PHAÅM 21: NHÖ LAI THAÀN LÖÏC 

Nhö Lai Thaàn Löïc laø söùc thaàn cuûa Nhö Lai. Ñaây coù hai yù. YÙ thöù nhöùt laø khi Phaät thaønh ñaïo coù ñuû thaàn thoâng dieäu duïng, neân vieäc laøm cuûa Ngaøi vöôït haún söùc cuûa ngöôøi thöôøng, vì vaäy ngöôøi ñôøi khoâng theå bieát heát ñöôïc, neân goïi laø thaàn löïc cuûa Nhö Lai. YÙ thöù hai, Nhö Lai laø chæ Tri kieán Phaät coù saün nôi moãi chuùng sanh. Neáu ai bieát quay laïi soáng vôùi Tri kieán Phaät nôi mình, thì seõ ñöôïc dieäu duïng khoâng theå nghó baøn, neân goïi ñoù laø Nhö Lai Thaàn Löïc.

1. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc baáy giôø, caùc vò ñaïi Boà-taùt ñoâng nhö soá vi traàn trong nghìn theá giôùi töø döôùi ñaát voït leân ñoù, ñeàu ôû tröôùc ñöùc Phaät moät loøng chaáp tay, chieâm ngöôõng dung nhan cuûa Phaät maø baïch cuøng Phaät raèng: “Theá Toân ! Sau khi Phaät dieät ñoä, ôû nôi coõi nöôùc cuûa ñöùc Theá Toân phaân thaân dieät ñoä, chuùng con seõ roäng noùi kinh naøy. Vì sao ? Chuùng con cuõng töï muoán ñöôïc phaùp lôùn thanh tònh naøy ñeå thoï trì, ñoïc tuïng, giaûi noùi, bieân cheùp maø cuùng döôøng ñoù.”

GIAÛNG :

Ñeán ñaây, chö Boà-taùt töø döôùi ñaát voït leân voâ soá, ñeàu chaáp tay baïch Phaät raèng sau khi Phaät dieät ñoä, thì ôû caùc coõi nöôùc cuûa Phaät phaân thaân giaùo hoùa, luùc ñoù caùc Ngaøi seõ tôùi giaùo hoùa baèng kinh Phaùp Hoa. Chö Boà-taùt töø döôùi ñaát voït leân, bieåu tröng yù nghóa Tri kieán Phaät hieån hieän, khi voâ minh phieàn naõo ñaõ saïch. Tri kieán Phaät laø Phaùp thaân truøm khaép khoâng giôùi haïn. Neân noùi sau khi caùc Phaät phaân thaân dieät ñoä, caùc Boà-taùt seõ ñi khaép nôi noùi kinh Phaùp Hoa ñeå giaùo hoùa. Nhö vaäy Baùo thaân hay Hoùa thaân cuûa chö Phaät ôû ñaâu thì Phaùp thaân truøm khaép ôû ñoù, khoâng thieáu khoâng vaéng.

2. CHAÙNH VAÊN :

* Luùc ñoù, Theá Toân ôû tröôùc ngaøi Vaên-thuø-sö- lôïi v.v... voâ löôïng traêm nghìn muoân öùc vò ñaïi Boà-taùt cöïu truï ôû nôi coõi Ta-baø vaø caùc Tyø-kheo, Tyø-kheo ni, Öu-baø-taéc, Öu-baø-di, trôøi, roàng, daï-xoa, caøn-thaùt- baø, a-tu-la, ca-laâu-la, khaån-na-la, ma-haàu-la-daø, nhaân cuøng phi nhaân v.v..., tröôùc taát caû chuùng, hieän söùc thaàn thoâng lôùn baøy töôùng löôõi roäng daøi leân ñeán trôøi Phaïm Theá, taát caû loã chaân loâng phoùng ra voâ löôïng voâ soá tia saùng ñuû maøu saéc, thaûy ñeàu khaép soi caû coõi nöôùc trong möôøi phöông. Caùc ñöùc Phaät ngoài treân toøa sö töû döôùi caây baùu cuõng laïi nhö theá: baøy töôùng löôõi roäng daøi phoùng voâ löôïng tia saùng.

Luùc ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät vaø caùc ñöùc Phaät döôùi caây baùu hieän söùc thaàn thoâng maõn traêm nghìn naêm vaäy sau môùi huôøn nhieáp töôùng löôõi, ñoàng thôøi taèng haéng cuøng chung khaûy moùng tay, hai tieáng vang ñoù khaép ñeán coõi nöôùc cuûa caùc ñöùc Phaät trong möôøi phöông, ñaát ñeàu saùu ñieäu vang ñoäng, chuùng sanh trong ñoù: trôøi, roàng, daï-xoa, caøn-thaùt-baø, a-tu-la, ca-laâu-la, khaån-na-la, ma-haàu-la-daø, nhaân cuøng phi nhaân v.v... nhôø söùc thaàn cuûa Phaät ñeàu thaáy trong coõi Ta-baø naøy voâ löôïng voâ bieân traêm nghìn muoân öùc caùc ñöùc Phaät ngoài treân toøa sö töû döôùi nhöõng caây baùu vaø thaáy ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät cuøng ñöùc Ña Baûo Nhö Lai, ngoài treân toøa sö töû trong thaùp baùu. Laïi thaáy voâ löôïng voâ bieân traêm nghìn muoân öùc vò Boà-taùt vaø haøng töù chuùng cung kính vaây quanh ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät, ñaõ thaáy theá roài ñeàu raát vui möøng ñöôïc chöa töøng coù.

Töùc thôøi haøng chö thieân ôû giöõa hö khoâng lôùn tieáng xöôùng raèng: “Khoûi ñaây voâ löôïng voâ bieân traêm nghìn muoân öùc voâ soá theá giôùi coù nöôùc teân Ta-baø, trong ñoù coù Phaät hieäu Thích-ca Maâu-ni hieän nay vì caùc ñaïi Boà-taùt noùi kinh Ñaïi thöøa teân “Dieäu Phaùp Lieân Hoa Giaùo Boà-taùt Phaùp Phaät Sôû Hoä Nieäm”, caùc oâng phaûi thaâm taâm tuøy hæ, cuõng neân leã baùi cuùng döôøng ñöùc Thích-ca Maâu-ni Phaät.”

Caùc chuùng sanh ñoù nghe tieáng noùi giöõa hö khoâng roài, chaáp tay xoay veà coõi Ta-baø noùi theá naøy: “Nam-moâ Thích-ca Maâu-ni Phaät, Nam-moâ Thích-ca Maâu-ni Phaät.” Duøng caùc moùn hoa höông, chuoãi ngoïc, phan loïng vaø caùc ñoà trang nghieâm nôi thaân, nhöõng vaät toát baèng traân baùu, ñeàu ñoàng voùi raûi vaøo coõi Ta-baø.

Caùc vaät raûi ñoù töø möôøi phöông ñeán thí nhö maây nhoùm, bieán thaønh maøn baùu truøm khaép treân caùc ñöùc Phaät ôû trong ñaây. Baáy giôø möôøi phöông coõi nöôùc thoâng ñaït khoâng ngaïi nhö moät coõi Phaät.

GIAÛNG :

Ñoaïn naøy Phaät hieän thaàn thoâng. Ngaøi hieän thaàn thoâng sao khoâng bieán hoùa bay ñi, hay bieán thaân nhoû thaønh thaân lôùn... maø laïi hieän thaàn thoâng baèng caùch le löôõi daøi roäng cho ñeán coõi trôøi Phaïm thieân, roài trong moãi loã chaân loâng phoùng haøo quang saùng ñuû maøu saéc ? Hieän töôùng aáy bieåu tröng yù nghóa gì ?

Nghóa thöù nhöùt theo kinh A-haøm, ngöôøi maø ba ñôøi khoâng noùi doái, thì töôùng löôõi daøi, le ra tôùi mí toùc. Töôùng löôõi Phaät daøi ñeán coõi trôøi Phaïm thieân, chöùng toû Phaät voâ soá kieáp tu haïnh Boà-taùt cho tôùi khi thaønh Phaät chöa töøng noùi doái. Lôøi Phaät noùi laø lôøi noùi chaân thöïc, traûi qua ba ñôøi quaù khöù, hieän taïi, vò lai khoâng thay ñoåi. Ví duï Phaät noùi: Caùc phaùp höõu vi ñeàu laø voâ thöôøng, khoâng coá ñònh.

Nghóa thöù hai tieâu bieåu lôøi noùi cuûa Phaät laø lôøi kheùo leùo maàu nhieäm khoâng theå nghó baøn, do dieäu duïng cuûa thieät caên thanh tònh maø coù.

Trong saùu caên, ba caên coù coâng ñöùc vieân maõn laø nhó caên, thieät caên vaø yù caên. Vì vaäy maø chö Boà-taùt vaø taát caû ngöôøi tu, ñeàu choïn yù caên, nhó caên ñeå tu vaø khi giaùo hoùa thì duøng thieät caên ñeå tuyeân döông chaùnh phaùp. Maø “chaùnh phaùp” ñöôïc tuyeân döông trong kinh Phaùp Hoa laø Tri kieán Phaät, truøm khaép caû tam thieân ñaïi thieân theá giôùi, khoâng bò giôùi haïn ôû moät nôi naøo. Neân tuyeân döông phaùp ñoù, caùi löôõi cuõng roäng daøi khoâng theå nghó baøn, neáu löôõi nhoû coù giôùi haïn thì ñaâu noùi ñöôïc phaùp lôùn.

Töôùng taát caû loã chaân loâng Phaät phoùng ra voâ löôïng voâ soá tia saùng, soi khaép caû möôøi phöông, bieåu tröng yù nghóa gì ? Nhö tröôùc ñaõ noùi, ngöôøi thoï trì kinh Phaùp Hoa, laø trôû veà soáng vôùi Tri kieán Phaät thanh tònh saùng suoát coù saün nôi mình. Bôûi haèng soáng vôùi Tri kieán Phaät nôi mình, töùc nhieân toaøn thaân ñeàu thanh tònh saùng suoát, neân coù khaû naêng phoùng ra aùnh saùng. AÙnh saùng naøy thanh tònh, neân chieáu dieäu khaép caû möôøi phöông, khoâng coù giôùi haïn ôû moät khu vöïc naøo, khoâng rieâng ôû moät ngöôøi naøo, vaø ai ai cuõng coù. Neáu kheùo tu, thì aùnh saùng aáy chieáu soi cuøng khaép, nhö chö Phaät khoâng thua khoâng keùm.

Laïi moät hieän töôïng laï nöõa laø, sau khi thaâu nhieáp thaàn thoâng trôû laïi bình thöôøng, Phaät taèng haéng vaø khaûy moùng tay. Hai tieáng aáy vang khaép möôøi phöông quoác ñoä, chuùng sanh trong aáy nöông söùc thaàn cuûa Phaät, thaáy ôû coõi Ta-baø Phaät ñang noùi phaùp vaø coù Phaät Ña Baûo ngoài treân toøa sö töû chöùng minh. Hình aûnh aáy bieåu tröng yù nghóa gì ? Neáu khoâng tu hoïc theo Thieàn toâng thì ñieàu naøy chuùng ta khoù maø hieåu ñöôïc. Trong thieàn söû Trung Hoa, moãi khi coù thieàn taêng ñeán hoûi ñaïo, thì toå Laâm Teá khoâng ñaùp baèng lôøi, maø chæ ñaùnh hoaëïc heùt. Vaäy caùi ñaùnh hoaëc heùt coù taùc duïng gì ñoái vôùi thieàn taêng ? Tieáng heùt chæ laø tieáng heùt, caùi ñaùnh chæ laø caùi ñaùnh. Thieàn taêng nhaân nghe tieáng heùt, hoaëc bò ñaùnh, tænh ngoä, nhaän ra taùnh giaùc nôi mình. Thieàn toâng goïi laø kieán taùnh hay ngoä ñaïo. Ngaøi Höông Nghieâm nghe tieáng vieân gaïch chaïm vaøo caây tre, lieàn ngoä ñaïo, tröôøng hôïp naøy khaùc naøo tieáng khaûy moùng tay ôû ñaây ! Thoâng thöôøng ngoân ngöõ ñeàu phaùt xuaát töø yù nieäm phaân bieät ñoái ñaõi, phaøm yù nieäm ñoái ñaõi khoâng dieãn ñaït ñöôïc choã cöùu kính cuøng toät. Vì vaäy, khi muoán chæ caùi cöùu kính toät cuøng thì caùc thieàn sö hoaëc heùt, hoaëc ñaùnh, hoaëc hö hö... Cuõng vaäy, ôû ñaây Phaät taèng haéng, hay khaûy moùng tay, coát ñeå cho chuùng sanh thaâm nhaäp caùi cöùu kính cuøng toät ñoù, chôù khoâng phaûi gaây tieáng ñoäng ñeå cho suy nghó. Vì caùi cöùu kính cuøng toät khoâng hình töôùng, khoâng giôùi haïn, neân noùi truøm khaép möôøi phöông, ôû ñaây ñoäng thì taát caû nôi ñeàu ñoäng, khieán cho moïi chuùng sanh nhaän tieáng ñoäng ñoù, maø höôùng veà ñeå nhaän ra caùi cöùu kính chaân thaät.

Khi Phaät hieän caùc töôùng treân, thì chö thieân baùo cho Boà-taùt vaø chuùng Tyø-kheo bieát laø hieän töôùng cuûa Phaät Thích-ca ñang noùi phaùp ôû coõi Ta-baø. Neân caùc vò höôùng veà Ngaøi tuøy hyû vaø nieäm “Nam-moâ Thích-ca Maâu-ni Phaät”, ñoàng thôøi voùi tay raûi hoa höông, traân baûo cuùng döôøng Phaät. Luùc baáy giôø möôøi phöông coõi nöôùc thoâng ñaït khoâng ngaïi nhö moät coõi Phaät. Tôùi ñaây chuùng ta thaáy lyù kinh quaù roõ raøng, laø khi theå nhaäp ñöôïc Tri kieán Phaät thì möôøi phöông ñeàu thoâng ñoàng, khoâng coù trong khoâng coù ngoaøi, khoâng treân khoâng döôùi. Vì khoâng trong khoâng ngoaøi, khoâng treân khoâng döôùi, truøm khaép taát caû, nôi naøy thanh tònh thì nôi khaùc cuõng thanh tònh, ôû ñaây khoâng chöôùng ngaïi thì nôi khaùc cuõng khoâng chöôùng ngaïi. Neân noùi möôøi phöông töùc moät, moät töùc möôøi phöông, thoâng ñoàng, khoâng rieâng khoâng khaùc.

3. CHAÙNH VAÊN :

* Khi ñoù, Phaät baûo ñaïi chuùng baäc thöôïng haïnh Boà-taùt thaûy: “Thaàn löïc cuûa caùc ñöùc Phaät voâ löôïng voâ bieân baát khaû tö nghì nhö theá; neáu ta duøng thaàn löïc ñoù trong voâ löôïng voâ bieân traêm nghìn muoân öùc voâ soá kieáp, vì ñeå chuùc luïy maø noùi coâng ñöùc cuûa kinh naøy vaãn chaúng heát ñöôïc.

Noùi toùm ñoù, taát caû phaùp cuûa Nhö Lai coù, taát caû thaàn löïc töï taïi cuûa Nhö Lai, taát caû taïng bí yeáu cuûa Nhö Lai, taát caû vieäc raát saâu cuûa Nhö Lai ñeàu tuyeân baøy roõ noùi trong kinh naøy, cho neân caùc oâng sau khi Nhö Lai dieät ñoä, phaûi moät loøng thoï trì, ñoïc tuïng, giaûi noùi, bieân cheùp, ñuùng nhö lôøi noùi maø tu haønh.

Coõi nöôùc choã naøo neáu coù ngöôøi thoï trì, ñoïc tuïng, giaûi noùi, bieân cheùp, ñuùng nhö lôøi tu haønh, hoaëc laø choã coù quyeån kinh, hoaëc trong vöôøn, hoaëc trong röøng, hoaëc döôùi caây, hoaëc taêng phöôøng, hoaëc nhaø baïch y, hoaëc ôû ñieän ñöôøng, hoaëc nuùi hang ñoàng troáng, trong ñoù ñeàu neân döïng thaùp cuùng döôøng.

Vì sao ? Phaûi bieát choã ñoù, chính laø ñaïo traøng, caùc ñöùc Phaät ôû ñaây maø ñöôïc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, caùc ñöùc Phaät ôû ñaây maø chuyeån phaùp luaân, caùc ñöùc Phaät ôû ñaây maø nhaäp Nieát-baøn.”

Luùc ñoù, ñöùc Theá Toân muoán tuyeân laïi nghóa treân maø noùi keä raèng:

                        *  Caùc Phaät, ñaáng cöùu theá

                      Truï trong thaàn thoâng lôùn

                     Vì vui ñeïp chuùng sanh

                      Hieän voâ löôïng thaàn löïc:

                      Töôùng löôõi ñeán Phaïm thieân

                     Thaân phoùng voâ soá quang

                      Vì ngöôøi caàu Phaät ñaïo

                      Hieän vieäc ít coù naøy.

                      Tieáng taèng haéng cuûa Phaät

                      Cuøng tieáng khaûy moùng tay

                      Khaép vang möôøi phöông coõi

                      Ñaát ñeàu saùu moùn ñoäng.

                      Sau khi Phaät dieät ñoä

                      Ngöôøi trì ñöôïc kinh naøy

                      Caùc Phaät ñeàu vui möøng

                      Hieän voâ löôïng thaàn löïc.

                      Vì chuùc luïy kinh naøy

                      Khen ngôïi ngöôøi thoï trì

                      ÔÛ trong voâ löôïng kieáp

                      Vaãn coøn chaúng heát ñöôïc

                      Coâng ñöùc cuûa ngöôøi ñoù

                      Voâ bieân voâ cuøng taän

                      Nhö möôøi phöông hö khoâng

                      Chaúng theå ñöôïc ngaèn meù.

                      Ngöôøi trì ñöôïc kinh naøy

                      Thôøi laø ñaõ thaáy ta

                      Cuõng thaáy Phaät Ña Baûo

                      Vaø caùc Phaät phaân thaân.

                      Laïi thaáy ta ngaøy nay

                      Giaùo hoùa caùc Boà-taùt.

                      Ngöôøi trì ñöôïc kinh naøy

                      Khieán ta vaø phaân thaân

                      Phaät Ña Baûo dieät ñoä

                     Taát caû ñeàu vui möøng.

                      Möôøi phöông Phaät hieän taïi

                      Cuøng quaù khöù vò lai

                      Cuõng thaáy cuõng cuùng döôøng

                      Cuõng khieán ñöôïc vui möøng.

                      Caùc Phaät ngoài ñaïo traøng

                      Phaùp bí yeáu ñaõ ñöôïc

                      Ngöôøi trì ñoïc kinh naøy

                      Chaúng laâu cuõng seõ ñöôïc.

                      Ngöôøi trì ñöôïc kinh naøy

                      Nôi nghóa cuûa caùc phaùp

                       Danh töï vaø lôøi leõ

                      Öa noùi khoâng cuøng taän

                      Nhö gioù trong hö khoâng

                      Taát caû khoâng chöôùng ngaïi.

                      Sau khi Nhö Lai dieät

                       Bieát kinh cuûa Phaät noùi

                       Nhaân duyeân vaø thöù ñeä

                       Theo nghóa noùi nhö thaät.

                       Nhö aùnh saùng nhöït nguyeät

                       Hay tröø caùc toái taêm

                       Ngöôøi ñoù ñi trong ñôøi

                       Hay döùt toái chuùng sanh

                        Daïy voâ löôïng Boà-taùt

                        Roát raùo truï Nhöùt thöøa.

                        Cho neân ngöôøi coù trí

                        Nghe coâng ñöùc lôïi naøy

                        Sau khi ta dieät ñoä

                        Neân thoï trì kinh naøy

                        Ngöôøi ñoù ôû Phaät ñaïo

                        Quyeát ñònh khoâng coù nghi.

GIAÛNG :

Tôùi ñaây Phaät qui keát, moïi thaàn löïc maø Phaät hieän, tuy noùi laø baát khaû tö nghì, song neáu ñem voâ soá thaàn löïc ñoù maø phoù chuùc vaø noùi veà coâng ñöùc cuûa kinh Phaùp Hoa, vaãn khoâng noùi heát ñöôïc. Vì kinh Phaùp Hoa laø caùi theå bao haøm taát caû thaàn thoâng dieäu duïng. Cho neân tu ñöøng coù ham luyeän thaàn thoâng, maø phaûi bieát mình coù Tri kieán Phaät, quay veà soáng vôùi Tri kieán Phaät, ñöøng chaïy theo ngoaïi caûnh, thì ñöôïc thanh tònh saùng suoát, phaùt ra voâ soá dieäu duïng. Ñöøng kieám tìm thaàn thoâng, vì thaàn thoâng laø töôùng hö doái khoâng thieät, neáu nhaäp ñöôïc theå thì moïi dieäu duïng theo ñoù maø coù, khoâng nhaäp ñöôïc Theå maø taäp caùi Duïng thì ñoù chæ laø ngoïn ngaønh taïm thôøi, khoâng phaûi cöùu kính. Theá neân, ngöôøi tu phaûi bieát caùi naøo laø goác caùi naøo laø ngoïn. Neáu cöù lo luyeän thaàn thoâng maø boû queân caùi theå, ñoù laø tu theo ngoïn maát goác. Ngöôøi tu Phaät chaân chaùnh laø theå nhaäp baûn theå, laáy baûn theå laøm chính, roài moïi thaàn thoâng dieäu duïng töø baûn theå maø phaùt ra. Theá neân caùi duïng khoâng theå dieãn ñaït baûn theå.

Sau nöõa, Phaät noùi kinh Phaùp Hoa ôû ñaâu, thì ôû ñoù neân döïng thaùp cuùng döôøng. Gaàn ñaây chuùng ta thaáy quí vò in moät laàn ñeán naêm baûy ngaøn boä, nhö vaäy laøm sao döïng ñuû thaùp ñeå thôø ? Ñoù laø chuùng ta chæ bieát kinh Phaùp Hoa baèng vaên töï chöù khoâng phaûi kinh Phaùp Hoa voâ töï chæ cho Tri kieán Phaät. ÔÛ ñaâu maø coù ngöôøi ngoä ñöôïc Tri kieán Phaät thì choã ñoù coù Phaät hieän, choã ñoù ñaùng cho chuùng sinh döïng thaùp cuùng döôøng. Vì vaäy neân Phaät noùi kinh Phaùp Hoa ôû choã naøo, thì choã ñoù laø ñaïo traøng, laø choã chö Phaät thaønh töïu Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, vaø chuyeån phaùp luaân, nhaäp Nieát-baøn cuõng ôû choã ñoù.

]