoï kyù chuùng con

                        Nhö ñoùi caàn baûo aên.

GIAÛNG :

Coøn ba vò chöa ñöôïc thoï kyù laø ngaøi Ma-ha Muïc-kieàn-lieân, Tu-boà-ñeà, Ma-ha Ca-chieân-dieân neân caùc Ngaøi run sôï, chaáp tay moät loøng chieâm ngöôõng dung nhan cuûa Phaät. Vì boán vò cuøng laø baïn, trình ñoä hoïc tu ngang nhau, moät trong boán vò ñöôïc thoï kyù thaønh Phaät, luùc ñoù ba ngöôøi coøn laïi caû möøng hoùa thaønh hoaûng hoát, bôûi hoaûng hoát neân run sôï. Theá neân caùc Ngaøi môùi trình baøy taâm traïng cuûa caùc Ngaøi:

                        Neáu roõ thaâm taâm con

                        Ñöôïc Phaät thoï kyù cho

                        Nhö duøng cam loà röôùi

                        Töø noùng ñöôïc maùt meû.

Taâm caùc Ngaøi ñang noùng naûy, hoài hoäp, lo sôï khoâng bieát coù ñöôïc Phaät thoï kyù khoâng. Neáu baáy giôø ñöôïc Phaät thoï kyù thì nhö ñöôïc röôùi nöôùc cam loä khieán cho taâm caùc Ngaøi ñöôïc maùt meû, eâm aû, khoâng coøn hoài hoäp lo sôï nöõa.

Keá ñeán caùc Ngaøi laïi noùi theâm:

                        Nhö töø nöôùc ñoùi ñeán

                        Boãng gaëp coã tieäc vua

                        Coøn oâm loøng nghi sôï

                        Chöa daùm töï aên lieàn

                        Neáu laïi ñöôïc vua baûo

                        Vaäy sau môùi daùm aên.

Caùc Ngaøi duï caùc Ngaøi nhö ôû nöôùc ñoùi ñeán gaëp tieäc vua ban ñuû thöùc aên sang troïng baøy la lieät treân baøn, loøng coøn lo sôï chöa daùm aên lieàn, vì chöa ñöôïc môøi aên. Neáu ñöôïc vua baûo, thì caùc Ngaøi môùi daùm aên. Thí duï naøy noùi leân yù nghóa caùc Ngaøi ñaõ ñöôïc caùi thaáy bieát maø huynh ñeä caùc Ngaøi nhö toân giaû Xaù-lôïi-phaát, Ma-ha Ca-dieáp ñaõ ñöôïc, nhöng chöa daùm tin raèng mình seõ ñöôïc thoï kyù thaønh Phaät. Nay neáu ñöôïc Phaät thoï kyù thì taâm caùc Ngaøi môùi an, môùi tin chaéc.

Caùc thieàn sö cuõng coù taâm traïng nhö caùc toân giaû ôû ñaây. Nhö ngaøi Vónh Gia Huyeàn Giaùc do xem kinh Duy-ma-caät maø ngoä ñaïo, Ngaøi bieát roõ mình ñaõ thoâng suoát ñöôïc lyù Thieàn, nhöng chöa ñöôïc baäc toân tuùc naøo aán chöùng, neân theå theo lôøi ñeà nghò cuûa thieàn sö Huyeàn Saùch ñeán Luïc toå caàu xin aán chöùng. Sau khi ñöôïc Luïc toå aán chöùng, Ngaøi môùi daùm noùi leân choã chöùng ñaïo cuûa mình qua baøi Chöùng Ñaïo Ca. Neáu chöa ñöôïc aán chöùng vaãn coøn hoà nghi. Ñoù laø taâm nieäm cuûa ngöôøi xöa vaø ngöôøi gaàn ñaây khoâng khaùc nhau. Nhöõng ñoà ñeä cuûa ñöùc Phaät khi xöa khao khaùt ñöôïc Phaät thoï kyù nhö theá naøo, thì caùc Thieàn sö sau naøy khao khaùt ñöôïc thaày aán chöùng cuõng nhö vaäy. Vì vaäy sau khi caùc Thieàn sö ngoä ñaïo roài, ñi tìm thieän höõu tri thöùc trình sôû ngoä vaø caàu xin aán chöùng ñeå an oån maø tieán tu.

3. CHAÙNH VAÊN :

*Luùc baáy giôø, Theá Toân bieát taâm nieäm cuûa caùc vò ñeä töû lôùn, baûo caùc thaày Tyø-kheo raèng: “OÂng Tu-boà-ñeà ñaây ñeán ñôøi vò lai phuïng thôø ba traêm muoân öùc na-do-tha ñöùc Phaät, cuùng döôøng cung kính toân troïng  ngôïi khen, thöôøng tu haïnh thanh tònh, ñuû ñaïo Boà-taùt, ôû thaân roát sau ñöôïc thaønh Phaät hieäu: Danh Töôùng Nhö Lai, ÖÙng Cuùng, Chaùnh Bieán Tri, Minh Haïnh Tuùc, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Só, Ñieàu Ngöï Tröôïng Phu, Thieân Nhaân Sö, Phaät Theá Toân.

Kieáp ñoù teân Höõu Böûu, nöôùc ñoù teân laø Böûu Sanh. Coõi ñoù baèng thaúng, ñaát baèng löu ly, caây baùu trang nghieâm, khoâng coù nhöõng goø, haàm, caùt, soûi, gai, choâng cuøng tieän lôïi dô daùy, hoa baùu traûi khaép nôi saïch seõ, nhaân daân coõi ñoù ñeàu ôû ñaøi baùu vaø laàu gaùc quí ñeïp. Haøng ñeä töû Thanh vaên ñoâng voâ löôïng voâ bieân, tính keå cuøng thí duï ñeàu khoâng theå bieát. Caùc chuùng Boà-taùt ñoâng voâ soá nghìn muoân öùc na-do-tha.

Ñöùc Phaät thoï möôøi hai tieåu kieáp, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi hai möôi tieåu kieáp, töôïng phaùp cuõng truï ñôøi hai möôi tieåu kieáp, ñöùc Phaät ñoù thöôøng ôû treân hö khoâng vì chuùng noùi phaùp ñoä thoaùt ñöôïc voâ löôïng Boà-taùt cuøng chuùng Thanh vaên.

Khi ñoù, ñöùc Theá Toân muoán tuyeân laïi nghóa treân maø noùi keä raèng:

                        *Caùc chuùng Tyø-kheo naày !

                        Nay ta baûo caùc oâng

                        Ñeàu neân phaûi moät loøng

                        Loùng nghe lôøi ta noùi

                        Ñeä töû lôùn cuûa ta

                        Laø oâng Tu-boà-ñeà

                        Roài seõ ñöôïc laøm Phaät

                        Hieäu goïi laø Danh Töôùng

                        Seõ phaûi cuùng voâ soá

                        Muoân öùc caùc ñöùc Phaät

                        Theo haïnh cuûa Phaät laøm

                        Laàn laàn ñuû ñaïo lôùn

                        Thaân roát sau seõ ñöôïc

                        Ba möôi hai töôùng toát

                        Xinh lòch ñeïp ñeõ laém

                        Döôøng nhö nuùi baùu lôùn

                        Coõi nöôùc cuûa Phaät ñoù

                        Trang nghieâm saïch thöù nhöùt

                        Chuùng sanh naøo ñöôïc thaáy

                        Khoâng ai chaúng öa meán.

                        Phaät ôû trong coõi ñoù

                        Ñoä thoaùt voâ löôïng chuùng.

                        Trong phaùp hoäi cuûa Phaät

                        Caùc Boà-taùt ñoâng nhieàu

                        Thaûy ñeàu böïc lôïi caên

                        Chuyeån phaùp luaân baát thoái.

                        Coõi nöôùc ñoù thöôøng duøng

                        Boà-taùt ñeå trang nghieâm

                        Caùc chuùng Thanh vaên lôùn

                        Chaúng coù theå ñeám keå

                        Ñeàu ñöôïc ba moùn minh

                        Ñuû saùu thöù thaàn thoâng

                        Truï taùm phaùp giaûi thoaùt

                        Coù oai ñöùc raát lôùn.

                        Ñöùc Phaät ñoù noùi phaùp

                        Hieän ra voâ löôïng moùn

                        Phaùp thaàn thoâng bieán hoùa

                        Chaúng theå nghó baøn ñöôïc.

                        Caùc haøng trôøi, nhaân daân

                        Soá ñoâng nhö Haèng sa

                        Ñeàu cuøng nhau chaép tay

                        Loùng nghe laõnh lôøi Phaät

                        Ñöùc Phaät ñoù seõ thoï

                        Tuoåi möôøi hai tieåu kieáp

                        Chaùnh phaùp truï laïi ñôøi

                        Ñuû hai möôi tieåu kieáp

                        Töôïng phaùp truï ôû ñôøi

                        Cuõng hai möôi tieåu kieáp.

GIAÛNG :

Ñöùc Phaät thoï kyù cho ngaøi Tu-boà-ñeà sau naøy seõ thaønh Phaät hieäu laø Danh Töôùng, kieáp teân Höõu Böûu, coõi nöôùc teân Böûu Sanh, coõi ñoù baèng thaúng, ñaát baèng löu ly, caây baùu trang nghieâm, haøng ñoà ñeä toaøn laø Thanh vaên, Boà-taùt ñoâng voâ soá khoâng theå tính keå. Söï kieän naøy cho chuùng ta thaáy, laøm vieäc lôïi sanh ñöôïc phaàn coâng ñöùc laø tích tuï thaønh moät haït löu ly, laøm voâ soá coâng ñöùc thanh tònh traûi qua nhieàu ñôøi nhieàu kieáp, thì tuï thaønh caû quoác ñoä toaøn laø löu ly thanh tònh theo nhö coâng haïnh tu haønh cuûa mình. Ñoù laø do tinh thaàn ñoä sanh khoâng giôùi haïn, neáu coâng haïnh vieân maõn thì thaønh Phaät. Neáu coâng haïnh chöa vieân maõn maø muoán thaønh Phaät sôùm thì coõi nöôùc khoâng thanh tònh, tuoåi thoï khoâng laâu daøi, ñoà ñeä chöa phaûi laø haøng Thaùnh. ÔÛ ñaây ñöùc Phaät noùi “Phaät Danh Töôùng thöôøng ôû treân hö khoâng vì chuùng noùi phaùp ñoä thoaùt ñöôïc voâ löôïng Boà-taùt cuøng chuùng Thanh vaên”. Taïi sao Phaät Danh Töôùng laïi noùi phaùp ôû treân hö khoâng ? Nhö chuùng ta bieát, Ngaøi Tu-boà-ñeà tu haïnh quaùn lyù khoâng, neân ñöôïc Phaät khen laø Giaûi khoâng baäc nhaát trong hoäi chuùng. Do ngoä ñöôïc lyù khoâng neân khi noùi phaùp Ngaøi noùi veà lyù Baùt-nhaõ chaân khoâng. Vì vaäy maø noùi Ngaøi ôû treân hö khoâng vì chuùng sanh noùi phaùp.

4. CHAÙNH VAÊN :

*Luùc baáy giôø, ñöùc Theá Toân laïi baûo caùc chuùng Tyø-kheo: “Ta nay noùi vôùi caùc oâng, oâng Ñaïi Ca-chieân-dieân naøy ôû ñôøi seõ tôùi, duøng caùc ñoà cuùng maø cuùng döôøng phuïng thôø taùm nghìn öùc Phaät cung kính toân troïng. Sau khi caùc ñöùc Phaät dieät ñoä, oâng ñeàu döïng thaùp mieáu cao moät nghìn do-tuaàn, ngang roäng ngay baèng naêm traêm do-tuaàn, thaùp mieáu ñoù duøng baûy moùn baùu vaøng, baïc, löu ly, xa cöø, maõ naõo, chaân chaâu vaø mai khoâi hieäp laïi thaønh cuùng döôøng thaùp mieáu baèng caùc thöù hoa, chuoãi ngoïc, höông hoa, höông boät, höông ñoát, loïng nhieãu, traøng phan v.v...

Sau thôøi kyø ñoù seõ laïi cuùng döôøng hai muoân öùc Phaät cuõng nhö tröôùc, cuùng döôøng caùc ñöùc Phaät ñoù roài, ñuû ñaïo Boà-taùt seõ ñöôïc laøm Phaät hieäu: Dieâm-phuø-na-ñeà Kim Quang Nhö Lai, ÖÙng Cuùng, Chaùnh Bieán Tri, Minh Haïnh Tuùc, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Só, Ñieàu Ngöï Tröôïng Phu, Thieân Nhaân Sö, Phaät Theá Toân.

Coõi ñoù baèng thaúng, ñaát baèng pha leâ, caây baùu trang nghieâm, vaøng roøng laøm daây ñeå giaêng beân ñöôøng, hoa ñeïp traûi ñaát khaép nôi saïch seõ. Ngöôøi ñöôïc thaáy ñeàu vui möøng, khoâng coù boán ñöôøng döõ: ñòa nguïc, ngaï quæ, suùc sanh vaø a-tu-la. Caùc trôøi cuøng ngöôøi raát ñoâng, caùc chuùng Thanh vaên vaø Boà-taùt voâ löôïng muoân öùc trang nghieâm nöôùc ñoù. Ñöùc Phaät ñoù thoï möôøi hai tieåu kieáp, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi hai möôi tieåu kieáp, töôïng phaùp cuõng truï hai möôi tieåu kieáp.

Luùc ñoù Theá Toân muoán tuyeân laïi nghóa treân maø noùi keä raèng:

                        *Caùc chuùng Tyø-kheo naøy !

                        Ñeàu neân moät loøng nghe

                        Nhö lôøi cuûa ta noùi

                        Chaân thieät khoâng khaùc laï.

                        OÂng Ca-chieân-dieân naøy

                        Sau seõ duøng caùc moùn

                        Ñoà cuùng döôøng toát ñeïp

                        Maø cuùng döôøng caùc Phaät.

                        Caùc ñöùc Phaät dieät roài

                        Döïng thaùp baèng baûy baùu

                        Cuõng duøng hoa vaø höông

                        Ñeå cuùng döôøng xaù-lôïi.

                        Thaân roát sau cuûa oâng

                        Ñöôïc trí hueä cuûa Phaät

                        Thaønh böïc Ñaúng Chaùnh Giaùc

                        Coõi nöôùc raát thanh tònh

                        Ñoä thoaùt ñöôïc voâ löôïng

                        Muoân öùc haøng chuùng sanh

                        Ñeàu ñöôïc möôøi phöông khaùc.

                        Thöôøng ñeán kính cuùng döôøng,

                        AÙnh saùng cuûa Phaät ñoù

                        Khoâng ai coù theå hôn

                        Ñöùc Phaät ñoù hieäu laø:

                        Dieâm-phuø Kim Quang Phaät

                        Boà-taùt vaø Thanh vaên

                        Döùt taát caû höõu laäu

                        Ñoâng voâ löôïng voâ soá

                        Trang nghieâm coõi nöôùc ñoù.

GIAÛNG :

Ngaøi Ma-ha Ca-chieân-dieân cuõng ñöôïc Phaät thoï kyù. Do tu haïnh Boà-taùt cung kính cuùng thôø tôùi taùm nghìn öùc Phaät, sau Phaät dieät ñoä laïi xaây thaùp mieáu cuùng döôøng. Sau laïi cuùng döôøng hai muoân öùc Phaät cuõng nhö tröôùc, coâng haïnh vieân maõn seõ thaønh Phaät hieäu Dieâm-phuø-na-ñeà Kim Quang, quoác ñoä baèng phaúng, ñaát baèng pha leâ, trang nghieâm baèng caây baùu... Sôû dó Boà-taùt ra ñôøi gaëp Phaät laø vì caùc Ngaøi tu haïnh Boà-taùt, maø Boà-taùt laø nhaân maø Phaät laø quaû, neân ra ñôøi ñeàu gaëp Phaät. Nôi naøo coù Phaät laø coù caùc Ngaøi gaàn guõi toân troïng cuùng döôøng vaø tu hoïc. Traûi qua thôøi gian laâu daøi coâng haïnh vieân maõn, thì thaønh Phaät coõi nöôùc ñeïp ñeõ trang nghieâm.

5.CHAÙNH VAÊN :

*Luùc baáy giôø, ñöùc Theá Toân laïi baûo trong ñaïi chuùng: “Ta nay noùi vôùi caùc oâng, oâng Ñaïi Muïc-kieàn-lieân ñaây seõ duøng caùc moùn ñoà cuùng, cuùng döôøng taùm nghìn caùc ñöùc Phaät, cung kính toân troïng. Sau khi ñöùc Phaät dieät ñoä ñeàu döïng thaùp mieáu cao moät nghìn do-tuaàn, ngang roäng thaúng baèng naêm traêm do-tuaàn, duøng baûy moùn baùu: vaøng, baïc, löu ly, xa cöø, maõ naõo, chaân chaâu vaø mai khoâi hieäp laïi thaønh. Ñem caùc thöù hoa, chuoãi ngoïc, höông xoa, höông boät, höông ñoát, loïng nhieãu vaø traøng phan ñeå cuùng döôøng thaùp.

Sau luùc aáy laïi seõ cuùng döôøng hai traêm muoân öùc caùc ñöùc Phaät cuõng nhö tröôùc, roài seõ ñöôïc thaønh Phaät hieäu: Ña-ma-la-baït Chieân-ñaøn Höông Nhö Lai, ÖÙng Cuùng, Chaùnh Bieán Tri, Minh Haïnh Tuùc, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Só, Ñieàu Ngöï Tröôïng Phu, Thieân Nhaân Sö, Phaät Theá Toân.

Kieáp ñoù teân laø Hyû Maõn, nöôùc teân laø YÙ Laïc, coõi ñoù baèng thaúng, chaát pha leâ laøm ñaát, caây baùu trang nghieâm, raûi hoa chaân chaâu khaép nôi saïch seõ, ngöôøi ñöôïc thaáy ñeàu vui möøng. Caùc haøng trôøi ngöôøi raát ñoâng, Boà-taùt vaø Thanh vaên soá nhieàu voâ löôïng, ñöùc Phaät ñoù thoï hai möôi boán tieåu kieáp, chaùnh phaùp truï laïi ñôøi boán möôi tieåu kieáp, töôïng phaùp cuõng truï boán möôi tieåu kieáp.”

Khi ñoù ñöùc Theá Toân muoán tuyeân laïi nghóa treân maø noùi keä raèng:

                        *Ñeä töû cuûa ta ñaây

                        Laø Ñaïi Muïc-kieàn-lieân

                        Boû thaân ngöôøi naày roài

                        Seõ ñöôïc gaëp taùm nghìn

                        Hai traêm muoân öùc vò

                        Caùc ñöùc Phaät Theá Toân.

                        OÂng vì caàu Phaät ñaïo

                        Neân cuùng döôøng cung kính

                        ÔÛ nôi caùc ñöùc Phaät

                        Thöôøng tu trì phaïm haïnh

                        ÔÛ trong voâ löôïng kieáp

                        Phuïng trì phaùp cuûa Phaät.

                        Caùc ñöùc Phaät dieät roài

                        Xaây thaùp baèng baûy baùu

                        Thaùp vaøng raát cao roäng,

                        Duøng hoa höông kyõ nhaïc

                        Ñeå duøng döng cuùng döôøng

                        Thaùp mieáu caùc ñöùc Phaät.

                        Laàn laàn ñöôïc ñaày ñuû

                        Ñaïo haïnh Boà-taùt roài

                        ÔÛ nôi nöôùc YÙ Laïc

                        Maø ñöôïc thaønh quaû Phaät

                        Hieäu laø Ña-ma-la.

                        Baït Chieân-ñaøn Höông Phaät

                        Ñöùc Phaät ñoù thoï maïng

                        Hai möôi boán tieåu kieáp

                        Thöôøng vì haøng trôøi, ngöôøi

                        Maø dieãn noùi ñaïo Phaät

                        Chuùng Thanh vaên voâ löôïng

                        Nhö soá caùt soâng Haèng

                        Ñuû ba minh, saùu thoâng

                        Ñeàu coù oai ñöùc lôùn

                        Boà-taùt ñoâng voâ soá

                        Chí beàn loøng tinh taán

                        ÔÛ nôi trí hueä Phaät

                        Ñeàu khoâng heà thoái chuyeån.

                        Sau khi Phaät dieät ñoä

                        Chaùnh phaùp seõ truï ñôøi

                        Ñuû boán möôi tieåu kieáp

                        Töôïng phaùp cuõng nhö theá.

                        *Caùc ñeä töû cuûa ta

                        Böïc oai ñöùc ñaày ñuû

                        Soá ñoù naêm traêm ngöôøi

                        Ta ñeàu seõ thoï kyù

                        ÔÛ nôi ñôøi vò lai

                        Ñeàu ñöôïc chöùng thaønh Phaät

                        Ta cuøng vôùi caùc oâng

                        Ñôøi tröôùc keát nhaân duyeân

                        Ta nay seõ thuaät noùi

                        Caùc oâng kheùo loùng nghe.

GIAÛNG :

Ngaøi Ma-ha Muïc-kieàn-lieân ñöôïc Phaät thoï kyù sau naøy seõ thaønh Phaät hieäu laø Ña-ma-la-baït Chieân-ñaøn Höông Nhö Lai, kieáp teân Hyû Maõn, nöôùc teân YÙ Laïc... cuõng do tu haïnh Boà-taùt, phuïng thôø voâ soá ñöùc Phaät coâng haïnh vieân maõn môùi ñöôïc thaønh Phaät.

Sau khi thoï kyù cho boán vò ñaïi ñeä töû xong, Phaät höùa raèng 500 vò ñaïi ñeä töû cuûa Phaät tuaàn töï seõ ñöôïc thoï kyù. Khoâng rieâng gì ñoái vôùi ñeä töû lôùn maø nhöõng vò nhoû, coù khaû naêng tin thoï lôøi Phaät daïy laø ñöôïc Phaät bình ñaúng thoï kyù cho. Ñaây laø moät loái  aán chöùng cho ñeä töû ñuû loøng tin maø an taâm tieán tu khoâng lui suït.

Qua phaåm Thoï kyù chuùng ta thaáy coõi nöôùc cuûa caùc vò Phaät töông lai, coõi naøo cuõng baèng phaúng, ñaát thì baèng vaøng, baèng löu ly, trang nghieâm baèng baûy baùu, ñoà ñeä laø haøng Boà-taùt, Thanh vaên voâ soá. Tuoåi thoï cuûa Phaät thì raát laâu, chaùnh phaùp, töôïng phaùp cuõng laâu... Roài chuùng ta nghieäm laïi ñöùc Boån sö Thích-ca Maâu-ni cuõng laø moät vò Phaät, taïi sao coõi ta-baø cuûa Ngaøi toaøn laø goø noång, ñaát buøn sình nhô nhôùp, chuùng sanh ôû coõi naøy thì nhieàu khoå ñau phieàn naõo, ñoà ñeä thuoäc haøng Boà-taùt, Thanh vaên chæ coù 1250 vò ? Coøn tuoåi thoï cuûa Ngaøi chæ coù 80 tuoåi, chaùnh phaùp cuûa Ngaøi truï theá coù 500 naêm, töôïng phaùp 1000 naêm ?

Ñöùc Phaät Thích-ca sinh ôû cung vua Tònh Phaïn xöù AÁn Ñoä giaùo hoùa coõi ta-baø naøy laø Phaät öùng thaân; chuùng sanh ôû coõi ta-baø naøy voâ minh nghieäp chöôùng saâu daøy, phöôùc moûng, thì chaùnh baùo vaø y baùo cuûa hoï dó nhieân laø thoâ xaáu baát tònh. Phaät vì töø bi tuøy duyeân öùng thaân ôû coõi naøy ñeå cöùu ñoä hoï. Ví duï nhö ngöôøi ôû thuû ñoâ giaøu coù, aên cao löông myõ vò, ôû nhaø laàu ñi xe hôi, soáng raát sung tuùc sang troïng. Ngöôøi ñoù thaáy daân mieàn sôn cöôùc queâ doát, thieáu aên thieáu maëc, tình nguyeän ñeán ñoù ñeå höôùng daãn daân mieàn naøy bieát chöõ, bieát ngheà nghieäp laøm cho ñuû côm aên aùo maëc. Khi ngöôøi thuû ñoâ ñeán mieàn sôn cöôùc ôû thì ñôøi soáng cuûa hoï cuõng ñaïm baïc khoâng tieän nghi, vì choã ôû naøy laø choã ôû taïm. Cuõng vaäy, ñöùc Thích-ca ra ñôøi ôû coõi ta-baø naøy laø moät chaëng hoùa thaân cuûa Ngaøi ñeå hoùa ñoä. Coõi naøy laø coõi taïm, Ngaøi ôû moät thôøi gian ngaén Ngaøi ñi, neân tuoåi thoï khoâng daøi. Coøn coõi nöôùc khoâng thanh tònh trang nghieâm, vì chuùng sanh coõi naøy ña phaàn phöôùc moûng nghieäp daày neân cuõng coù caùc y baùo chung nhö theá.

]